извиняюсь за то, что встреваю в дискуссию, но, по моим наблюдениям, все евпропейцы и американцы, прекрасно говорящие по-русски и "прекрасно разбирающиеся" в русской истории и культуре - нихрена в ней никогда не разбираются и другую культуру понимают исключительно поверхностно и, общем-то, в корне неверно (российскую культуру в данном случае, но подозреваю, что то же самое будет и по отношению к другим культурам и этносам). Среди этих людей была парочка университетских профессоров, преподающих российскую культуру/литературу/историю идей и один бывший специалист по прослушке советских подлодок и владелец издательства на тот момент.
Поэтому когда мне рассказывают о каких-то мифических иностранцах, "понимающих русский характер", я думаю так: "И вы говорите!"
, но вот уже на уровне более развёрнутого повествования - читать, как правило, невозможно. Но, кто знает, именно в этом случае могло случиться чудо
