Ищу друзей

Поиск друзей, земляков, однокашников. Встречи. Знакомства.
User avatar
Prosche
Уже с Приветом
Posts: 7956
Joined: 08 Nov 2004 12:24
Location: GA

Re: Ищу друзей

Post by Prosche » 10 Feb 2016 10:20

не надо обижать google translate :nono#:

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 10 Feb 2016 12:32

MCP wrote: Мне кажется что это произведение выдал google translate
Тогда надо проверить, переведя взад. В принципе, фраза "you are so awful" годится. Похоже, транслэйтор -пусть не полностью-, но таки использовался

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 21187
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Ищу друзей

Post by kyk » 10 Feb 2016 16:34

shokoladnitsaa wrote: транслэйтор -пусть не полностью-, но таки использовался
и кто ж эта таинственная незнакомка? Неужто омериканка?
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

User avatar
Slonjra
Уже с Приветом
Posts: 6662
Joined: 02 Sep 2003 15:19
Location: Через речку от Манхэттена

Re: Ищу друзей

Post by Slonjra » 10 Feb 2016 16:40

+KPOT+ wrote:Как там в старом фильме - ты туда не ходи, снег на башка упадёт. Вообще, мне Виолетта всё больше и больше нравится. С таким запасом энергии и напором, представляю как она хороша в э... других жизненных аспектах.
Строго наоборот..это выглядит как классический случай когда весь пар " в свисток" идет. На остальную жизнь обычно энергии нехватает
Резюме — это список дел, которые ты больше никогда не хочешь делать.

User avatar
Rumba
Уже с Приветом
Posts: 1211
Joined: 12 Mar 2006 08:49

Re: Ищу друзей

Post by Rumba » 10 Feb 2016 17:45

dup
Last edited by Rumba on 10 Feb 2016 17:46, edited 1 time in total.

User avatar
Rumba
Уже с Приветом
Posts: 1211
Joined: 12 Mar 2006 08:49

Re: Ищу друзей

Post by Rumba » 10 Feb 2016 17:46

MCP wrote:
Violetta3 wrote:Обгадить мой запрос. Начать переодеваться. Наприглашать каких-то людей. Наделать мне гадостей своими "рассуждениями". Упасть настолько низко, закончив какой то никчемный веип, как-то замшело проделывать игрища в моей жизни. Я написала модератору удалить вас и удалить эту тему. Я хочу, чтобы вас никогда не было, Петербург, веип, и вот этой лажи людей, которая абсолютно одинакова с веипом по написанию всего вразрез.
Мне кажется что это произведение выдал google translate
если предположить гуглтранслитовскую версию, есть ли предположения, что было впечатано в вышеупомянутый что бы получить слово "веип" на выходе? :mrgreen:

MCP
Уже с Приветом
Posts: 752
Joined: 09 Sep 2005 21:43

Re: Ищу друзей

Post by MCP » 11 Feb 2016 00:39

Rumba wrote:
MCP wrote:
Violetta3 wrote:Обгадить мой запрос. Начать переодеваться. Наприглашать каких-то людей. Наделать мне гадостей своими "рассуждениями". Упасть настолько низко, закончив какой то никчемный веип, как-то замшело проделывать игрища в моей жизни. Я написала модератору удалить вас и удалить эту тему. Я хочу, чтобы вас никогда не было, Петербург, веип, и вот этой лажи людей, которая абсолютно одинакова с веипом по написанию всего вразрез.
Мне кажется что это произведение выдал гоогле транслате
если предположить гуглтранслитовскую версию, есть ли предположения, что было впечатано в вышеупомянутый что бы получить слово "веип" на выходе?
Можем написать в Google что нашли ошибку в их переводчике и привидем пример с "веип", может они вышлют нам какую-то сумму за помощь в нахождении ошибок. :lol:

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 01:23

kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote: транслэйтор -пусть не полностью-, но таки использовался
и кто ж эта таинственная незнакомка? Неужто омериканка?
Полно семейств,где родители по-русски не говорят, а дедушка , к примеру, как раз русскоязычный эмигрант. Ребёнкa подхватилa чего-то, и ей кажется , что это русский и есть. Ну, и гугл транслэйтор в помощь.

User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 28931
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Ищу друзей

Post by Sergunka » 11 Feb 2016 01:26

Текст, похоже, оригинальный, не перевод. Загадочный веип это ничто иное как http://eeip.ru/" onclick="window.open(this.href);return false;
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 02:01

Ларчик открывался просто: :
1.Фигурантка имеет небольшенький словарный запас + какой-никакой бэкграунд. То,что она омериканка, подтверждается пренебрежительной фразой об эмигрантах + незнание культуры (амер. детская вера в недопустимость оффтопа и неотвратимость наказания)
2.Автор поста о тесте Тьюринга заставил её обратиться к Гуглу. Отсюда загадочный веип из Петербурга
3. Ну и пришлось добрать вокэбулари за счёт гугл транслэйтора
4.Плюс спортивная злость на Крота-редиску, в к-рой признаться было неудобно

Остался неясный момент с переодеванием :-)

User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 51740
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Ищу друзей

Post by Тетя-Мотя » 11 Feb 2016 02:41

Не знаю я... Употребление слова "лажа" как-то противоречит вышесказанному.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 03:05

это может быть любимым словом любимого русскоязычного прадедушки омериканки.
Или тот же гугл траслэйтор перевёл какой-нибудь "crap of people" как лажу :-)
Last edited by shokoladnitsaa on 11 Feb 2016 03:07, edited 1 time in total.

MCP
Уже с Приветом
Posts: 752
Joined: 09 Sep 2005 21:43

Re: Ищу друзей

Post by MCP » 11 Feb 2016 03:07

shokoladnitsaa wrote:
kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote: транслэйтор -пусть не полностью-, но таки использовался
и кто ж эта таинственная незнакомка? Неужто омериканка?
Полно семейств,где родители по-русски не говорят, а дедушка , к примеру, как раз русскоязычный эмигрант. Ребёнка подхватила чего-то, и ей кажется , что это русский и есть. Ну, и гугл транслэйтор в помощь.
Ну да и вероятно дедушка много рассказывал внучке о загадочной русской душе, высоких чувствах и т.д.
И внучка вероятно и решила поискать это все на привете. Но загадочные русские души "обгадили ее запрос и стали зачем то переодеватся" :pain1:

User avatar
Rumba
Уже с Приветом
Posts: 1211
Joined: 12 Mar 2006 08:49

Re: Ищу друзей

Post by Rumba » 11 Feb 2016 03:20

shokoladnitsaa wrote:Ларчик открывался просто: :
1.Фигурантка имеет небольшенький словарный запас + какой-никакой бэкграунд. То,что она омериканка, подтверждается пренебрежительной фразой об эмигрантах + незнание культуры (амер. детская вера в недопустимость оффтопа и неотвратимость наказания)
2.Автор поста о тесте Тьюринга заставил её обратиться к Гуглу. Отсюда загадочный веип из Петербурга
3. Ну и пришлось добрать вокэбулари за счёт гугл транслэйтора
4.Плюс спортивная злость на Крота-редиску, в к-рой признаться было неудобно

Остался неясный момент с переодеванием :-)
5." Я" всегда с большои буквы, даже не в начале предложения, или калька к I, или мания величия..., или both :umnik1:

User avatar
Slonjra
Уже с Приветом
Posts: 6662
Joined: 02 Sep 2003 15:19
Location: Через речку от Манхэттена

Re: Ищу друзей

Post by Slonjra » 11 Feb 2016 03:25

6. в Российских форумах вроде уже практически везде отучили использовать Caps. А писать им целые предложения вообще считается хамством и неуважением к остальным участникам
Резюме — это список дел, которые ты больше никогда не хочешь делать.

MCP
Уже с Приветом
Posts: 752
Joined: 09 Sep 2005 21:43

Re: Ищу друзей

Post by MCP » 11 Feb 2016 06:06

shokoladnitsaa wrote: Остался неясный момент с переодеванием :-)
Наверное имелось ввиду change - измениться которое транслит перевел как переодется :umnik1:

User avatar
Prosche
Уже с Приветом
Posts: 7956
Joined: 08 Nov 2004 12:24
Location: GA

Re: Ищу друзей

Post by Prosche » 11 Feb 2016 07:40

Я думаю, что эта индуска из соседней темы про убер, Киссуня. Пытается проникнуть в наши стройные ряды. А слов она у таксиста нахватала.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 12:34

MCP wrote:
shokoladnitsaa wrote:Остался неясный момент с переодеванием :-)
Наверное имелось ввиду change - измениться которое транслит перевел как переодется :umnik1:
Может, имелось в виду "коварство"? Типа- в понимании соискательницы- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 21187
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Ищу друзей

Post by kyk » 11 Feb 2016 19:08

shokoladnitsaa wrote:- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку
а сразу на сеновал
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 20:23

kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote:- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку
а сразу на сеновал
Место "замшелых игрищ" :nono#:

User avatar
Kirpidonych
Уже с Приветом
Posts: 4593
Joined: 31 Aug 2009 12:05
Location: Москва - Горновидовка - Пало Альтово - Озерки - Портланд\Сиэттл

Re: Ищу друзей

Post by Kirpidonych » 11 Feb 2016 20:25

shokoladnitsaa wrote:
kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote:- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку
а сразу на сеновал
Место "замшелых игрищ" :nono#:
нет - место где все колется и чешется потом
Обмен мнениями происходит в теплой и дружеской обстановке.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 20:59

Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:
kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote:- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку
а сразу на сеновал
Место "замшелых игрищ" :nono#:
нет - место где все колется и чешется потом
Ничего, замшеет и перестанет :umnik1: Кстати, Купидоныч, вот и решение поднятoго Вами ранее вопроса. Присвоить новым взрослым название "Для Взрослых" , а старых переименовать в "Замшелые Игрища" :-)

User avatar
Kirpidonych
Уже с Приветом
Posts: 4593
Joined: 31 Aug 2009 12:05
Location: Москва - Горновидовка - Пало Альтово - Озерки - Портланд\Сиэттл

Re: Ищу друзей

Post by Kirpidonych » 11 Feb 2016 21:44

shokoladnitsaa wrote:
Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:
kyk wrote:
shokoladnitsaa wrote:- притворился претендентом, а сам взял и не явился в личку
а сразу на сеновал
Место "замшелых игрищ" :nono#:
нет - место где все колется и чешется потом
Ничего, замшеет и перестанет :umnik1: Кстати, Купидоныч, вот и решение поднятoго Вами ранее вопроса. Присвоить новым взрослым название "Для Взрослых" , а старых переименовать в "Замшелые Игрища" :-)
Шоколадница, в новых взрослых у вас будет свой раздел - я вам обещаю! Только сочные ягодицы - только хардкор :crazy:
Обмен мнениями происходит в теплой и дружеской обстановке.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6979
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Ищу друзей

Post by shokoladnitsaa » 11 Feb 2016 21:56

Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:
Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:
kyk wrote:а сразу на сеновал
Место "замшелых игрищ" :nono#:
нет - место где все колется и чешется потом
Ничего, замшеет и перестанет :umnik1: Кстати, Купидоныч, вот и решение поднятoго Вами ранее вопроса. Присвоить новым взрослым название "Для Взрослых" , а старых переименовать в "Замшелые Игрища" :-)
Шоколадница, в новых взрослых у вас будет свой раздел - я вам обещаю! Только сочные ягодицы - только хардкор :crazy:
Кто ж вам поверит, полгода телитесь :mrgreen: . Даже ТС не поверит .

User avatar
Kirpidonych
Уже с Приветом
Posts: 4593
Joined: 31 Aug 2009 12:05
Location: Москва - Горновидовка - Пало Альтово - Озерки - Портланд\Сиэттл

Re: Ищу друзей

Post by Kirpidonych » 11 Feb 2016 21:59

shokoladnitsaa wrote:
Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:
Kirpidonych wrote:
shokoladnitsaa wrote:Место "замшелых игрищ" :nono#:
нет - место где все колется и чешется потом
Ничего, замшеет и перестанет :umnik1: Кстати, Купидоныч, вот и решение поднятoго Вами ранее вопроса. Присвоить новым взрослым название "Для Взрослых" , а старых переименовать в "Замшелые Игрища" :-)
Шоколадница, в новых взрослых у вас будет свой раздел - я вам обещаю! Только сочные ягодицы - только хардкор :crazy:
Кто ж вам поверит, полгода телитесь :mrgreen: . Даже ТС не поверит .
то есть по сочным ягодицам возражений нет
Обмен мнениями происходит в теплой и дружеской обстановке.

Return to “Ищу друзей”