Тест словарного запаса ( русский язык)
Moderator: Sw_Lem
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81319
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Я в ресторане 30 лет назад кроме слова шашлык ничего из мясного не встречал. И то не всегда)))
Но это слово не показательно. Оно давно ходило в узком кругу людей. А в массы вышло лет 25 назад.
Но в этом тесте есть вобще какие то левые слова. Причем их большинство. Как будто их просто придумали под данный тест.
Русский язык вобще очень гибкий. Любое простое слово можно переделать в хрень и сказать шо такое слово есть.
Но это слово не показательно. Оно давно ходило в узком кругу людей. А в массы вышло лет 25 назад.
Но в этом тесте есть вобще какие то левые слова. Причем их большинство. Как будто их просто придумали под данный тест.
Русский язык вобще очень гибкий. Любое простое слово можно переделать в хрень и сказать шо такое слово есть.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Я заметил несколько вроде бы "похоже звучащих", но неправильно написанных...
Кроме того т.наз. "изменникам родины" (tm) даётся фора, т.к. в тесте очень много англицизмов и прочих нерусских слов..
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17078
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Там есть левые слова, вы правы. Однако они вставлены специально - для того, чтобы скорректировать процент нажимающих подряд на все кнопки. Остальные слова встречаются - как в художественной, так и в научной литературе.Yvsobol wrote: ↑24 Sep 2017 17:15 Я в ресторане 30 лет назад кроме слова шашлык ничего из мясного не встречал. И то не всегда)))
Но это слово не показательно. Оно давно ходило в узком кругу людей. А в массы вышло лет 25 назад.
Но в этом тесте есть вобще какие то левые слова. Причем их большинство. Как будто их просто придумали под данный тест.
Русский язык вобще очень гибкий. Любое простое слово можно переделать в хрень и сказать шо такое слово есть.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
У многих нормальных языков так... В аглицкой мове процентов 80 слов из латыни (или непосредственно, или из через французский). В японском -- тоже, только они из китайского. Да и англицизмов там после Хиросимы навалом, в том числе и своих собственных, типа "оэру" (OL, office lady, т.е. типа секретарши).MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 17:14Пожаловали 107К с первого захода и 98К со второго, но тест какой-то (как, впрочем, и все подобные) неубедительный...
Некоторое количество слов неправильно написано (? - преднамеренно)..
Кроме того, какое отношение имеют аяты и даже, простите, шаббад к русскому языку?
Не говоря уж про всякие латинизЬмы с англицизЬмами...
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Ну, это всё понятно...jsjs wrote: ↑24 Sep 2017 17:53У многих нормальных языков так... В аглицкой мове процентов 80 слов из латыни (или непосредственно, или из через французский). В японском -- тоже, только они из китайского. Да и англицизмов там после Хиросимы навалом, в том числе и своих собственных, типа "оэру" (OL, office lady, т.е. типа секретарши).MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 17:14Пожаловали 107К с первого захода и 98К со второго, но тест какой-то (как, впрочем, и все подобные) неубедительный...
Некоторое количество слов неправильно написано (? - преднамеренно)..
Кроме того, какое отношение имеют аяты и даже, простите, шаббад к русскому языку?
Не говоря уж про всякие латинизЬмы с англицизЬмами...
Но, мне кажется, если уж тестировать словарный запас русского языка, то посредством каких-нибудь онучей, лыка (последнее - хоть и заимствовано - но очень давно) и прочих подобных...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81319
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Ну хотя бы на основе реальных слов. Да и методика не внушает доверия.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Или шуйцы.MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 18:09Ну, это всё понятно...jsjs wrote: ↑24 Sep 2017 17:53У многих нормальных языков так... В аглицкой мове процентов 80 слов из латыни (или непосредственно, или из через французский). В японском -- тоже, только они из китайского. Да и англицизмов там после Хиросимы навалом, в том числе и своих собственных, типа "оэру" (OL, office lady, т.е. типа секретарши).MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 17:14Пожаловали 107К с первого захода и 98К со второго, но тест какой-то (как, впрочем, и все подобные) неубедительный...
Некоторое количество слов неправильно написано (? - преднамеренно)..
Кроме того, какое отношение имеют аяты и даже, простите, шаббад к русскому языку?
Не говоря уж про всякие латинизЬмы с англицизЬмами...
Но, мне кажется, если уж тестировать словарный запас русского языка, то посредством каких-нибудь онучей, лыка (последнее - хоть и заимствовано - но очень давно) и прочих подобных...
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Мне, почему-то, хотелось ещё и "оглоблю" употребить в качестве иллюстрации, но постеснялся...jsjs wrote: ↑24 Sep 2017 18:18Или шуйцы.MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 18:09Ну, это всё понятно...jsjs wrote: ↑24 Sep 2017 17:53У многих нормальных языков так... В аглицкой мове процентов 80 слов из латыни (или непосредственно, или из через французский). В японском -- тоже, только они из китайского. Да и англицизмов там после Хиросимы навалом, в том числе и своих собственных, типа "оэру" (OL, office lady, т.е. типа секретарши).MYXOMOPP wrote: ↑24 Sep 2017 17:14Пожаловали 107К с первого захода и 98К со второго, но тест какой-то (как, впрочем, и все подобные) неубедительный...
Некоторое количество слов неправильно написано (? - преднамеренно)..
Кроме того, какое отношение имеют аяты и даже, простите, шаббад к русскому языку?
Не говоря уж про всякие латинизЬмы с англицизЬмами...
Но, мне кажется, если уж тестировать словарный запас русского языка, то посредством каких-нибудь онучей, лыка (последнее - хоть и заимствовано - но очень давно) и прочих подобных...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Они, вон, там где-то написали, что вставили несуществующие слова для того, чтобы корректировать результаты "на всё кликающих"...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81319
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Корреляция получается тоже левая. Тупо кликните на эти слова. Ничего не изменится.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 36937
- Joined: 08 Sep 2003 13:32
- Location: Chicago area
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
104.
Но думала, что будет гораздо меньше - во второй половине теста я что-то совсем мало слов выбрала
Но думала, что будет гораздо меньше - во второй половине теста я что-то совсем мало слов выбрала
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4893
- Joined: 02 Jun 2008 10:45
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
77 К, но я но я необразованный крестьянин...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17078
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Блин, заметил, что пропустил строчку в опросе, а в результате все обнулилось.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24469
- Joined: 22 Dec 2002 08:07
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
98000
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1834
- Joined: 21 Jan 2017 22:03
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
91,000
Sent from my iPad using Tapatalk
Sent from my iPad using Tapatalk
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Да, были что-то вроде ипохондрии, только с первым "о" вместо "и". Но там были и весьма специфические термины. Я на одно обратила внимание - мелена. Для меня так явно женское имя, но я решила, что женских имен там быть не может и пропустила. Потом полезла в интернет посмотреть, оказалось что это черный, пардон, понос. Кто это может знать кроме врачей и их пациентов с соответствующим диагнозом.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7937
- Joined: 16 May 2011 09:10
- Location: Camel
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
If you wanna be rich
Idi rabotai bitch..
Idi rabotai bitch..
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6092
- Joined: 23 Jul 2003 14:36
- Location: DC - ОR
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
аха, слово есть, а продукта нет Бифштекс разве не стейк? Beef steak
про "стейк" никогда не слышала, была очень начитанной в разных областях. Все эти новые слова "начались" в 90х...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Ну, сторого говоря, мелена - это не любой черный понос, а "тёмный, липкий понос, содержащий остатки не(до)переваренной крови"...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Американский стейк - это бифштекс, который пришел туда из Англии, а стейком его вообще в Норвегии изначально начали называть, причем английский бифштекс в итоге может быть и котлетой с разной степенью прожарки. Соответственно в книгах и переводили.
Можно и корриду переводить исключительно как бой быков, но для русского это может значить, что вот там на поле быки подрались, а коррида - это соответственно обставленное мероприятие. Хотя сами испанцы это зачастую просто торос называют.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
+2
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6092
- Joined: 23 Jul 2003 14:36
- Location: DC - ОR
Re: Тест словарного запаса ( русский язык)
Мне кажется, вы просто молоды и не жили в те времена, когда слова "стейк" в русском языке не было.арлекино wrote: ↑24 Sep 2017 21:50Американский стейк - это бифштекс, который пришел туда из Англии, а стейком его вообще в Норвегии изначально начали называть, причем английский бифштекс в итоге может быть и котлетой с разной степенью прожарки. Соответственно в книгах и переводили.
Можно и корриду переводить исключительно как бой быков, но для русского это может значить, что вот там на поле быки подрались, а коррида - это соответственно обставленное мероприятие. Хотя сами испанцы это зачастую просто торос называют.
Для меня слово "стейк" - дикость. Равно как и слова "маркЕтинг", "лузер", "лифтинг" (о кремах для лица), "имидж", "шоу" и т.д
Ладно бы, не было похожих слов в русском языке, как, например, компьютер , но есть же..
-
- Уже с Приветом
- Posts: 864
- Joined: 17 Oct 2011 02:40
- Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee