Набросайте ссылок, please!

User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Набросайте ссылок, please!

Post by Fracas »

На сайты с национальными анекдотами на русском или английском языках (особенно интересуют республики бывшего СССР).
Getaway
Уже с Приветом
Posts: 1321
Joined: 03 Sep 1999 09:01
Location: Los Angeles, CA

Post by Getaway »

Вот тут достаточно добротный и обширный обзор и переводы русских анекдотов. Есть и национальнве.
Может это то, что Вам надо?
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_jokes
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Нет, не совсем. Я ищу национальные сайты анекдотов, например, есть анекдот.ру, есть украинский сайт... Нужно что-то подобное по другим странам - над чем смеются Эстонцы или поляки (на англ. или русском языке), и чтобы были такие же ежедневные поступления новых анекдотов как на анекдот.ру; интересны индусы, китайцы, молдаване, и т.п.
User avatar
IRISHA74
Уже с Приветом
Posts: 1771
Joined: 19 Sep 2002 03:43
Location: Vienna VA

Post by IRISHA74 »

Я ЧТО-то не понимаю.
А над кем они должны смеятся на своих национальных сайтах?

Или вы думаете у них юмор отличается от нашего? :)
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Меня больше удивит, что эстонцы будут смеяться по-русски. :pain1: Я кроме анекдота про золотую рыбку и не вспомню ничего. :pain1:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

IRISHA74 wrote:Я ЧТО-то не понимаю.
А над кем они должны смеятся на своих национальных сайтах?

Или вы думаете у них юмор отличается от нашего? :)


Я не думаю, я знаю. Да, юмор отличается и отличается очень. В России рассказывают анекдоты про армянское радио, Штирлица, чукчей, Василия Ивановича и Петьку, Вовочку, и т.п. В Болгарии есть габровские анекдоты; в Румынии героем анекдотов является " Păcală", много анекдотов о цыганах, часто смеются над многодетными семьями, лентяями, "Красной Армией"...
Много особенностей у еврейского юмора, например, есть анекдоты о глупцах населяющих городок Chełm. Есть знаменитый "английский юмор" и анекдоты.
В Германии рассказывают анекдоты о пацане по имени Fritzchen (Little Fritz), у немцев много анекдотов о других национальностях: о бедных шотландцах, о французах-любовниках, ои тугоумых швейцарцах, о голландцах-наркоманах, о поляках-ворах, и т.п.
Last edited by Fracas on 25 Jan 2007 18:09, edited 1 time in total.
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Polar Cossack wrote:Меня больше удивит, что эстонцы будут смеяться по-русски. :pain1: Я кроме анекдота про золотую рыбку и не вспомню ничего. :pain1:

А что, не бывает русскоязычных или англоязычных эстонцев и эстонских русскоязычных или англоязычных сайтов? :pain1:

Вот вам пример латвийского юмора:
An old Latvian is walking down the street, sees a person that has just been killed by a falling brick and complains "Pity that a Latvian dies when there are so few Latvians." A bystander tells him that it is a Russian, not a Latvian, and the old man complains "Damn! There are so many Russians here so that there is not enough room for a brick to hit the ground."
User avatar
BOBAH
Уже с Приветом
Posts: 9885
Joined: 18 Apr 2000 09:01
Location: Moscow -> VA -> Boston, MA

Post by BOBAH »

Fracas wrote:
Polar Cossack wrote:Меня больше удивит, что эстонцы будут смеяться по-русски. :pain1: Я кроме анекдота про золотую рыбку и не вспомню ничего. :pain1:

А что, не бывает русскоязычных или англоязычных эстонцев и эстонских русскоязычных или англоязычных сайтов? :pain1:

Вот вам пример латвийского юмора:
An old Latvian is walking down the street, sees a person that has just been killed by a falling brick and complains "Pity that a Latvian dies when there are so few Latvians." A bystander tells him that it is a Russian, not a Latvian, and the old man complains "Damn! There are so many Russians here so that there is not enough room for a brick to hit the ground."


А почему это латвийский юмор? Я ту же самую шутку слышал и про другие национальности :pain1:

PS [url=http://www.google.com/search?q=%22%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83+%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0+%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%22+OR+%22%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83+%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%22&hl=en&lr=&safe=off&rls=com.microsoft:en-us&start=10&sa=N]
Во <подставьте по вкусу> развелось! Балкону некуда упасть![/url]
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

BOBAH wrote:...А почему это латвийский юмор? Я ту же самую шутку слышал и про другие национальности :pain1:
...

А у юмора в пору глобализации нет границ. Но есть национальные особенности.

Return to “Юмор, шутки”