Я вспомнил что однажды уже сталкивался с подобным запахом:
В окрестностях DC, когда я снял свою первую квартиру и мы выпивали с ребятами в ожидании семей - с улицы донеслась волна этой вони.
Дело было на 2-м этаже аппартмент комплекса.
В нашей компании был бывший военный, он начал меня психологически готовить: "Палыч, не волнуйся, но у тебя на балконе труп!"
На балконе трупа не оказалось. Решили что он на балконе соседей снизу. Когда я просигналил об этом в офис - они тоже предположили что это гниющее дерево...
ну и сам схрон может быть не за драйволом, а в подвале или на чердаке. Просто просачивается через дырки. 
