На какое имя сменить Илья про натурализации?

[AverageJoe]

Вот ещё прекрасные имена на "И": Ицхак, Израиль, Ирод, Иуда.

Особенно Иуда

Израиль (или Изя) было очень популярным еврейским имя в прошлом (середина 20 века) в СССР. В Америке в наше время такое редко встретишь.

[AverageJoe]

Таксист- Хасан. Тракторист- Ваня.

В Нью Йорке таксист как правило Абдулла, Махмуд или что-то в этом роде. Вани тоже попадаются, но редко.

[Роза]

Скоро подойдет време подачи на гражданство и там вроде можно поменять имя / фамилию на нновое. На какое имя сменить Илья про натурализации, а то не нравиться как его тут на слух местные произносят. (ツ)

у знакомых сын Илья для дома и Илай (Eli) для жизни

Но это же совсем разные имена! Все равно что Сергей дома и Peter для жизни.

Довольно забавно когда детек зовут американскими именами официально, но русскоязычные родители их называют на русский лад. Например, есть снакомые у которых сыник Joshue, по американски сокращённо Josh. Так родители его называют Джошик. Также есть знакомые у которых мальчик Jonathan и они его называют Джоник. Елиотт как я уже написал очень популярный официальный вариант для Ильи или Илюши. Для бабушки/мамы Илюша, для школы/документов Елиотт.

Мужа моей сестры зовут John, а сестра называет его Ванькой, теща - Джоником

Мужа подруги зовут Dennis, подруга зовет его Дениской.
Мой муж попытался было меня назвать на английский манер, сократив мое имя (типа Роз), я его одернула, и он называл меня полным именем. Уменьшительным русским именем меня имеют право называть только мои русские друзья, иностранцам я никогда этого не позволяла.

[SergeyM800]

Место работы и жительства тоже играет роль. Рост и цвет волос. Spelling тоже. Думаю марка машины тоже будте нужна.

Если уж выбирать имя то по все правилам маркетинга и фонетики.

[Dweller]

просто поменяйте написание чтобы было проще произносить правильно
eel-yAh

[Yvsobol]

Интересно, что мы с Женой наоборот искали какое имя (русское) дать Сыну, чтобы американцы его на свой лад не переделывали и остановились на...Илья.
Почти 4 года полет отличный. Проблем с произношением нет. Все говорят именно Илья.

[perasperaadastra]

Мой муж попытался было меня назвать на английский манер, сократив мое имя (типа Роз), я его одернула, и он называл меня полным именем. Уменьшительным русским именем меня имеют право называть только мои русские друзья, иностранцам я никогда этого не позволяла.

Он прямо до одного слога сократил ваше имя?

[Роза]

Мой муж попытался было меня назвать на английский манер, сократив мое имя (типа Роз), я его одернула, и он называл меня полным именем. Уменьшительным русским именем меня имеют право называть только мои русские друзья, иностранцам я никогда этого не позволяла.

Он прямо до одного слога сократил ваше имя?

До трех букв

[AverageJoe]

Место работы и жительства тоже играет роль. Рост и цвет волос. Spelling тоже. Думаю марка машины тоже будте нужна.
Если уж выбирать имя то по все правилам маркетинга и фонетики.

И какие машины считаются крутыми у вас в Челмсфорде? Фиат?

[perasperaadastra]

просто поменяйте написание чтобы было проще произносить правильно
eel-yAh

Не сложно угадать, что на работе его быстро прозовут Eel в этом случае.

[SergeyM800]

Уменьшительным русским именем меня имеют право называть только мои русские друзья, иностранцам я никогда этого не позволяла.

Это правильно. Могут не правильно понять

Из вики
Розочка — вид импровизированного оружия, представляющий из себя горлышко разбитой бутылки (реже — донце) с острыми краями.

[Роза]

Уменьшительным русским именем меня имеют право называть только мои русские друзья, иностранцам я никогда этого не позволяла.

Это правильно. Могут не правильно понять

Из вики
Розочка — вид импровизированного оружия, представляющий из себя горлышко разбитой бутылки (реже — донце) с острыми краями.

Просто иностранцы для меня - чужие, были, есть и будут. Мое имя - международное, в английском варианте оно есть, вот путь им и пользуются. А уменьшительные производные - это для наших, для своих.

[SergeyM800]

И какие машины считаются крутыми у вас в Челмсфорде? Фиат?

Сложно сказать. В деревне иностранные марки редки. Аа вот только сегодня какой-то Порше цвета фантом подрезал

[perasperaadastra]

Он прямо до одного слога сократил ваше имя?

До трех букв

Да уж... до двух и то лучше звучало бы. А то получается прямо как призыв вести к светлому будущему.

[Dweller]

просто поменяйте написание чтобы было проще произносить правильно
eel-yAh

Не сложно угадать, что на работе его быстро прозовут Eel в этом случае.

У нас был Наиль, его писали как Nail, ну и звали так же
Потом он обратно в Казань вернулся

[inock]

просто поменяйте написание чтобы было проще произносить правильно
еел-ях

Не сложно угадать, что на работе его быстро прозовут Еел в этом случае.

У нас был Наиль, его писали как Наил, ну и звали так же
Потом он обратно в Казань вернулся

Забил?

[Dweller]

просто поменяйте написание чтобы было проще произносить правильно
еел-ях

Не сложно угадать, что на работе его быстро прозовут Еел в этом случае.

У нас был Наиль, его писали как Наил, ну и звали так же
Потом он обратно в Казань вернулся

Забил?

Забиль

[ARARAT.]

чтобы стать своим сменить имя мало - надо еще колокольчик в нос...

В точку!

[VovaK98]

В ближайшие годы будет на слуху имя Elon .

[AverageJoe]

чтобы стать своим сменить имя мало - надо еще колокольчик в нос...

В точку!

Кто сказал что он пытается слится или сделать вид что он не русский, или что-то в этом роде? Зачем проектировать свои эмоции на пожелания на других людей?

Некоторые горды как перцы что их имя многие тут не могут произнести, и они ещё раду этому - типа, смотрите какой я другой, и пошли вы все. А некоторым это не нужно.

[Duck]

Спасибо за разнообразные примеры, я захотел сменить не только имя но и фамилию и идея у меня такая, что раз уж так получилось и тут придется пускать корни то почему нет. А поскольку я не какой нибудь там известный персонаж, писатель там или ученый, то хочется избавить людей от коверкания имени и еще более трудной фамилии которую вообще произнести никто не может, так многие делали судя по тому что я читал про США.

Джоном Смит не хочется конечно быть, хочется и русскость сохранить но и чтобы легко произносилось.

[Kirpidonych]

Фамилия переводится на Английский?

[Komissar]

Есть хорошее имя Хулио (Julio).

[sfbaguy1]

А по моему, смена имени - это что то вроде смены пола. Конечно, здесь многие поймут и одобрят, как и всякие другие извращения, но в реальности, это оправдано, наверно только в комплекте со сменой идентити.

[Grand Canyon]

Ivan Pena - прекрасный вариант. И русские корни сохранены, и американцы не будут коверкать, и мексы будут признавать за своего