у меня бы пальцы устали и терпения не хватило столько печатать в космос, абсолютно respectVladimir1440 wrote: ↑09 Jun 2018 18:41 Отвечу сразу нескольким спорящим, так что - без квотинга постов?
При использовании англоязычных терминов в русской транскрипции - часто искажается смысл (вплоть до применения термина в прямо противоположном исходному значении). Просто термин начинает "бродить" по русским сайтам, где часть народа его использует в меру своего понимания. Многие в рунете и английским же - плохо владеют (к здешней публике это не относится: я - про терминологию). Так вот:
"Дауншифтинг" - дословно: прохождение сложного участка дороги (снег, гололед) на пониженной передаче (для автомашины с не-автоматической коробкой передач). Водитель - делает это сознательно: он продолжает двигаться вперед (к своей цели), просто медленнее.
В обычной жизни - это применимо для человека, который сознательно ушел с высокооплачиваемой работы на работу с меньшей зарплатой.
Причины перехода могут быть самыми разными - "устарел", проблемы со здоровьем, нехватка сил с возрастом, нервы, осознание сязанного с нервотрепкой на работе прогрессирующего аддикшн, "колледж дети закончили, работают, и надо меньше денег", просто осонание что "всех денег не заработаешь", желание "иметь время чтобы пожить для себя", просто "все надоело", да мало ли.
При этом важно, что дауншифтер - это уважаемый в своем кругу человек, как правило сохранивший друзей среди бывших сослуживцев, заведший новых друзей которые понимают и одобряют его выбор, имеющий уважение среди родствеников, и т.д. А главное - он полезный член общества, где-то работающий и получающий зарплату, пусть небольшую, за то что он делает своими руками, ну или имеющий собственный, опять же "вполне приличный", бизнес (пусть небольшой), с которого он живет. Погуглите по абривеатуре "SOHO" сами -"смалл оффис хоум оффис": это - совсем другой сэтап и конфигурация на столе у чела, отличающийся в миллионе деталей даже от "SMB" ("смолл и мидиум-сайз бзнес"), не говоря уж о серверрумах больших фирм. И бюджет айтишный там совсем другой, и требования, и дизастер рековери, бекапы, тест и девелопмент - да все отличается.
У меня десятки примеров перед глазами айтишников дауншифтавшихся. Просто потому, что когда они работали в бизнесе - все компьютерные проблемы решались одним их звонком в хеплдеск, а оказавшись на вольных хлебах - с удивлением обнаруживают, что даже лаптоп подходящий под их задачи купить не могут не переплатив лишнего, не то что там сконфигурить что, наладить, починить сломавшееся, или найти нужный клауд-сервис какой. Я за жизнь многим таким помогал (за скромное вознограждние, но главное - мне интересно, что такие люди выбрали, какой доход в том деле кaким они занимаются, насколько это перспективно, и т.д.).
Путают же массово этот термин с другим англоязычным термином - "даун анд аут" (дословно - "выброшеный на обочину жизни"). В отличиe от "дауншифтеров", "даунандаутеры" - растеряли многое (друзей, квалификацию, фамили саппорт, часто здоровье, уверенность в завтрашнем дне, и т.д). И главное - их источники дохода "не вызывают уважения" у обычных людей, что - полностью меняет их круг общения буквально за несколько лет. Про таких - фразы "невер ду велл", например, или там "мизери лавз кампани" (когда их несколько соберется вместе, короче по-русски "дурак дурака вдит издалека", и подобные фразы). Занимаются они - черт знает чем, общего у всех их видов деятельности - там недалеко от проституции обеего пола, содержания, мeлкой наркоторговли, и черт знает чего еще. В общем, речь не о криминале, а о так называемой "грей ареа"- это массажисты(массажистки), не все конечно, учителя танцев, преподаватели музыки, разнообразные куррортные услуги (сводничество, аренда комнат в том числе и сдача своей комнаты на 2 часа в день, включительно), гиды, экскурсоводы, "носители английского языка" живущие в других странах в семьях за крышу над головой и обед в обмен на то что разговаривают с дeтьми в семье где живут по-английски, инстуктора по всякому серфингу, полетам на парашютах, аквалангам, "капитаны" катeров ("водных такси") и мелких яхт, торговцы сувенирами, гадалки-предсказтели-знахари, владельцы крошечных лотков с питьевой водой и мороженым, владeльцы Интернет-киосков (сдающие на полчаса-час свoй oбычный местный Интернет-аккаунт), косметологи (в тропиках массово нужны кремы от загара же), и черт знает, кто еще. Денег у них - мало или вовсе нет, будущее -туманно до непредсазуемости, проблемы со здоровьем - массовы (диабет, цирроз, гепатиты, желудочнокишечные расстройства, далее везде вплоть до СПИДа, алкоголизм, наркомания, ожирение, геморрой, черта дьявола), и прочая и прочая, что держит их совершенно обосбленно от обычных людей (живущих "обычной жизнью").
Извиняюсь за многа букaф, но коротко это - описать не получилось. Больше не буду.
меня не столько интересуют диффиниции, надеюсь уже разобрались, думаю 4 классов образования для етого достаточно, как вообще практическая ценность такой идеи. я так думаю она практически ценная для определенной категории молодых и не очень не обремененных семьей,детьми,ect. остальным надо подождать до золотой пенсионной осени....
).
Во всяком случае в нашем офисе разговоры про дауншифтинг начинались именно после таких фоток. Но в основном здравое мышление побеждало 