доказательство от противного

[irksome]

как перевести на английский "доказательство от противного"?

[Azazello]

как перевести на английский "доказательство от противного"?

Proof by contradiction.

[Escaper]

Lingvo 5.0 даёт три варианта:

the rule of contraries
proof by contradiction
reductio ad absurdum proof

Какое из них используется на практике - мне неизвестно.

[Azazello]

Lingvo 5.0 даёт три варианта:

the rule of contraries
proof by contradiction
reductio ad absurdum proof

Какое из них используется на практике - мне неизвестно.

В математических текстах - второе и (очень редко) третье. Первого никогда не встречал, возможно это из незнакомой мне области (из права, например).
Третье, кстати, не английский, а латынь, строго говоря. В классическом английском латыни довольно много, а в современном - практически нет.

[Evgeniya]

Мне все время приходиться читать книги по математике на английском, но ни в одной еше теореме я не встречала что-то типа ранее упомянутого. Обычно теорема начинаеться с чего-то типа Suppose that..., а уже в конце приходят к contradiction. Хотя, конечно, я не знаю для каких целей вам нужна ета фраза.

[Azazello]

Мне все время приходиться читать книги по математике на английском, но ни в одной еше теореме я не встречала что-то типа ранее упомянутого. Обычно теорема начинаеться с чего-то типа Suppose that..., а уже в конце приходят к contradiction. Хотя, конечно, я не знаю для каких целей вам нужна ета фраза.

Это если приводится само доказательство.
Если нет - обычно пишут "easy provable by contradiction" - и сиди полдня разбирайся, как именно доказать... Известный фокус с математическими статьями - если нечто "easy provable" или "quite obvious" - значит автор либо не знает, как доказать, либо объём статьи не позволяет привести полное доказательство (которое длинне самой статьи раза в четыре)...