Вызов сантехника...

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Лягушка-путешественница
Уже с Приветом
Posts: 2727
Joined: 03 Jun 2008 05:33
Location: MA

Вызов сантехника...

Post by Лягушка-путешественница » 30 Jun 2013 16:27

Помогите пожалуйста. Я по-русски-то не знаю КАК сказать :oops: , а тут надо по-английски.

1) Нужно описАть в письменной заявке просьбу:
сломалась в самОй ванной "затычка" для набора воды.

2) Засорилась раковина в ванной комнате...из-за попадающих туда кошачьих волос.

И еще, как сказать: не бросайте с балкона бычки от сигарет :angry: ?

Спасибо!
Чтоб не думать о Гаваях,
Надо ездить на трамваях.

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20190
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Вызов сантехника...

Post by bulochka » 30 Jun 2013 17:40

The drain stopper in the bathtub is broken

The sink is clogged, probably because of cat hair (хотя я бы просто сказала, что забилась, без объяснений)

Please do not throw cigarette butts off the balcony.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

User avatar
Лягушка-путешественница
Уже с Приветом
Posts: 2727
Joined: 03 Jun 2008 05:33
Location: MA

Re: Вызов сантехника...

Post by Лягушка-путешественница » 30 Jun 2013 17:59

bulochka wrote:The drain stopper in the bathtub is broken

The sink is clogged, probably because of cat hair (хотя я бы просто сказала, что забилась, без объяснений)

Please do not throw cigarette butts off the balcony.
Thank you :love:
Чтоб не думать о Гаваях,
Надо ездить на трамваях.

Return to “Английский язык”