Как иностранку сделать русской

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

User avatar
Роза
Уже с Приветом
Posts: 42589
Joined: 16 May 2005 06:03
Location: Крым, Украина-WA,US-Крым, Россия

Как иностранку сделать русской

Post by Роза »

Познакомилась вчера с костариканкой. Она прекрасно говорит по русски, акцента не слышно! Хотя она родилась и выросла в Коста-Рике. Ее приемный отец - наш друг, врач по профессии, уехал работать в Коста Рику, там женился на местной испанке, у которой уже была дочь от первого брака, потом у них родились общие дети. Но и приемную дочь он воспитал, причем так, что она без акцента говорит по-русски, выросла, поехала в Москву, поступила во ВГИК, учится там на режиссера. Очаровательная девушка :great:
Менталитет у нее тоже очень к нашему близок, ведь она выросла с русским, даже крымским приемным отцом! Во как можно воспитывать детей! :great:
совков
Уже с Приветом
Posts: 8814
Joined: 13 Aug 2006 13:15

Re: Как иностранку сделать русской

Post by совков »

Роза wrote:Познакомилась вчера с костариканкой. Она прекрасно говорит по русски, акцента не слышно! Хотя она родилась и выросла в Коста-Рике. Ее приемный отец - наш друг, врач по профессии, уехал работать в Коста Рику, там женился на местной испанке, у которой уже была дочь от первого брака, потом у них родились общие дети. Но и приемную дочь он воспитал, причем так, что она без акцента говорит по-русски, выросла, поехала в Москву, поступила во ВГИК, учится там на режиссера. Очаровательная девушка :great:
Менталитет у нее тоже очень к нашему близок, ведь она выросла с русским, даже крымским приемным отцом! Во как можно воспитывать детей! :great:
Нашли иностранцев в Коста Рике, там таже Россия.
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

Ну так и чо, чтоб иностранку сделать русской - надо ее, получается, усыновить в детском возрасте?
Не, какой-то трудоемкий способ. Непрактично.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10306
Joined: 09 Sep 2015 16:21

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Vikka »

Если усыновить, то вряд ли получится.
Вот если удочерить, то тогда совсем другое дело. :)
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику. И эти иностранцы тут выросли вполне американцами, говорят без акцента, учатся и строят карьеры в Штатах. Некоторые не забывают корни и считают себя русскими американцами, некоторые просто американцами.

Вот нашли чем этот форум удивить.
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10306
Joined: 09 Sep 2015 16:21

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Vikka »

Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику...
Интересно послушать поподробнее про ету Мурику :wink:
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Vikka wrote:
Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику...
Интересно послушать поподробнее про ету Мурику :wink:

Вам никогда не попадалось? Впрочем наверное мне тоже, до тех пор пока Skimm не начал прилетать. Они шутники.

'Mer·i·ca
ˈmerəkə,ˈmərəkə/
nounUShumorous
noun: 'Murica
America (used especially to emphasize qualities regarded as stereotypically American, such as materialism or fervent patriotism).
"over here in 'Merica we do what we want"
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику. И эти иностранцы тут выросли вполне американцами, говорят без акцента, учатся и строят карьеры в Штатах. Некоторые не забывают корни и считают себя русскими американцами, некоторые просто американцами.

Вот нашли чем этот форум удивить.
Да, я тоже про это сразу подумала. Правда, живя "в среде" - трудно не сделаться ее частью. Поэтому тутошние родители как раз сталкиваются с задачей "как своего иностранного ребенка оставить русским". Вполне осуществимо.
А вот как в одной моей знакомой русско-американской семье (жена - русская, муж - американец), живущей в Америке, они умудряются поддерживать полностью русскую среду - это мне уже трудно представить. Дома все и всё только по-русски (включая мужа), дети в школу не ходят, проходят русскую школьную программу на дому, ходят в традиционной русской одежде и со старорусскими прическами-горшками, едят только все самое что ни на есть посконное, сами выпекают ржаные хлебы и т.п... Они бы с удовольствием жили в России (квартира там есть), но, говорят, жизнь слишком дорогая. Поэтому живут в Америке - получая деньги от сдачи московской квартиры жены.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Тетя-Мотя wrote:
Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику. И эти иностранцы тут выросли вполне американцами, говорят без акцента, учатся и строят карьеры в Штатах. Некоторые не забывают корни и считают себя русскими американцами, некоторые просто американцами.

Вот нашли чем этот форум удивить.
Да, я тоже про это сразу подумала. Правда, живя "в среде" - трудно не сделаться ее частью. Поэтому тутошние родители как раз сталкиваются с задачей "как своего иностранного ребенка оставить русским". Вполне осуществимо.
А вот как в одной моей знакомой русско-американской семье (жена - русская, муж - американец), живущей в Америке, они умудряются поддерживать полностью русскую среду - это мне уже трудно представить. Дома все и всё только по-русски (включая мужа), дети в школу не ходят, проходят русскую школьную программу на дому, ходят в традиционной русской одежде и со старорусскими прическами-горшками, едят только все самое что ни на есть посконное, сами выпекают ржаные хлебы и т.п... Они бы с удовольствием жили в России (квартира там есть), но, говорят, жизнь слишком дорогая. Поэтому живут в Америке - получая деньги от сдачи московской квартиры жены.
Именно. Поэтому то что описывает Роза крайне просто, никакого особенного воспитания, просто среда... Вот обратное, стать и своим в новой среде и сохранить корни куда как сложнее...

Моя дочка считает себя русской американкой. Говорит и читает по-русски свободно, вот пишет с Ашипками... смешными :)
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
Smeh
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 26 Jan 2012 23:11

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Smeh »

Тетя-Мотя wrote:
Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику. И эти иностранцы тут выросли вполне американцами, говорят без акцента, учатся и строят карьеры в Штатах. Некоторые не забывают корни и считают себя русскими американцами, некоторые просто американцами.

Вот нашли чем этот форум удивить.
Да, я тоже про это сразу подумала. Правда, живя "в среде" - трудно не сделаться ее частью. Поэтому тутошние родители как раз сталкиваются с задачей "как своего иностранного ребенка оставить русским". Вполне осуществимо.
А вот как в одной моей знакомой русско-американской семье (жена - русская, муж - американец), живущей в Америке, они умудряются поддерживать полностью русскую среду - это мне уже трудно представить. Дома все и всё только по-русски (включая мужа), дети в школу не ходят, проходят русскую школьную программу на дому, ходят в традиционной русской одежде и со старорусскими прическами-горшками, едят только все самое что ни на есть посконное, сами выпекают ржаные хлебы и т.п... Они бы с удовольствием жили в России (квартира там есть), но, говорят, жизнь слишком дорогая. Поэтому живут в Америке - получая деньги от сдачи московской квартиры жены.
:o :o :o
Ну тут кажется привычны ко всяким религиозным коммьюнитиз, поэтому наверно как раз здесь легче ходить в сарафанах-не отправлять детей в школу... занятно, конечно
"Суть известной басни Крылова состоит в том, что лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова".
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

Smeh wrote:
Тетя-Мотя wrote:
Maw Hogben wrote:Слушайте тут полно детей, которых вполне их, не приемные родители, а вполне русские привезли в Мурику. И эти иностранцы тут выросли вполне американцами, говорят без акцента, учатся и строят карьеры в Штатах. Некоторые не забывают корни и считают себя русскими американцами, некоторые просто американцами.

Вот нашли чем этот форум удивить.
Да, я тоже про это сразу подумала. Правда, живя "в среде" - трудно не сделаться ее частью. Поэтому тутошние родители как раз сталкиваются с задачей "как своего иностранного ребенка оставить русским". Вполне осуществимо.
А вот как в одной моей знакомой русско-американской семье (жена - русская, муж - американец), живущей в Америке, они умудряются поддерживать полностью русскую среду - это мне уже трудно представить. Дома все и всё только по-русски (включая мужа), дети в школу не ходят, проходят русскую школьную программу на дому, ходят в традиционной русской одежде и со старорусскими прическами-горшками, едят только все самое что ни на есть посконное, сами выпекают ржаные хлебы и т.п... Они бы с удовольствием жили в России (квартира там есть), но, говорят, жизнь слишком дорогая. Поэтому живут в Америке - получая деньги от сдачи московской квартиры жены.
:o :o :o
Ну тут кажется привычны ко всяким религиозным коммьюнитиз, поэтому наверно как раз здесь легче ходить в сарафанах-не отправлять детей в школу... занятно, конечно
Не, ну если в комюнити - оно ясно. А когда вот так, в-одной-отдельно-взятой-семье... Чисто русско-амиши!
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Тетя-Мотя wrote: Не, ну если в комюнити - оно ясно. А когда вот так, в-одной-отдельно-взятой-семье... Чисто русско-амиши!
Лыковы! И безо всякой тайги :)
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Как иностранку сделать русской

Post by lizacat »

А на фига кого-то русским делать (или американцем). Ну, понятно желание родителей что-бы их дети знали русский язык - историю - географию, но сарафаны то зачем? Кстати, что такое прическа-горшок?
I will not apologize
User avatar
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10306
Joined: 09 Sep 2015 16:21

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Vikka »

Естественно по моему желание любых родителей, чтобы их ребенок мог с ними говорить на их родном языке. Неважно, где они живут при этом.

Правда, это гораздо проще сказать, чем сделать.
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

lizacat wrote:А на фига кого-то русским делать (или американцем). Ну, понятно желание родителей что-бы их дети знали русский язык - историю - географию, но сарафаны то зачем? Кстати, что такое прическа-горшок?
Эх, ничего-то вы не знаете!
Нерусичи, наверное.
Берешь горшок, надеваешь на голову, и по окружности обрезаешь волосы. "Под горшок".
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

lizacat wrote:А на фига кого-то русским делать (или американцем). Ну, понятно желание родителей что-бы их дети знали русский язык - историю - географию, но сарафаны то зачем? Кстати, что такое прическа-горшок?
Горшок надели, все что вылезло из под него остригли, сбрили :)


Image
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

Моя картинка лучше!
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10306
Joined: 09 Sep 2015 16:21

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Vikka »

Maw Hogben wrote:
lizacat wrote:А на фига кого-то русским делать (или американцем). Ну, понятно желание родителей что-бы их дети знали русский язык - историю - географию, но сарафаны то зачем? Кстати, что такое прическа-горшок?
Горшок надели, все что вылезло из под него остригли, сбрили :)
Image
Так горшок этот - это ж украинская прическа. :great:

Так украинские парубки раньше стриглись. Одевали им горшок на голову и подстригали по кругу. :)
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
User avatar
Галя-ля
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 04 Jun 2013 16:45

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Галя-ля »

А с чего взяли что это чисто русская прическа?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Как иностранку сделать русской

Post by lizacat »

Тетя-Мотя wrote:Моя картинка лучше!
Госпиди! А когда это на Руси делали-то? И зачем? И кто?

Кстати, сейчас представила Путина или Трампа с такой прической. Трампу может и пойдет.
I will not apologize
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Наверняка делали. И много где.

Исторически практиковалась в разных странах как простой способ получить короткую качественную стрижку без обращения к профессионалам.
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Как иностранку сделать русской

Post by lizacat »

Maw Hogben wrote:Наверняка делали. И много где.

Исторически практиковалась в разных странах как простой способ получить короткую качественную стрижку без обращения к профессионалам.
Ну это под вопросом. Если выбор есть (тут украинцев упомянули), то лучше чуб или под Котовского.
I will not apologize
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57547
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Тетя-Мотя »

Да даже и колесо в не одной отдельно взятой ... ээээ... какой-нибудь изобрели!
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Как иностранку сделать русской

Post by lizacat »

Интересно, родители "русского-костариканца" по "Крымски" подстригли или нет?
I will not apologize
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Как иностранку сделать русской

Post by Maw Hogben »

Тетя-Мотя wrote:Моя картинка лучше!

Однозначно!
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.

Return to “О жизни”