Покритикуйте плз резюме инженера-конструктора

[UzheTuta]

Вообще, да, может имеет смысл на сайте prespective employers посмотреть, во всяком случае узнать, какие конкретно скиллзы и программные продукты им требуются и более их акцентировать, именно проекты с их применением.
А никаких связей у вас в Боинге не осталось? Может кто-то кому-то может вас порекомендовать тут в штатах?

[kuznec76]

Я и пытаюсь применяться непосредственно в те компании, которые знаю. Это в основном бодишопы, сдающие людей на Боинг. На самом Боинге много конечно кого осталось. И в среде менеджмента. Однако в директы попасть нереально (туда только с гринкой, или гражданством). Поэтому мои связи мне и не помогают. Только контрактером от сторонней организации (я так 7 лет у них оттарабанил). А так через линкедин пробую поддерживать связи. Вдруг да и пригодится. Кстати, после переделки резюме звонки таки пошли. Но после 10-15 минут разговора народ быстро отказывается, узнавая откуда я А скажите, как сейчас в штатах с кризисом? Год назад Боинг серьезно сокращался, работы не хватало, все сильно нервничали. Местные американцы на нас косо смотрели (типа работу отбираем). Все ждали когда подвалит военных заказов, на которые американцы свалят. На этой волне и ушел из компании.

[dotcom]

С телефоном не заморачивайтесь. Как тут уже писали, вам все равно надо оформлять рабочую визу. Дело не в кризисе, а в том, что инженерный рынок в авиации специфичен и ограничен. Надо иметь уникальные скиллы, чтобы быть на столько нужным, что ради вас будут делать визу.
Я сам в каком-то смысле бывший авиатор. Хотя и работаю по специальности (CS), но не в авиации. Некоторые мои бывшие коллеги по цеху из МАИ работали тоже в халтурках Boeing'а и EADS, ездили по контрактам во Францию и Германию. Но никто постоянную работу нен нашел. Да и трудно это без хорошего языка, понимания рабочего рынка и отсутсвия чего-то уникального. Однако у вас есть шансы, только копать вам все-таки надо шире и одновременно более сфокусированно. Подготовьте резюме с упором на опыт в CAD/CAM'ах. PTS, UGS, EADS. Mentor, Autodesk много работы для разработчиков, постановщиков, тестеров с опытом в домене. Причем, во всех этих лавочках до фига русских людей. PTS, по-моему, вобще русская тусовка. Кроме больших лавочек типа Boeing, где действительно большой шанс, что от вас потребуется гражданство, есть много контракторов и контор помельче в той же сфере. Туда не сильно легче попасть и везде нужен местный опыт. Но если не пробовать, то никуда не попадете.

[Bonny P.]

PTS, по-моему, вобще русская тусовка.

PTC. Была когда-то.

[cowboy]

Я и пытаюсь применяться непосредственно в те компании, которые знаю. Это в основном бодишопы, сдающие людей на Боинг.

Я бы посоветовал вам смотреть и на другие области кроме авиации. Работы с вашими скилсами и образованием до хрена и трошки. Выложите ваше новое резюме, может я тоже чего покритикую.

[kuznec76]

Вот мое поправленное резюме

<del>
Aerospace Design Engineer with experience in structural design and stress analysis.

Phone: <del> e-mail: <del>

HIGLIGHTS OF QUALIFICATION:
More than 12 year experience in the structural layouts and aerospace detail design, finite element analysis and mechanical simulation. Strong understanding of aerospace application of composites, plastic parts; design of hard loaded metal or plastic elements with the influence of temperature. Proven ability to work efficiently in both independent and team work environments. Excellent communication and interpersonal skills.

CAD SOFTWARE:
Expert in : AutoCAD (3 years +), CATIA V5 (4 years +, more than 6000 hours), CATIA V4 (6 years +), Solid Works (3 years +), SAP, PDM, ENOVIA, Team Center.
User in: Mathematica, MathCAD, CorelDRAW, Fotoshop, MathLab, Origin, MS Office, Compass, Cosmos/M, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

EDUCATION:
1. May 1999 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering /
2. Sept.1993 -Febr.1999 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Diploma of specialist in Aerospace Engineering

WORK EXPERIENCE:

1. Feb. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead).
Designed speed sensors, angle sensors, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear and magnetic finite element simulation, managed the professional engineering team based in Werne, Germany and Kiev, UA. We used Catia V5 + SAP and Solid Works.

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1 / Leading design engineer (DE3)
I’ve worked with the following projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100 in the departments Structure-1, Sustain in Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF. Software: Catia V4+PDM. Managers: Robert Burge, Yury Smirnov.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100. Software: Catia V5+TeamCenter. Manager: Yury Smirnov
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations. Project: 747-8F,-8I. Soft: Catia V4+ PDM. Managers: Tom Arkins, Jim Powers.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400. Software: Catia V4+PDM; Catia V5+Enovia. Managers: Tom Arkins, Richard Smith, Jack Taylor.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787. Software: Catia V5+Enovia.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f. Software: Catia V5+Enovia. Manager: Richard Smith.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to Boeing main assembly plant.
3. Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• Did finite elements analysis and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station. Software: Nastran, ACAD, Catia V5.
• Defended the dissertation of PhD in Mechanical Engineering.

[cowboy]

Вот мое поправленное резюме

О!!! Тут за один раз все не почищешь. Афгеевы конюшни. Ну попробуем. Во первых используйте абривиатуру везде где возможно. Не надо писать finite element analysis. Просто FEA. В CAD Software убрать разделение на эксперта и юзера.
Убрать как долго вы пользовали тот или иной продукт.
Убрать нахрен MS Office, Coreldraw, Математику, компас, фотошоп (кстати у вас там не правильный спеллинг)
Не упоминайте версии программ.Просто СATIA.
Из опыта работы убрать ВСЕ упоминания о софтвеар.
Образование одной строкой 1993-2000 Мастер и поставить его после опыта работы.
Вы видать не внимательно читали советы выше.
Убрать имена менеджеров с которыми вы работали!

Кирил, вам нужно серьезно поработать над резюме. Оно до сих пор очень сырое. За заходов 5-6 можно будет привести в божеский вид.
Резюме это ваше лицо. Его нуна постоянно вылизывать.

И да, вам нуна три версии разных резюме на все случаи.
Пока все. Ждемс новой версии вашего резюме.

[cowboy]

Вот мое поправленное резюме

О!!! Тут за один раз все не почищешь. Афгеевы конюшни. Ну попробуем. Во первых используйте абривиатуру везде где возможно. Не надо писать finite element analysis. Просто FEA. В CAD Software убрать разделение на эксперта и юзера.
Убрать как долго вы пользовали тот или иной продукт.
Убрать нахрен MS Office, Coreldraw, Математику, компас, фотошоп (кстати у вас там не правильный спеллинг)
Не упоминайте версии программ.Просто СATIA.
Из опыта работы убрать ВСЕ упоминания о софтвеар.
Образование одной стракой 1993-2000 Мастер.
Вы видать не внимательно читали советы выше.
Убрать имена менеджеров с которыми вы работали!

Кирил, вам нужно серьезно поработать над резюме. Оно до сих пор очень сырое. За заходов 5-6 можно будет привести в божеский вид.
Резюме это ваше лицо. Его нуна постоянно вылизывать.

И да, вам нуна три версии разных резюме на все случаи. И я бы добавил знание языков
Пока все. Ждемс новой версии вашего резюме. У вас офигительный опыт, но нуна его уметь продать.

[kuznec76]

Спасибо. Все читал внимательнейшим образом. Просто не со всем был согласен. Тем более что некоторые пункты вызвали довольно живую дискуссию. Например положение образования. Занимает только одну строку, поэтому нет смысла его располагать за опытом работы. Теперь по разным версиям Catia. V4 и V5 - принципиально разные программы, абсолютно не похожи друг на друга. Поэтому и важно обязательно указать и то и другое. По всем остальным пунктам поправил. Очень дельные замечания. Теперь резюмешка укладывается в одну страницу. Вот оно

Aerospace Design Engineer with experience in structural design and stress analysis.

Phone: <del> e-mail: <del>

HIGLIGHTS OF QUALIFICATION:
More than 12 year experience in the structural layouts and aerospace detail design, finite element analysis and mechanical simulation. Strong understanding of aerospace application of composites, plastic parts; design of hard loaded metal or plastic elements with the influence of temperature. Proven ability to work efficiently in both independent and team work environments. Excellent communication and interpersonal skills.

CAD SOFTWARE:
CATIA V5, CATIA V4, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MathLab, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

EDUCATION:
Sep 1993 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering /

WORK EXPERIENCE:
1. Feb. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead).
Designed speed sensors, angle sensors, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear and magnetic finite element simulation, managed the professional engineering team based in Werne, Germany and Kiev, UA.

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1 / Leading design engineer (DE3)
I’ve worked with the following projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100 in the departments Structure-1, Sustain in Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to Boeing main assembly plant.

3. Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• Did finite elements analysis and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.
• Defended the dissertation of PhD in Mechanical Engineering.

Кстати, вопрос по поводу магистерской степени и инженерной. Как вы понимаете на постсоветстком пространстве магистерская и инженерная (специалист) степени - параллельны. Половина как и раньше получают степени инженеров-конструкторов. Половина идут чуть дальше, и получают магистра. Это не как на западе: бакалавр, магистр (хотя нострифицируется именно так). У меня и та и та в наличие. Может инженера-конструктора оставить?

Пом-мод: убрал контактную информацию, надеюсь гугл не успел проиндексировать.

[Ворона]

..

Ой, я надеюсь, это не реальное имя? Вы в курсе, что почти наверняка Ваше имя будут гуглить те, кто серьезно задумается о разговоре с с Вами? И попадет на этот форум, со всеми версиями резюме..

[Bonny P.]

Например положение образования. Занимает только одну строку, поэтому нет смысла его располагать за опытом работы.

Есть. Это стандарт для американского резюме.

[cowboy]

Спасибо. Все читал внимательнейшим образом.

Перенесите образование и softwear за опыт работы для начала. Пишите CATIA4/5. Поверьте, кому надо - поймут. и пишите пжл везде FEA!!! Я вам второй раз об этом уже говорю. Ваш опыт работы я пока еще даже не трогаю. Да и уберите CAD Softwear. Просто softwear. И укажите их в порядке значимости.
p.s. про систему образования я в курсе. Сам такой. Здесь похрен до этих ньюансов.

[thinker]

I’ve worked...

И тут нужно убрать "I’ve".

[cowboy]

I’ve worked...

И тут нужно убрать "I’ve".

Так вообще писать нельзя

[kuznec76]

Эт я лажанулся Копипаст захватил чуть больше чем нужно.
Подправил все остальное под стандарт

[kuznec76]

Вот конечный результат исправления.
Кстати звонки пошли Но пока пустые

HIGLIGHTS OF QUALIFICATION:
More than 12 year experience in the structural layouts and aerospace detail design, FEA and mechanical simulation. Strong understanding of aerospace application of composites, plastic parts; design of hard loaded metal or plastic elements with the influence of temperature. Proven ability to work efficiently in both independent and team work environments. Excellent communication and interpersonal skills.

WORK EXPERIENCE:
1. Feb. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead).
Designed speed sensors, angle sensors, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear and magnetic finite element simulation, managed the professional engineering team based in Werne, Germany and Kiev, UA.

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1, Sustaine / Leading design engineer (DE3)/ Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
Related projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to the Boeing main assembly plant.

3. Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• Did FEA and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.
• Defended the dissertation of PhD in Mechanical Engineering.

EDUCATION:
Sep 1993 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering /

SOFTWARE:
CATIA V4/V5, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MathLab, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

[Bonny P.]

Software/Tools/Skills, etc. should be after Summary/Qualification but before Experience.

[flip_flop]

Я не механик, не уверен что терминология одна и та же в разных областях, так что за правильность критики не уверен, но тем не менее - кое что режет глаз.
[in the structural layouts and aerospace detail design] у нас говорят [layout], без ; [detail] - не звучит, может [component]?
[hard loaded metal] - [heavy loaded metal]?
[or plastic elements] - [and plastic elements]?
[did linear, non-linear and magnetic] ? Во первых перед [and] надо запятую по правилам грамматики, во вторых, по смыслу - странное сочетание разных категорий [linear and magnetic].

Ну и много еще чего по мелочам. [Matlab] - это от [Matrix] не от [Mathematics].

Я бы порекомендовал отдать на вычитку инженеру механику - носителю языка.

[kopusha27]

Я не механик, не уверен что терминология одна и та же в разных областях, так что за правильность критики не уверен, но тем не менее - кое что режет глаз.
[in the structural layouts and aerospace detail design] у нас говорят [layout], без ; [detail] - не звучит, может [component]?
[hard loaded metal] - [heavy loaded metal]?
[or plastic elements] - [and plastic elements]?
[did linear, non-linear and magnetic] ? Во первых перед [and] надо запятую по правилам грамматики, во вторых, по смыслу - странное сочетание разных категорий [linear and magnetic].

Ну и много еще чего по мелочам. [Matlab] - это от [Matrix] не от [Mathematics].

Я бы порекомендовал отдать на вычитку инженеру механику - носителю языка.

И я того же мнения, правильные подсказки. А linear/non-linear и magnetic можно просто разными строчками/пунктами перечисления разнести.

Influence, лучше пожалуй impact on temperature
Did - это тоже надо бы заменить, режет глаз. Заменить на prepared или просто слово вообще убрать.
Также (возможно слишком придираюсь) - непонятны игры с PhD. Или его в образование - для позиций, где это плюс. Или его выбросить вообще, для позиций, где это прямо вредно. А рассчитывать на то, что тот, кому нужно, увидит, и при этом другие не обратят внимания - наивно. Будете overqualified постоянно.

[Izoslav]

Я знал пару инженеров из Энергии, которые работали на Буран, а потом свалили в Швейцарию. Поищите там русских аэроинженеров через LinkedIn, может быть помогут с устройством. Тоже узнаете в каких фирмах идет развитие.
Ниже мои замечания (>по-английски)

Aerospace Design Engineer with experience in structural design and stress analysis.
>with experience - sounds weak. Experienced, qualified, specialied or so

Phone: <del> e-mail: <del>

>First paragraph is a key! Very important - grab 10 sec attention with a nice to read sound paragraph, that sells your skills and feels personal and nice. General qualities: proactive, team player, motivated, etc. Read some on Career rocketeer. Avoid looking too smart and too motivated (over your future boss).
>btw, what do you offer the company, what can they profit on hiring you?

HIGLIGHTS OF QUALIFICATION: >common opening for most russians, usually does not work. Highlights - suited only for a short intro elsewhere. Also it sounds like your personal stuff, but western guys only care of THEIR business. You are an instrument, a piece of their lab equipment, a source of ground breaking ideas, they first need how to use you - and you have to show how. And they do not like to think too hard. So describe clearly and in easy to read manner how can you contribute to their business, what value do you bring with you.

More than 12 year experience in the structural layouts and aerospace detail design, finite element analysis and mechanical simulation.
> experience can differ, but cumulative 12y of unclear history sounds much and scaring, so you are overqualified!

Strong understanding of aerospace application of composites, plastic parts; design of hard loaded metal or plastic elements with the influence of temperature.
>deep understanding - student's statement. Understanding is not enough if you are a professional already.

Proven ability to work efficiently in both independent and team work environments. Excellent communication and interpersonal skills.
>must have thing, too much emphasis - 1 sentence is enough. Independent - sounds negative in a corporate context. Western bosses feel uncomfortable with smart independent Russians, though they know they are. Русофобию никто не отменял на западе.

CAD SOFTWARE:
>just a list, how relevant is it to your experience?
CATIA V5, CATIA V4, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MathLab, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

EDUCATION: >after experience, if you are a professional already.
Sep 1993 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering /
> 7 years is to long, any dynamic position growth over the period?

WORK EXPERIENCE: >called Professional experience

>дальше все вроде круто, добавь публикации и конференции.
1. Feb. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead).
Designed speed sensors, angle sensors, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear and magnetic finite element simulation, managed the professional engineering team based in Werne, Germany and Kiev, UA.

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1 / Leading design engineer (DE3)
I’ve worked with the following projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100 in the departments Structure-1, Sustain in Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to Boeing main assembly plant.

3. Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• Did finite elements analysis and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.
• Defended the dissertation of PhD in Mechanical Engineering.
>PhD is a part of education, and it is important. Here nobody will see it and the end of the list..

Кстати, вопрос по поводу магистерской степени и инженерной. Как вы понимаете на постсоветстком пространстве магистерская и инженерная (специалист) степени - параллельны. Половина как и раньше получают степени инженеров-конструкторов. Половина идут чуть дальше, и получают магистра. Это не как на западе: бакалавр, магистр (хотя нострифицируется именно так). У меня и та и та в наличие. Может инженера-конструктора оставить?
>оставляй, кашу маслом не испортить.

[Izoslav]

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1, Sustaine / Leading design engineer (DE3)/ Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
Related projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to the Boeing main assembly plant.

Здесь все в одной куче, кто должен это разбирать? Раздели по крупным проектам, по позициям в разных отделах, и тп.
7 лет на одном месте, и без повышения??? Это не оценят. Впечатление, что ты просто ковырялся под чужим руководством - worked, designed, transferred. Use strong dynamic words - achieved, organized, established, managed, etc.
Огромный + если ты работал по разным направлениям и чего-то там добился или улучшил. То есть тебя ценили, двигали, ставили на новые проекты.

[Izoslav]

Вот конечный результат исправления.
Кстати звонки пошли Но пока пустые

HIGLIGHTS OF QUALIFICATION:
More than 12 year experience in the structural layouts and aerospace detail design, FEA and mechanical simulation. Strong understanding of aerospace application of composites, plastic parts; design of hard loaded metal or plastic elements with the influence of temperature. Proven ability to work efficiently in both independent and team work environments. Excellent communication and interpersonal skills.

WORK EXPERIENCE:
1. Feb. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead).
Designed speed sensors, angle sensors, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear and magnetic finite element simulation, managed the professional engineering team based in Werne, Germany and Kiev, UA.

2. Sep.2004 –Feb. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1, Sustaine / Leading design engineer (DE3)/ Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
Related projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100
• Designed body joins, splice fittings, splice straps and skin panels in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to the Boeing main assembly plant.

3. Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• Did FEA and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.
• Defended the dissertation of PhD in Mechanical Engineering.

EDUCATION:
Sep 1993 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering /

SOFTWARE:
CATIA V4/V5, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MathLab, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

design is confusing, layout просто никакой, нет четкого ни начала, ни середины ни окончания. Все в куче, ключевые вещи не выделены пространством.
Work experience 1,2,3... так никогда не пишут, просто ставят по хронологии.
Почитайте http://www.jobmoney.ru/
Упехов!

[kuznec76]

Спасибо за дельные замечания Izoslav. Особенно по языку. Попытался подправить все подмеченное. По мне так самое сложное как раз сформулировать кратко в одно предложение этот первый параграф, используя корректные слова и выражения. А в остальном резюме - документ почти стандартный, по крайней мере для инженерных точных наук. Этож не сочинение. Мое мнение, не должно в нем быть вступления, основной части и окончания. Все четко, в установленном (гостированном) порядке. Просто порядок в разных странах может отличаться, это да. Публикации и конференции не добавлял, поскольку это абсолютно лишнее, если вы апплируетесь на инженера-конструктора. Мне и PhD-ную степень то пришлось убрать. Теперь по поводу 7 лет на одном месте без повышения. Конечно повышение было. Я записал лишь наивысшую достигнутую инженерную квалификацию. Нужно ли было записывать TD1, TD2, TD3, DE1, DE2 - не уверен. А 7 лет на одном месте - действительно слишком долго для современного мира. Но как не странно не для Боинга. Там люди сидят по 30-40 лет на одном месте, как в старых совковых конторах. По образованию, думаю вы правы, я вернул нашу инженерную степень на свое место. Так лишним не будет. Что либо сгруппировать в опыте работы по отделам, или различным проектам нужно конечно, но сделать это достаточно сложно. Лучше по специфике работы. Вот например я работал в трех специфичных отделах: Structure, Sustain, Systems. И брать на работу будут в одно из этих направлений. Соответсвенно я и пытался по трем этим отделам сгруппировать опыт. А проекты лишь в конце предложения указал. Как-то еще разделить опыт, пока не вижу как. Жирной заливкой кое что выделил. По софту используемому, я старался все максимально упростить, лишь перечислить. Как советовали форумчане выше. Посмотрите, до этого мое резюме было намного сложнее. Вот что получилось в результате правки
Aerospace Design Engineer experienced in structural design and stress analysis.

Phone: e-mail:
Huge experience in the structural layout and aerospace component design, FEA and mechanical simulation, aerospace application of composites and plastic parts; design of heavy loaded metal and plastic elements with the impact on temperature. Proven ability to work efficiently in team work environment. Excellent communication and interpersonal skills.

SOFTWARE:
CATIA V4/V5, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MATLAB, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Mar. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead)/ Werne, Germany and Kiev, UA
Designed speed, angle, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo, Airbus etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear mechanical, and magnetic FEA, managed the engineering team based in.

Sep.2004 –Mar. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1, Sustain, Systems / Leading design engineer (DE3)/ Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
Related projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100
• Designed body joins, skin panels and other structure elements in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF. Dept.: Structure 1.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations for section 46. Dept.: Structure 1.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787. Dept.: Structure 1.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, and distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400. Dept.: Sustain.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f. Dept.: Sustain.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100. Dept.: Systems Design.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to the Boeing main assembly plant.

Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• FEA and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.

EDUCATION:
May 1999 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering
Sept.1993 -Febr.1999 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Diploma of Aerospace Design Engineer

[Izoslav]

Я не инженер, вам виднее конечно как надо.
Вот пара комментов на новый текст

Phone: e-mail:
Huge experience in the structural layout and aerospace component design, FEA and mechanical simulation, aerospace application of composites and plastic parts; design of heavy loaded metal and plastic elements with the impact on temperature.
>huge experience - they will not buy it just like that, makes negative impression. may be - Professional in
sounds a bit dry.

Proven ability to work efficiently in team work environment. Excellent communication and interpersonal skills.
>may be - Efficient team player with excellent communication and interpersonal skills


SOFTWARE:
CATIA V4/V5, Solid Works, AutoCAD, SAP, PDM, ENOVIA, Team Center, MathCAD, MATLAB, Origin, Nastran, ANSYS, Unigraphics.

PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Mar. 2011 – Present / AB Elektronik GMBH / Head of Engineering Dept. (Engineering Technical Lead)/ Werne, Germany and Kiev, UA
Designed speed, angle, level sensors, gas pedals for BMW, Daimler, Volvo, Airbus etc.); worked with different plastic parts made from PA, PP, composites; did linear, non-linear mechanical, and magnetic FEA, managed the engineering team based in.

Sep.2004 –Mar. 2011 / Moscow Boeing Design Center (MBDC) / Dept. Structure 1, Sustain, Systems / Leading design engineer (DE3)/ Everett, WA, USA and Moscow, Russia.
Related projects: Boeing -747-400, 747-LCF, 747-8F, 747-8I, 787, Superjet-100
• Designed body joins, skin panels and other structure elements in transition zone for the section 44 and 46. Project: 747-LCF. Dept.: Structure 1.
• Managed the project of Lower Lobe Cargo Door superpanel. Composed layout for this panel, distributed the work with the Moscow team, designed skins, stringers, frames, fittings, doublers, assemblies and installations for section 46. Dept.: Structure 1.
• Designed the composite frames for section 49. Project: 787. Dept.: Structure 1.
• Worked as a sustain, liaison engineer to support the assembly and production on the main assembly line in Everett, WA for sections 44, 46 and Cargo Furnishing. Investigated the problem cases, made the decisions by redesigning the structure or interior elements, and distributed the work with the team. Projects: 747-8f,-8I,-400. Dept.: Sustain.
• Transferred the old Catia V4 models to Catia V5. Supported the assembly of 747 for the project Cargo Furnishing. Project: 747-8I, -8f. Dept.: Sustain.
• Created the wing fueling system installation, plastic and metal parts (pipes, fittings, joints). Project: Superjet-100. Dept.: Systems Design.
• Performed 14 long business trips to Everett, WA to the Boeing main assembly plant.

Worked, performed, conducted... such neutral verbs are usually omitted in CV

Jan.2000 –Sep.2004 / National Aerospace University (KhAI)/ Institute for Low Temperature Physics /Lecturer / Engineer researcher
• Conducted laboratory and practical lessons; teaching of Computer Graphics, Engineering Mechanics, and Composite mechanics; guided bachelor diploma works.
• FEA and mathematical simulation of aerospace composite structures. Designed new investigation equipment for Russian segment of International Space Station.

EDUCATION:
May 1999 –June 2000 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Master degree in Aerospace Engineering
Sept.1993 -Febr.1999 / National Aerospace University (“KhAI”) / Aerospace Dept. / Diploma of Aerospace Design Engineer

[kuznec76]

Спасибо большое всем откликнувшимся. Нашел работодателя, который согласен оплатить и провести процесс оформления грин карты. Сейчас уже заполняю формы для Labor Certification. Возник один маленький вопрос. В резюмешке я не указывал свою кандидатскую диссертацию (поскольку применялся на инженера и боялся быть оверквалифайт). По идее и далее нужно следовать этому. Можно и на сертификацию в департамент труда указать магистерский уровень, как наивысший. Вопрос вот в чем. Смогу ли я в будущем сверкануть кандидатским дипломом, или уже не получится, поскольку при сертификации сейчас он не указан. Может глупо на этом этапе спрашивать о дальней перспективе, но а вдруг пригодится еще мой диссер