спеллинг - как научиться писать без ошибок?

[Viktoria.]

Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!

[Ласточка]

А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?

Из книг могу посоветовать вот это.

http://spellingrules.com/

[Unlucky Luke]

Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!

Очень просто. Учить спеллинг не надо. Читать, читать и читать. Разовьется зрительная память на правильное написание.

[AKBApuyc]

Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!

Очень просто. Учить спеллинг не надо. Читать, читать и читать. Разовьется зрительная память на правильное написание.

Да, чтение

[Viktoria.]

А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?

Из книг могу посоветовать вот это.

http://spellingrules.com/

собрала документы, рекомендательные письма, написала вступительное сочинение, подала в три института, приняли во все, выбрала один, прошла собеседование, написала вступительное сочинение - учусь...

[Ласточка]

А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?

Из книг могу посоветовать вот это.

http://spellingrules.com/

собрала документы, рекомендательные письма, написала вступительное сочинение, подала в три института, приняли во все, выбрала один, прошла собеседование, написала вступительное сочинение - учусь...

А вы что TOEFL не сдавали?

[Viktoria.]

причем я пишу грамотно сложные слова, а простые - не знаю как писать...я как бы проскочила елементарный спелинг, т.к. английский начала учить после немецкого в школе и институте...
пробовала просто зубрить написание - какие-то слова остаются, а другие вылетают из памяти со временем...
художественных книг я почти не читаю, тк много приходиться читать учебников и научных статей - там слова такие, которые в обычной жизни практически не употребляются... пишу я более простым языком, чем в учебниках и статьях - мне моего языкового письменного уровня хватает для успешного письма в институте ...тоесь мой письменный язык и то что я читаю - не стыкуются...
что помогает - я смотрю огромное количество сериалов и если они с субтитрами - включаю их...из них я в основном и беру простой язык и слова

[Ласточка]

ну так посмотрите книги на которые я вам дала ссылку. Там все объясняется в "правилах"

[Viktoria.]

передумала

[Al Nemiga]

Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!

1. На своем родном языке Вы пишете без ошибок?

2. Приведите, если можно, примеры типичных ошибок в Вашем английском?

---------------------------------------

Почему я вынужден задать эти 2 вопроса? Нет не из праздного интереса. Существуют разные паттерны типовых ошибок, исправляются по-разному. В частности, я заметил в Вашем коротком постинге транслитерация слова spelling выполнена в трех местах трижды по-разному. Этого мало, чтобы сделать вывод, но наводит на некоторые размышления...


PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?

[умница]

PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?

На любом письменном экзамене, который включает essay questions.

[Viktoria.]

Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!

1. На своем родном языке Вы пишете без ошибок?

2. Приведите, если можно, примеры типичных ошибок в Вашем английском?

---------------------------------------

Почему я вынужден задать эти 2 вопроса? Нет не из праздного интереса. Существуют разные паттерны типовых ошибок, исправляются по-разному. В частности, я заметил в Вашем коротком постинге транслитерация слова spelling выполнена в трех местах трижды по-разному. Этого мало, чтобы сделать вывод, но наводит на некоторые размышления...

PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?

1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.
3.На всех письменных работах в классе есть сочинение которое нужно писать рукой.

[Al Nemiga]

На любом письменном экзамене, который включает essay questions.

Да... "Давненько я не брал в руки шашек"

[Al Nemiga]

1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.

1. Что Вы понимаете под словом "проверяю": изменяю слово для проверки (или иным образом применяю какое-нибудь из правил) или проверяю по словарю (гуглю, etc.)

2. Однотипные слова тоже пишете по-любому? Например, spelling, stemming, setting, stepping можете написать кое-где с одной согласной, а кое-где с двумя, или все напишете строго с одной (или строго с двумя)?

[Verunchik]

У меня бывают похожие проблемы, когда пишу от руки. Как ни странно, при печатании на компьютере пальцы 'помнят' правильный спеллинг. При написанни от руки я начинаю задумываться. С русским у меня такого нет... Доктор, что это? Это лечится?

[shokoladnitsaa]

И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки

[Verunchik]

И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки

Ну, если вы имеете в виду автоматическое корректирование напечатанного текста, то я не об этом

[Viktoria.]

1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.

1. Что Вы понимаете под словом "проверяю": изменяю слово для проверки (или иным образом применяю какое-нибудь из правил) или проверяю по словарю (гуглю, etc.)

2. Однотипные слова тоже пишете по-любому? Например, spelling, stemming, setting, stepping можете написать кое-где с одной согласной, а кое-где с двумя, или все напишете строго с одной (или строго с двумя)?

1.проверяю " в голове", очень редко пользуюсь словарем
2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами

[Al Nemiga]

2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами

Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)

Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:

1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)

или:

2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?

или

3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?

[shokoladnitsaa]

И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки

Ну, если вы имеете в виду автоматическое корректирование напечатанного текста, то я не об этом

Так я и не о Вас вовсе
А "ваш" случай скорее напоминает игру на фортепьяно "нa слух" не оч. опытного любителя. Не смотришь на клавиши-всё прекрасно, смотришь-иногда сбиваешься Просто во втором случае задействовано ешё и координирование

[Viktoria.]

2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами

Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)

Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:

1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)

или:

2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?

или

3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?

Второй

[умница]

2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами

Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)

Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:

1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)

или:

2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?

или

3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?

Второй

Тогда всё просто. Выучить правила написания определённых фонем в Английском (длинное "и" не может быть буквой "i", значит "ee", ну и т.д.). Увязка между фонетикой и спеллингом довольно систематическая, хотя, конечно, есть из всех правил исключения, которые просто надо запоминать, но правила помогают, и очень.

[Ласточка]

Тогда всё просто. Выучить правила написания определённых фонем в Английском (длинное "и" не может быть буквой "i", значит "ee", ну и т.д.). Увязка между фонетикой и спеллингом довольно систематическая, хотя, конечно, есть из всех правил исключения, которые просто надо запоминать, но правила помогают, и очень.

Chelovek skazal chto pravil ychit' ne hochet!
A chem pomoch? Mogy tri raza hlopnut' v ladoshki. Tipa, elochka gori!!

[Moskit]

Я, иногда, смотрю на своего ребенка, которая в местной школе вот уже 7-ой год учиться и наблюдаю следующее: как с первого класса они начали по 10 слов каждый день спеллинг учить, так и продолжают. Тупо заучивают каждый день, раз в неделю пишут тест. Я, глядя на нее, по-поводу своего спеллинга вообще не загоняюсь. Одно время мы смотрели передачку Spelling Bee, очень интересная передача с точки зрения откуда какие слова заимствованы и как меняется спеллинг, соответственно. Может это поможет, но там в основном сложные слова.

[Viktoria.]

Я, иногда, смотрю на своего ребенка, которая в местной школе вот уже 7-ой год учиться и наблюдаю следующее: как с первого класса они начали по 10 слов каждый день спеллинг учить, так и продолжают. Тупо заучивают каждый день, раз в неделю пишут тест. Я, глядя на нее, по-поводу своего спеллинга вообще не загоняюсь. Одно время мы смотрели передачку Spelling Bee, очень интересная передача с точки зрения откуда какие слова заимствованы и как меняется спеллинг, соответственно. Может это поможет, но там в основном сложные слова.

да я тоже не особо страдаю, но писать рукой все же приходиться и хотелось бы вконце концов научиться...хотя когда я ходила на языковык курсы, преподавательница - американка рожденная и выросшая и всю жизнь прожившая в манхетане слово февраль на доске написала с ошибкой...