Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

User avatar
JN
Уже с Приветом
Posts: 42326
Joined: 12 Jun 2005 17:45
Location: Tallinn-> SF--> London--> LA--> SFBA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by JN » 11 Nov 2011 19:55

zhdan wrote:
Tonya Tomato wrote:не знаю, где вы видели таких американцев, но наши американцы всегда с пустыми руками. я тоже считаю, что это искомо наша, русская традиция.[/ъуоте]

В основном приносят. Когда только переехали в новый дом, несколько соседей тоже принесли угощения. Так что вдяд ли.

и у нас так же.
"Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда. Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой..."

Otrada
Уже с Приветом
Posts: 3013
Joined: 25 Jun 2009 21:06
Location: Seattle

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Otrada » 11 Nov 2011 19:56

У меня простая питьевая вода тоже не в холодильнике хранится.

Не помню, чтобы мне запрещали пить холодное.
В школе, если нас немного раньше отпускали с физкультуры зимой, мы всегда бежали в соседний универсам за мороженым. и ели его на обратном пути прямо на морозе. Родители об этом знали, но не ругались. Я и сейчас больше всего люблю есть мороженое в холода, на улице.Летом почти никогда не ем
Lionel: They're Idiots.
Bertie: They've all been knighted.
Lionel: Makes it official then.

User avatar
kuz
Уже с Приветом
Posts: 9368
Joined: 09 Sep 2007 21:32
Location: Boston

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by kuz » 11 Nov 2011 19:57

Tonya Tomato wrote:
Motte wrote:
RGoo wrote:
Black_sheep wrote:Моя Подруга недавно выставила такой опус на Facebook. ...

•You say "Blin!" ...
•At one point in your life, you had a carpet hanging on your wall.
•... because golova ne zopa.
•You try to get your mother's attention several times by repeatedly saying 'mama..' and she replies "NE MAMKAY MNE!"
•"gavno na palachky" is worse than just plain "gavno"
•.... "pizdets" means
•Every guy you date/dated your father calls "chistiy dibil”
•Papa's favorite line: "NITCHEVO SEBYE!"


Судя по лексикону семьи - тема должна быть "Проблемы русских детей, выросших в быдловатых семьях".
P.S. вашей подруге просто не повезло - родителей не выбирают.

+1
В моем детстве ничего из этого лексикона не было. Также и мои дети ничего этого не слышали.
Вобщем, данный опус - неуклюжая попытка экстраполировать проблемы определенной прослойки на все общество.
ути-пути, вшивая интеллигенция :D
могу представить, какая скукoтища была в вашей "рафинированной" семье.

я использую стиль раневской по отношению к старшенькому. никаких обид и сквернословий с его стороны, так как он прекрасно понимает русские приколы.

У меня в семье тоже так не говоили, моя мама до сих пор стесняется сказать беременная - говорит - в положении, какое уж тут дибил или ... на палочке, хотя она совсем не рафинированная.
I just closed my eyes and swung

User avatar
kuz
Уже с Приветом
Posts: 9368
Joined: 09 Sep 2007 21:32
Location: Boston

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by kuz » 11 Nov 2011 19:58

М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:
Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D


Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)


Вы их греете? :)


У детей спрашиваю, греть ли молоко. Себе нагрею. Сок мне приятней, если заранее вытащить, чтобы нагрелся. А муж, вроде, и сок греет. Но у нас сок редко.

у меня подруга мороженое греет
I just closed my eyes and swung

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 19:59

Otrada wrote:
Вертихвостка wrote:
GPV wrote:
RGoo wrote:пример #1 : постоянное употребление в семье слов "gavno", "zopa", "pizdets"

на это хочется привести широко известное высказывание "быдловатой" Раневской- "странно, жопа есть, а слова нет"
Фаина Георгиевна никогда не позиционировала себя ни в качестве матери, ни в качестве жены, ни, тем более, в качестве эксперта по воспитанию детей.

кто здесь себя позиционирует в качестве эксперта по воспитанию детей?
я ни разу не претендую не звание интеллигентного человека. поэтому очень ценю это (как и любое другое качество/навык, которым не обладаю :D ) в других людях.
так вот, крепкое словцо - еще не разу не показатель "быдловатости" (кстати, ненавижу слово "быдло" и меня буквально тошнит, когда кто-то кого-то называет этим словом ). а вот заламывание локтей "ах, он выругался матом", "ах, это у них быдловатая семья" моментально начинает дурно пахнуть. :-) сразу вспоминается "быдло - это всегда не мы". ну, и Антонпалыч еще, да.
Все вышесказанное Вами подтверждает только то, что у Вашей семьи намного больше общего с обсуждаемой семьей, чем у других участников топика. Кому-то повезло намного меньше и "gavno", "zopa", "pizdets" им не довелось слышать в своей семье с детства. К вопросу же о "быдловатости" - с этим не к Хвостке, которая этого эпитета в топике не употребляла.
P.S. У Раневской никогда не было ни семьи ни детей, как не было и концепции того, что можно говорить при детях, а что нет. Именно поэтому она - наименее удачный пример филигранного обращения с русским языком в семье, где есть дети.
Искренне Ваша Хвостка.

М@ш@
Уже с Приветом
Posts: 23488
Joined: 05 Jan 2005 11:11
Location: Israel->NJ

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by М@ш@ » 11 Nov 2011 20:00

Otrada wrote:У меня простая питьевая вода тоже не в холодильнике хранится.

Не помню, чтобы мне запрещали пить холодное.
В школе, если нас немного раньше отпускали с физкультуры зимой, мы всегда бежали в соседний универсам за мороженым. и ели его на обратном пути прямо на морозе. Родители об этом знали, но не ругались. Я и сейчас больше всего люблю есть мороженое в холода, на улице.Летом почти никогда не ем


Я даже не помню, чтобы зимой мороженое продавалось у нас :mrgreen: И однозначно предпочитаю его, когда жарко.
Недавно у дочки зуб выпал, мы пообещали мороженое, но ещё дети болеют понемногу. Потом они бабушке по скайпу хвастались мороженым, бабушке там плохо было. Но я считаю, что я в этом смысле незакалённая и да, погу от холода запросто простудиться. Дети уже иначе, наверное.
Я люблю шутить. Не нравится - не смейтесь :)

User avatar
nvvosk
Уже с Приветом
Posts: 32227
Joined: 08 Sep 2003 13:32
Location: Королев, Моск.обл - Chicago, IL

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by nvvosk » 11 Nov 2011 20:02

М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:
Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D


Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)


Вы их греете? :)


У детей спрашиваю, греть ли молоко. Себе нагрею. Сок мне приятней, если заранее вытащить, чтобы нагрелся. А муж, вроде, и сок греет. Но у нас сок редко.


Ой.
Я постоявший на столе сок не могу пить - слишком теплый :)
Дети мои пьют ледяное молоко - греют только чтобы сделать с шоколадным сиропом (и то предпочитают холодное чаще :) )
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 20:03

nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D

Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)

Вы их греете? :)
Хвостка греет молоко исключительно по бабушкиному методу - опускает стакан молока в большую миску с горячей водой. Получается комнатной температуры. :-)
Искренне Ваша Хвостка.

User avatar
nvvosk
Уже с Приветом
Posts: 32227
Joined: 08 Sep 2003 13:32
Location: Королев, Моск.обл - Chicago, IL

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by nvvosk » 11 Nov 2011 20:04

Вертихвостка wrote:
nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D

Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)

Вы их греете? :)
Хвостка греет молоко исключительно по бабушкиному методу - опускает стакан молока в большую миску с горячей водой. Получается комнатной температуры. :-)


Мне просто невкусно, когда молоко теплее, чем только что из холодильника :) Причем пью я его залпом :)
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...

Otrada
Уже с Приветом
Posts: 3013
Joined: 25 Jun 2009 21:06
Location: Seattle

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Otrada » 11 Nov 2011 20:07

Вертихвостка wrote: Кому-то повезло намного меньше и "gavno", "zopa", "pizdets" им не довелось слышать в своей семье с детства.

Мимо. :roll: от своих я таких слов не слышала.
Lionel: They're Idiots.
Bertie: They've all been knighted.
Lionel: Makes it official then.

Illusion
Уже с Приветом
Posts: 2775
Joined: 02 Aug 2007 21:20
Location: US

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Illusion » 11 Nov 2011 20:09

Tonya Tomato wrote:
Motte wrote:Между прочим, никто из американцев к нам с пустыми руками не приходил (имеется ввиду официальный поход в гости, а не заскочить на 5-30 минут по делу). Не знаю почему это приписано русским.
не знаю, где вы видели таких американцев, но наши американцы всегда с пустыми руками. я тоже считаю, что это искомо наша, русская традиция.

Неа, не только наша. Знакомые американцы тоже приносят что-нибудь. Как минимум-вино. С пустыми руками, как правило, не приходят.

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 20:09

nvvosk wrote:
Вертихвостка wrote:
nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D

Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)

Вы их греете? :)
Хвостка греет молоко исключительно по бабушкиному методу - опускает стакан молока в большую миску с горячей водой. Получается комнатной температуры. :-)

Мне просто невкусно, когда молоко теплее, чем только что из холодильника :) Причем пью я его залпом :)
Ой, ты пьешь его!?(где тут смайлик со страшными глазами?)... одно из самых страшных воспоминаний детства. :mrgreen:
А греем, потому что в рецептах булочек и печенек требуется комнатной температуры.(печеньку будешь?)
Искренне Ваша Хвостка.

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 20:11

Otrada wrote:
Вертихвостка wrote: Кому-то повезло намного меньше и "gavno", "zopa", "pizdets" им не довелось слышать в своей семье с детства.

Мимо. :roll: от своих я таких слов не слышала.
Гуд. :great: А то такое на себя наговорили... :mrgreen:
Искренне Ваша Хвостка.

User avatar
Motte
Уже с Приветом
Posts: 2220
Joined: 07 Aug 2011 07:18
Location: San Diego

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Motte » 11 Nov 2011 20:11

Tonya Tomato wrote:
Motte wrote: +1
В моем детстве ничего из этого лексикона не было. Также и мои дети ничего этого не слышали.
Вобщем, данный опус - неуклюжая попытка экстраполировать проблемы определенной прослойки на все общество.

ути-пути, вшивая интеллигенция :D
могу представить, какая скукoтища была в вашей "рафинированной" семье.

Да уж, ни пьянок, ни мата, ни дебоша - разве это жизнь? :no:
Аскеты считают, что люди должны почитать их. Но посмотри на осла: ест только солому, пьет одну воду, спит стоя, гвозди в ногах, все на нем ездят – а он как был скотиной, так и остался. (C)

User avatar
Tonya Tomato
Уже с Приветом
Posts: 12065
Joined: 23 Jul 2006 18:09
Location: А-у, мы северные деффки

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Tonya Tomato » 11 Nov 2011 20:12

Вертихвостка wrote:P.S. У Раневской никогда не было ни семьи ни детей, как не было и концепции того, что можно говорить при детях, а что нет. Именно поэтому она - наименее удачный пример филигранного обращения с русским языком в семье, где есть дети.
слушайте, а каком возрасте детей мы тут говорим? ребёнок в мидл скул вполне адекватен к таким выражениям. они сочные, юморные, краткие, но точные. раневская - это кладезь русского смыслового языка :good:
без бокала нет вокала.
http://www.youtube.com/watch?v=dHERCNM_ll0&feature=related

User avatar
Tonya Tomato
Уже с Приветом
Posts: 12065
Joined: 23 Jul 2006 18:09
Location: А-у, мы северные деффки

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Tonya Tomato » 11 Nov 2011 20:13

Motte wrote:
Tonya Tomato wrote:
Motte wrote: +1
В моем детстве ничего из этого лексикона не было. Также и мои дети ничего этого не слышали.
Вобщем, данный опус - неуклюжая попытка экстраполировать проблемы определенной прослойки на все общество.

ути-пути, вшивая интеллигенция :D
могу представить, какая скукoтища была в вашей "рафинированной" семье.

Да уж, ни пьянок, ни мата, ни дебоша - разве это жизнь? :no:
зачем вы врёте? это ваш стиль жизни? ни о мате, ни о пьянках, ни о дебоше здесь речь не идёт.
без бокала нет вокала.
http://www.youtube.com/watch?v=dHERCNM_ll0&feature=related

User avatar
Motte
Уже с Приветом
Posts: 2220
Joined: 07 Aug 2011 07:18
Location: San Diego

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Motte » 11 Nov 2011 20:14

Illusion wrote:
Tonya Tomato wrote:
Motte wrote:Между прочим, никто из американцев к нам с пустыми руками не приходил (имеется ввиду официальный поход в гости, а не заскочить на 5-30 минут по делу). Не знаю почему это приписано русским.
не знаю, где вы видели таких американцев, но наши американцы всегда с пустыми руками. я тоже считаю, что это искомо наша, русская традиция.

Неа, не только наша. Знакомые американцы тоже приносят что-нибудь. Как минимум-вино. С пустыми руками, как правило, не приходят.

Вот-вот, а то я уж подумал, что мне все американцы особенные попадаются. :-)
Аскеты считают, что люди должны почитать их. Но посмотри на осла: ест только солому, пьет одну воду, спит стоя, гвозди в ногах, все на нем ездят – а он как был скотиной, так и остался. (C)

User avatar
Tonya Tomato
Уже с Приветом
Posts: 12065
Joined: 23 Jul 2006 18:09
Location: А-у, мы северные деффки

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Tonya Tomato » 11 Nov 2011 20:18

Black_sheep wrote:•When you tell your mother about something you read or did on the internet, and she responds with, "OH ti duraka valayish instead of looking for colleges?!"
o, узнаю себя :D
без бокала нет вокала.
http://www.youtube.com/watch?v=dHERCNM_ll0&feature=related

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 20:18

О "языке Раневской". Те, кто думают, Фаина Георгиевна сыпала матом через каждое слово для "связки слов" или сквернословила ради сквернословия, будут очень удивлены, тщательно изучив вопрос. Как и осознав, что "gavno", "zopa", "pizdets" при детях не имеет ничего общего ни с Раневской, ни с ее чувством юмора.
Искренне Ваша Хвостка.

GPV
Уже с Приветом
Posts: 286
Joined: 15 Jan 2001 10:01

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by GPV » 11 Nov 2011 20:24

RGoo wrote:A у вас на теле где-то есть "pizdets"

даже боюсь подумать, что Вы имели ввиду.
RGoo wrote:Мы все так-же в курсе про "пионеры, идите вы в жопу" Раневской, но детям мы так не говорим, правда?

"Мы" это кто? мы с Вами? человечество в целом? что касается меня, то я не сторонница выхолощенной речи и воспитываю детей, в сответствие с собственными представлениями о мере, вкусе и здравом смысле.

User avatar
nvvosk
Уже с Приветом
Posts: 32227
Joined: 08 Sep 2003 13:32
Location: Королев, Моск.обл - Chicago, IL

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by nvvosk » 11 Nov 2011 20:24

Вертихвостка wrote:
nvvosk wrote:
Вертихвостка wrote:
nvvosk wrote:
М@ш@ wrote:
nvvosk wrote:Воды и у меня в холодильнике нет :)
А вот молоко и сок - есть :D

Ну, молоко и сок иначе не хранятся :)

Вы их греете? :)
Хвостка греет молоко исключительно по бабушкиному методу - опускает стакан молока в большую миску с горячей водой. Получается комнатной температуры. :-)

Мне просто невкусно, когда молоко теплее, чем только что из холодильника :) Причем пью я его залпом :)
Ой, ты пьешь его!?(где тут смайлик со страшными глазами?)... одно из самых страшных воспоминаний детства. :mrgreen:
А греем, потому что в рецептах булочек и печенек требуется комнатной температуры.(печеньку будешь?)


Обожаю молоко с детства! :)
Лет до 12-ти на всяких торжественных обедах к торту мне подавали молоко вместо положенного чая :)
Да и сейчас некоторые вещи лучше с молоком идут - оладьи, например! :)
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...

User avatar
nvvosk
Уже с Приветом
Posts: 32227
Joined: 08 Sep 2003 13:32
Location: Королев, Моск.обл - Chicago, IL

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by nvvosk » 11 Nov 2011 20:26

Вертихвостка wrote:(печеньку будешь?)

Кстати, да! Печенье тоже лучше в молоко макать :D
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...

User avatar
Tonya Tomato
Уже с Приветом
Posts: 12065
Joined: 23 Jul 2006 18:09
Location: А-у, мы северные деффки

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Tonya Tomato » 11 Nov 2011 20:28

не, ну не ёлки-палки? кино! :D
без бокала нет вокала.
http://www.youtube.com/watch?v=dHERCNM_ll0&feature=related

User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by Вертихвостка » 11 Nov 2011 20:31

nvvosk wrote:
Вертихвостка wrote:(печеньку будешь?)

Кстати, да! Печенье тоже лучше в молоко макать :D
Ты хочешь утопить наших имбирных человечков? :mrgreen:
Искренне Ваша Хвостка.

User avatar
nvvosk
Уже с Приветом
Posts: 32227
Joined: 08 Sep 2003 13:32
Location: Королев, Моск.обл - Chicago, IL

Re: Проблемы русских детей, выросших в иммигрантских семьях

Post by nvvosk » 11 Nov 2011 20:37

Вертихвостка wrote:
nvvosk wrote:
Вертихвостка wrote:(печеньку будешь?)

Кстати, да! Печенье тоже лучше в молоко макать :D
Ты хочешь утопить наших имбирных человечков? :mrgreen:


Все равно им погибать! :D
Разрешаю исправлять мои ошибки (но учить жизни уже поздно)...

Return to “О жизни”