Книги по философии

Физик-Лирик
Уже с Приветом
Posts: 4075
Joined: 19 Oct 2004 01:46

Книги по философии

Post by Физик-Лирик » 06 Dec 2018 04:31

Если кто интересуется, хочу спросить, на каком языке их читаете.

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 19174
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Книги по философии

Post by kyk » 06 Dec 2018 04:46

Физик-Лирик wrote:
06 Dec 2018 04:31
Если кто интересуется, хочу спросить, на каком языке их читаете.
немецких - на русском. Остальных - на английском
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

Физик-Лирик
Уже с Приветом
Posts: 4075
Joined: 19 Oct 2004 01:46

Re: Книги по философии

Post by Физик-Лирик » 06 Dec 2018 05:49

kyk wrote:
06 Dec 2018 04:46
Физик-Лирик wrote:
06 Dec 2018 04:31
Если кто интересуется, хочу спросить, на каком языке их читаете.
немецких - на русском. Остальных - на английском
Интересный алгоритм :D . А почему именно так? Или немцев трудном на английском читать? А Фромма к каким философам относите?

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 19174
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Книги по философии

Post by kyk » 06 Dec 2018 06:37

Физик-Лирик wrote:
06 Dec 2018 05:49
Или немцев трудном на английском читать?
Идея в том, что читать или в оригинале или на родном совецком языке
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

Физик-Лирик
Уже с Приветом
Posts: 4075
Joined: 19 Oct 2004 01:46

Re: Книги по философии

Post by Физик-Лирик » 06 Dec 2018 13:57

kyk wrote:
06 Dec 2018 06:37
Физик-Лирик wrote:
06 Dec 2018 05:49
Или немцев трудном на английском читать?
Идея в том, что читать или в оригинале или на родном совецком языке
Франзуские философы как-то в эту схему не вписываются :D .

User avatar
Vоvan
Уже с Приветом
Posts: 3790
Joined: 20 Mar 2004 03:19
Location: KO69

Re: Книги по философии

Post by Vоvan » 06 Dec 2018 19:10

Физик-Лирик wrote:
06 Dec 2018 04:31
Если кто интересуется, хочу спросить, на каком языке их читаете.
Анекодот вспомнил :
- Ты какие книги читаешь?
- Ну там Нитцше, Кант, Шоппенгауер...
- Понятно... Тоже жена стерва?..

На английскои и русском. На английском - перевод нравится, конструкция предложений - очень грамматику и речь развивает. На русском читаю то чего перевод на английский не могу найти.

--
В.

Return to “Литература и Искусство”