Часто хочется вставить в деловую переписку.
Есть ли буквальный устоявшийся перевод или выражения с аналогичным смыслом
"Ограничившись - возвысся" - приписывается Наполеону
"Любое решение, доведенное до конца, является правильным"
"Лучше жалеть о том что сделал, чем о том что не сделал"
Три выражения:
-
Dmitry67
- Уже с Приветом
- Posts: 28283
- Joined: 29 Aug 2000 09:01
- Location: SPB --> Gloucester, MA, US --> SPB --> Paris
Три выражения:
Зарегистрированный нацпредатель, удостоверение N 19719876044787 от 22.09.2014
-
fbagirov
- Уже с Приветом
- Posts: 287
- Joined: 29 Dec 2008 05:06
- Location: Baku > Washington, DC > Charlotte, NC > Boston, MA
Re: Три выражения:
Dmitry67 wrote:"Ограничившись - возвысся" - приписывается Наполеону
Rise through modesty
"Любое решение, доведенное до конца, является правильным"
Any executed decision is right
"Лучше жалеть о том что сделал, чем о том что не сделал"
Better regretting what you have done, than what you have not
Mой зaлaтой!