В Минске есть очень хороший переводчик. Парень знает французский на высоком уровне, английский на хорошем, турецкий на приличном. Образование высшее, ин. яз.; есть недавний опыт работы редактором на российскую фирму - когда он не сам переводит, а проверяет/редактируeт работы других. Может работать с литературным, техническим, финансовым материалом.
На его предыдущей работе у компании начались проблемы, белорусских переводчиков сократили. да и "офис" был - закуток очень далеко от дома, много людей, курят. Сейчас он ищет нечто подобное, но очень нужно чтобы работа была из дома. Строится новая квартира, там есть отдельная маленькая комната для домашнего офиса. Он пока ищет там, но я вот подумала - ведь нанимают же программистов удаленно из Штатов, может есть такие же перевочедские компании? Документ получил, перевел, ну или проверил, какие бы не были сроки - все можно сделать через емайл/интернет/Скайп. И тогда как раз и работа из дома, и может зарплата будет нормальная для Минска.
образование, опыт и рекоммендации у него есть, за ответственность/трудоспособность ручаюсь
Никто не слышал про подобные конторы в Штатах? na google искала, забросила пару удочек, но может кто-то даст конкретные идеи.спасибо!
