Давайте о приятном, музыке

User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by lizacat »

I will not apologize
8K
Уже с Приветом
Posts: 5540
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by 8K »

Mary J. Blige - Family Affair
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
8K
Уже с Приветом
Posts: 5540
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by 8K »

Tove Lo - Habits (Stay High)
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
User avatar
worldCitizen
Уже с Приветом
Posts: 18013
Joined: 19 Jul 2008 06:52
Location: USA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by worldCitizen »

A Day In The Life - Beatles - Cover by Emily Linge

8K
Уже с Приветом
Posts: 5540
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by 8K »

Тріо Маренич - Тиша навкруги
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
User avatar
worldCitizen
Уже с Приветом
Posts: 18013
Joined: 19 Jul 2008 06:52
Location: USA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by worldCitizen »

Swing Ton Ni Song - Christmas Songs
8K
Уже с Приветом
Posts: 5540
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by 8K »

Herbie Hancock - Rockit
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4192
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by Leo_XL »

В голове застряла песня.
Не зная броду, не суйся в воду.
User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 19447
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by jsjs »

phpBB [video]
蝸牛そろそろ登れ富士の山
User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 19447
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by jsjs »

phpBB [video]
蝸牛そろそろ登れ富士の山
User avatar
ReactoR
Уже с Приветом
Posts: 12399
Joined: 25 Mar 2004 02:31
Location: 🌫⛆☔♚☔⛆🌫

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by ReactoR »

Сретенье
Мир это Выхухоль.
aml5691
Уже с Приветом
Posts: 835
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by aml5691 »

Дмитрий Чернусь - «Лолита с Проспекта Мира, девчонка по кличке "Война"» (живая запись)

8K
Уже с Приветом
Posts: 5540
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by 8K »

Still Corners - Black Lagoon


Looks very much like Bronski Beat to me.
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
aml5691
Уже с Приветом
Posts: 835
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by aml5691 »

8K wrote: 17 Feb 2022 18:22 Still Corners - Black Lagoon

Looks very much like Bronski Beat to me.
Да, действительно похоже. См. http://www.similarrock.com/still-corners-bronski-beat/ (текст - на испанском, но можно понять ~70% при минимальных познаниях в романских языках. Или на 100% по Google Translate).

Можно найти много примеров, когда популярная песня переводится на другие языки и поется на ту же мелодию другими исполнителями, на своем языке. Для отдельных популярных песен, наверное можно найти десятки примеров таких заимствований. В случае Bronski Beat - Still Corners заимствована только мелодия (возможно частично). Тексты песен никак не связаны. Это более редкий случай заимствования.

Интересно, какая мелодия является чемпионом по заимствованиям такого второго рода (не перевод и переаранжировка песни, а заимствование мелодии, возможно с небольшими изменениями, и использование независимых текстов)? У меня есть кандидат - инструментальная музыкальная тема, заимствованная в 4-х разных не связанных с друг другом песнях, разделенных десятилетиями, а также использованная в слегка измененном виде как музыка к фильму (без указания истинного авторства). Т.е. 1 оригинал и 5 заимствований. Кто больше?
Last edited by aml5691 on 18 Feb 2022 08:01, edited 4 times in total.
aml5691
Уже с Приветом
Posts: 835
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by aml5691 »

Кстати, еще по поводу заимствований (навеяно упоминанием Portishead в песне о Лолите с Проспекта Мира, см. выше).

Есть ли буквальное музыкальное заимствование из знаменитой песни Roads 1990-х годов знаменитой британской группы Portishead в песне "Поднимая знамя" современной российской группы "Северный Флот" ? Или впечатление о таком заимствовании - иллюзия, возможно возникающая из-за схожего темпа песен и перекрывающихся тем в текстах обоих песен? С другой стороны, не нахожу большого смысла в тексте Roads от Portishead, поэтому для меня смысл их песни может перекрываться с чем угодно :).

Portishead, New York Philharmonic Orchestra - Roads (New York City, July 24, 1997)


Roads - Portishead wrote:
Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never found our way
Regardless of what they say

How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong

Storm in the morning light
I feel
No more can I say

Frozen to myself
I got nobody on my side
And surely that ain't right
Surely that ain't right

Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never found our way
Regardless of what they say

How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong

How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong

Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never found our way
Regardless of what they say

How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong

Северный Флот - Поднимая Знамя


Северный Флот - Поднимая Знамя wrote: Саднит в одном виске, в каком из них не знаю.
Время тает, бьёт секунды рыбой на песке.
Я вижу, по руке так медленно сползает
Капля крови тёплая и тёмная, моя…

Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая Знамя,
Не доживший до седин,
Под Солнца зной,
Ненадолго живой…

Ненужные слова, несказанные фразы,
Сразу, разом потерялись где-то высоко.
Я видел много снов, слышал много сказок,
Так прекрасно небо надо мной и мне легко…

Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая Знамя,
Не доживший до седин,
Под Солнца зной,
Так ненадолго живой.
Так сегодня надо,
Никого со мной…

Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая Знамя,
Не доживший до седин,
Под Солнца зной,
Так ненадолго живой.
Так сегодня надо,
Я иду на вас войной!
User avatar
C.I.
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 26 Sep 2000 09:01
Location: Louisville, KY => Detroit, MI => Dallas, TX => Orlando, FL => Oklahoma City, OK

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by C.I. »

Я когда еду на машине на работу и с работы слушаю только классическую музыку, местная 90.1 станция. Не прикалюваюсь, честно, нравится слушать.
https://www.kucofm.com/
Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Калыме...
User avatar
C.I.
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 26 Sep 2000 09:01
Location: Louisville, KY => Detroit, MI => Dallas, TX => Orlando, FL => Oklahoma City, OK

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by C.I. »

Из старой музыки эта песня нравится (1974)
Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Калыме...
User avatar
C.I.
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 26 Sep 2000 09:01
Location: Louisville, KY => Detroit, MI => Dallas, TX => Orlando, FL => Oklahoma City, OK

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by C.I. »

Заглавие топика о ПРИЯТНОМ - о музыке. Наверно у того кто топик открыл скажем так невсесторонний в этом отношении личный опыт. Поясню, почему я мягко говоря не на все 100% согласен с названием. Я работаю в Оклахоме почти 8 лет, работа нравится, но в ней косвенно, без моего так сказать желания задействована музыка, точнее сказать Кантри Музыка. Каждый день во время рабочего дня около половины (если не больше) рабочего времени когда нахожусь в одном помещении со своим шефом мне приходится слушать песни - Кантри мьюзик. Все довольно громко, даже если пытаешься не слушать (с опытом такое частично достигается), то все равно тебя это затрагивает, ну как пассивное курение например у кого-то. Если посчитать 4 раза в неделю (в пятницу очень редко, можно ислкючить) на протяжении 8 лет - получается порядка (52 недели х 4 дня х 8 лет) = 1660 дней. Так как песни в основном ОДНИ И ТЕЖЕ, то получается к настоящему времени я прослюшал многие песни и округлив - каждую по 1.5 тысячи раз. И слово в заглавии топика О ПРИЯТНОМ меня если чесно немного коробит, только исходя конечно из своего личного, я надеюсь ограниченного для других, опыта.
Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Калыме...
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by lizacat »

I will not apologize
User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by lizacat »



I will not apologize
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65202
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by Komissar »

User avatar
worldCitizen
Уже с Приветом
Posts: 18013
Joined: 19 Jul 2008 06:52
Location: USA

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by worldCitizen »

Questionable - MonaLisa Twins

User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by lizacat »

I will not apologize
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65202
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by Komissar »

"здесь живет семья российского героя, грудью защитившего страну"

и Колонный зал, и Юрий Васильевич у дирижерского пульта...

User avatar
lizacat
Уже с Приветом
Posts: 8717
Joined: 14 Apr 2010 02:54
Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver

Re: Давайте о приятном, музыке

Post by lizacat »

I will not apologize

Return to “Литература и Искусство”