Впечатления, размышления.
Moderator: Sw_Lem
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 08 Jan 2016 22:33
Посмотрел сегодня первый эпизод. Мне лично понравился, может быть потому, что сам роман, к стыду своему еще не осилил,
, может быть потому, что картинка красивая, а может быть потому, что нет развесистой клюквы про Россию. Многие наверняка найдут какие-либо недочеты. Еще кому-то, возможно, совсем не понравится. Обсудим?
http://www.bbc.com/russian/society/2016 ... _peace_kan " onclick="window.open(this.href);return false;
https://m.youtube.com/watch?v=4jwinMwyLdw " onclick="window.open(this.href);return false;
Первый эпизод можно посмотреть здесь:
http://anamvseravno.ru/news/vojna_i_mir ... 01-05-4394 " onclick="window.open(this.href);return false;
Секрет покоя этой жизни
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887Joined: 08 May 2008 04:17Location: 98101
Post by Maw Hogben 08 Jan 2016 22:40
Как? Разве в школе не проходили?
Впрочем я его до того прочитала...
Не вижу пока нигде на стриминге, а то попробовала бы...
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128Joined: 21 Feb 2009 22:55Location: Лох Онтарио
Post by perasperaadastra 08 Jan 2016 22:45
В школе проходили, но я, например, не читал — слишком много французского языка...
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 08 Jan 2016 22:46
Maw Hogben wrote: Как? Разве в школе не проходили?
Впрочем я его до того прочитала...
Не вижу пока нигде на стриминге, а то попробовала бы...
Проходили, но у меня в том возрасте были другие увлечения.
Я ссылку, кстати, дал, там уже с русским дубляжем, весьма неплохим, на мой взгляд.
Секрет покоя этой жизни
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887Joined: 08 May 2008 04:17Location: 98101
Post by Maw Hogben 08 Jan 2016 22:50
evandrey wrote: Maw Hogben wrote: Как? Разве в школе не проходили?
Впрочем я его до того прочитала...
Не вижу пока нигде на стриминге, а то попробовала бы...
Проходили, но у меня в том возрасте были другие увлечения.
Я ссылку, кстати, дал, там уже с русским дубляжем, весьма неплохим, на мой взгляд.
Балет?
Был же кстати и балет Война и мир...
Я не люблю дубляж и не подписываюсь на телевизионные сервисы, так что придется мне подождать...
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 08 Jan 2016 23:06
Балет? Что балет? Увлечения? Даже близко не угадали. Девушки, вино и сигареты.
Не до учебы было.
Секрет покоя этой жизни
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 08 Jan 2016 23:09
Какой-то Пьер здесь странный, не от мира сего, как будто мешком пыльным стукнутый. Он и по книге такой?
Секрет покоя этой жизни
Mirandolina
Уже с Приветом
Posts: 11157Joined: 08 Aug 2012 21:47Location: TAS→DFW
Post by Mirandolina 08 Jan 2016 23:28
Насколько я помню, да.
Сейчас бы его называли ботаном или лохом.
Или both.
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81528Joined: 09 Mar 2003 07:07
Post by Yvsobol 08 Jan 2016 23:34
После абсолютно блестательного Бондарчука в его роли, он именно таким лохом полным и представляется.
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 09 Jan 2016 00:08
Джиллиан Андерсон вообще не признал. До сих пор с агентом Скалли ассоциируется.
А Пьер да, здесь полный ботан. Поэтому сцены где он вещает про свободу, равенство, братство или, допустим, сцена, где у Никольского собора, где ему вспоминаются голые тетки и вино, льющееся рекой, выглядят, на мой взгляд, несколько неестественными.
Секрет покоя этой жизни
MacLeod
Уже с Приветом
Posts: 3647Joined: 25 Sep 2000 09:01Location: 9751 км от МКАД
Post by MacLeod 09 Jan 2016 01:05
Странно, что торрент-трекеры этот момент пропустили. Посмотрел бы, хотя, после экранизированной "Анна Каренина", фильмы - классику смотреть не хочется.
city_girl
Уже с Приветом
Posts: 37432Joined: 09 Jun 2010 15:58Location: LT-RU-NY
Post by city_girl 09 Jan 2016 01:25
Maw Hogben wrote: evandrey wrote: Maw Hogben wrote: Как? Разве в школе не проходили?
Впрочем я его до того прочитала...
Не вижу пока нигде на стриминге, а то попробовала бы...
Проходили, но у меня в том возрасте были другие увлечения.
Я ссылку, кстати, дал, там уже с русским дубляжем, весьма неплохим, на мой взгляд.
Балет?
Был же кстати и балет Война и мир...
Я не люблю дубляж и не подписываюсь на телевизионные сервисы, так что придется мне подождать...
Я думаю есть в контакте в ангийской версии- мы там все смотрим
Славянка
Уже с Приветом
Posts: 1768Joined: 19 Jul 2006 03:26Location: NYC
Post by Славянка 09 Jan 2016 02:00
evandrey wrote: ... что сам роман, к стыду своему еще не осилил,
,
Уж если я чего решил, то выпью обязательно (с)
evandrey
Уже с Приветом
Posts: 16431Joined: 10 Apr 2010 21:24
Post by evandrey 09 Jan 2016 02:06
Славянка wrote: evandrey wrote: ... что сам роман, к стыду своему еще не осилил,
,
Исправляюсь, ушел читать первый том.
Секрет покоя этой жизни
inock
Уже с Приветом
Posts: 10741Joined: 23 May 2006 03:59Location: New world
Post by inock 09 Jan 2016 02:09
evandrey wrote: Славянка wrote: evandrey wrote: ... что сам роман, к стыду своему еще не осилил,
Исправляюсь, ушел читать первый том.
Самый интересный второй. Можно сразу с него начинать.
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10417Joined: 09 Sep 2015 16:21
Post by Vikka 09 Jan 2016 03:49
evandrey wrote: Славянка wrote: evandrey wrote: ... что сам роман, к стыду своему еще не осилил,
,
Исправляюсь, ушел читать первый том.
Вот она, великая сила кинематографа!
После просмотра фильма можно и книжку прочитать.
Как дочитаете, еще раз посмотрите фильм и сравните свои впечатления.
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875Joined: 12 Jul 2002 16:38Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Post by Komissar 09 Jan 2016 03:56
Пьер на молодого Билла Гейтса похож. Неужели в романе ему было только 20 лет? Я думал, он намного старше.
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875Joined: 12 Jul 2002 16:38Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Post by Komissar 09 Jan 2016 04:02
А мой любимый к/ф (и книга) - "Граф Монте-Кристо". Каааак он вернулся и кааааак он им задал перцу.
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10417Joined: 09 Sep 2015 16:21
Post by Vikka 09 Jan 2016 04:41
"Граф Монте Кристо" мне тоже нравилось читать и советский фильм "Уздник замка Иф" с Вавиловым, Самохиной и Боярским нравился.
Но самое моё любимое чтиво из Дюма были "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро". С местью там туговато, зато страсти кипят как шкварки на сковородке. Во втором романе меня " зацепил" персонаж королевского шута Шико.
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875Joined: 12 Jul 2002 16:38Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Post by Komissar 09 Jan 2016 04:53
с Боярским это новодел, я помню, был какой-то заграничный (французский?) к/ф, 50х или 60х годов.
Vikka
Уже с Приветом
Posts: 10417Joined: 09 Sep 2015 16:21
Post by Vikka 09 Jan 2016 05:34
Ну, понятное дело, что "бабские романы" писались для целевой аудитории, то есть для романтически настроенных девушек. А книжку про мушкетёров я честно пыталась читать после просмотра фильма лет в 12. Мне она показалась скучной, а фильм - шедевр. И сейчас смотрится на "ура!"
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠
M. Ridcully
Уже с Приветом
Posts: 12017Joined: 08 Sep 2006 20:07Location: Силиконка
Post by M. Ridcully 09 Jan 2016 05:42
Komissar wrote: А мой любимый к/ф (и книга) - "Граф Монте-Кристо". Каааак он вернулся и кааааак он им задал перцу.
По-английски читать любите? Если да, то есть современная версия этого сюжета - "вернулся и кааааак он им задал перцу" - The Stars' Tennis Balls by Stephen Fry. Мне понравилось.
Мир Украине. Свободу России.
Тверпен
Уже с Приветом
Posts: 5713Joined: 14 Jul 2011 00:39
Post by Тверпен 09 Jan 2016 06:30
Денег потратили, а снимали с плеча. Ну это же не про Борна история! Хотя и там мне этот shakycam был поперек горла.
Не те цели держали на прицеле.
Тверпен
Уже с Приветом
Posts: 5713Joined: 14 Jul 2011 00:39
Post by Тверпен 09 Jan 2016 06:32
city_girl wrote: Maw Hogben wrote: Я не люблю дубляж и не подписываюсь на телевизионные сервисы, так что придется мне подождать...
Я думаю есть в контакте в ангийской версии- мы там все смотрим
А можно не выбирать, и смотреть версию, в которой сразу две звуковые дорожки
Не те цели держали на прицеле.
fusion
Уже с Приветом
Posts: 5247Joined: 20 Jun 2011 09:41Location: Baku-Usa-Baku
Post by fusion 09 Jan 2016 08:51
переведите лучше в раздел Литература и искусство, а то здесь тема потеряется.
, может быть потому, что картинка красивая, а может быть потому, что нет развесистой клюквы про Россию. Многие наверняка найдут какие-либо недочеты. Еще кому-то, возможно, совсем не понравится. Обсудим?
Я ссылку, кстати, дал, там уже с русским дубляжем, весьма неплохим, на мой взгляд.
А Пьер да, здесь полный ботан. Поэтому сцены где он вещает про свободу, равенство, братство или, допустим, сцена, где у Никольского собора, где ему вспоминаются голые тетки и вино, льющееся рекой, выглядят, на мой взгляд, несколько неестественными.
