OtherSide wrote: ↑27 Apr 2022 21:16
Роза wrote: ↑27 Apr 2022 21:06
Otherside, украинский тоже разный. При Януковиче, вспомните, было много донецких при власти, у них очень жесткий акцент.
От киевского отличался сильно.
А так у нас акцент есть у всех, к примеру, мы "шокаем" и "хакаем". Меня мой друг, россиянин, все время гнобил, делал замечание, как только я расслаблялась и говорила, скажем "хаварить" (говорить). Поэтому, когда мы с ним расстались, и я стала встречаться с нащим, крымчанином, мне стало так легко на душе - гакай сколько влезет, шокай, как душе угодно, и не надо следить за собой, будто ты на съемках
Не знаю, я не отличаю. Видно только если язык неродной и редко использовался (типа Арестовича который устает говорить на мове больше 5 минут). Я думаю на мове говорят от силы процентов 20 населения, остальное в лучшем случае суржик, так что он для большинства не родной
Я сильно отличаю. Донецких сразу слышно по акценту. У москвичей акцент еще хуже, они акают так, что режет слух. Когда мои братья приезжают летом, меня аж дергает от их аканья, впрочем, через месяц общения с ними, я и сама начинаю акать
Потом они уезжают и я снова начинаю говорить по-человечески
Кстати, питерский акцент от московского также отличается, но не очень сильно.
А вот ребята из Сибири говорят, на мой взгляд, без акцента. Вернее чуть заметная разница есть, но слух не режет. То есть, вполне можно их за своих принять
Если, конечно, не просить их произнести слово "паляниця" и не спрашивать пойдут ли они скупляться
Последнее слово их вводит в ступор мгновенно.
