"За ваше случайное знакомство!"

[Kalany]

На открытке хочу написать по-русски и по-анг.
Нашла:
For your casual (chance ) acquaintance;
for your pickup;
for your accidental meeting;
Подскажите, пожалуйста, что лучше , как интереснее перевести

[TaTi]

Смотря кому пишите.

[Kalany]

Молодой паре - Он(анг)+ Она(рус)

[*Lora]

Из того, что я нашла, мне больше всего нравится "chance encounter"

Но вот насчет "ЗА ваше случайное знакомство", если это что-то типа как в тосте "За ваше счастье", то я не уверена, что это будет "For your chance encounter", скорее, "To your chance encounter"

[Kalany]

Lora, большое спасибо.