Американские школы

Oleg_B · Post by **Oleg_B** » 17 Apr 1999 16:43

Топик достаточно общий, но для начала хочу задать конкретный вопрос. Сын-пятикласник, учится в Москве. Надеюсь перевезти его сюда летом. Какие бумажки из школы могли бы пригодиться при поступлении в местную паблик скул?
И ещё - поделитесь, пожалуйста информацией о подводных камнях на эту тему, кто проходил.
Заранее благодарен, Олег

anspa · Post by **anspa** » 17 Apr 1999 18:37

..Удалять так все..

[Сообщение редактировано - anspa (20-04-99).]

zuban · Post by **zuban** » 17 Apr 1999 19:05

"насчет бумажек из России - не знаю, вряд ли понадобятся. вот зарегистрироваться в паблик скул надо уже сейчас - в апреле это все делается. иначе потом скажут, извините, на вас денег не выделили, надо было раньше."

Это вовсе не так. В какое бы время года вы не приехали в США с ребенком школьного возраста, вы по закону просто обязаны отдать его/ее в школу, а школа обязана взять. Более того вас могут привлечь к огтветственности за неотдачу ребенка в школу. Оговорка: к тем, у кого тур. виза это не относится.

------------------
Andrey Zuban
=================================
Gaithersburg, MD

[Сообщение редактировано - zuban (17-04-99).]

SergeyV · Post by **SergeyV** » 17 Apr 1999 19:40

Для школы обязательно возьмите разборчиво написанную справку о сделанных прививках. Иначе, будут проблемы. Потеряете и время, и деньги.

------------------

Banned_for_ad · Post by **Banned_for_ad** » 17 Apr 1999 21:37

Ya ne dumaju chto ej nado chto-libo "podgotovit'". Kak nachnjotsya shkola, ej vsjo chto nado rasskazhut. Pervyj class nachinaetsya zdes' s azov.

------------------
http://www.[...auto_moderated...]

AlexanderT · Post by **AlexanderT** » 18 Apr 1999 07:00

Если не ошибаюсь, отношение возраст/класс (7 лет/1-й класс) в США отличается от российского. Поэтому вопрос: в какой класс должен пойти ребенок 7 лет, который в России в школу еще не ходил (не считая подготовительных занятий)?
И существует ли какая-нибудь система для определения уровня подготовленности ребенка. Имеется в виду - проверить НЕ ВЫШЕ ЛИ его уровень с целью принятия каких-либо мер по усилению для него программы - перевода в другой класс, доп. занитий, итд)?
Прошу прощения за сумбурность - только начинаю исследование вопроса.

Butskyy · Post by **Butskyy** » 18 Apr 1999 08:34

Вопрос немного не по теме, но подскажите кто знает, насколько должен быть подготовлен ребенок для поступления в первый класс в США? Если мне повезет, то возможно моей дочери прийдется поступать в тамошнюю школу этой осенью.

Banned_for_ad · Post by **Banned_for_ad** » 18 Apr 1999 21:09

Anspa -- vy govorite o private schools? Public schools are free.

------------------
http://www.[...auto_moderated...]

SergeyV · Post by **SergeyV** » 19 Apr 1999 02:06

To anspa
Вам то, может быть, и повезло, врач записал прививки со- слов. А от нас и в клинике, и в школе потребовали справку о прививках, переведенную на английский. И разобраться в ней, даже по-русски, было невозможно. Сплошные медицинские сокращения. Причем, при первом посещении врача, эти справки, желательно, иметь и взрослым. Мне повезло немного больше - я начинал работать в Laser Laboratory большой клиники, и, анализы крови(обязательные)показали, что все прививки у меня есть. Кстати, у россиян очень часто бывает положительный TB test. Не пугайтесь, это всего лишь наличие TB инфекции в организме. Кто-то где-то чихнул на вас, или пыль и т.п. Обычно, X-ray показывает, что все нормально.Это реальная жизнь здесь, и, как выяснилось, с собой нужно брать все бумажки из России, вплоть до вкладыша в диплом.

------------------

anspa · Post by **anspa** » 19 Apr 1999 06:54

> Anspa -- vy govorite o private schools? Public schools are free.

Я говорил о public school. Вопрос бесплатности - проживание на данной территории и соблюдение неких процедур - у нас это регистрация, которая была 14 апреля. Жена спросила - для чего нужна регистрация? Ей ответили: для того, чтобы на обучение вашего ребенка в муниципальном бюджете были выделены деньги. Какие проблемы могут возникнуть у родителей, кто не прошел регистрацию, мне, честно говоря, не известны, потому что мы постарались с этими проблемами не сталкиваться.

------------------
Sincerely selfish,
Anspa

anspa · Post by **anspa** » 19 Apr 1999 08:39

В школу-то принять - примут хоть когда, вопрос кто за это заплатит. Поэтому регистрируйтесь чем раньше тем лучше. Лучший источник информации по этому вопросу - местный Board of Education, звоните и узнавайте все там.

На русские справки о прививках никто не смотрит. Жена просто перечислила, какие прививки были сделаны ребенку, врач записал в карточку и все. Потом поставил ребенку те, которых не доставало и сделали выписку - records of immunization.

------------------
Sincerely selfish,
Anspa

ech · Post by **ech** » 19 Apr 1999 19:22

> Кстати, у россиян очень часто бывает положительный TB test. Не пугайтесь,
> это всего лишь наличие TB инфекции в организме. Кто-то где-то чихнул на
> вас, или пыль и т.п. Обычно, X-ray показывает, что все нормально.

Это не совсем так. Т.е. действительно у наших TB test, как правило,
положительный, но не потому, что "кто-то чихнул", а потому, что в России
делают прививку БЦЖ. В Штатах ее тоже когда-то делали, теперь отказались
по двум причинам: 1) ее эффективность оказалась существенно ниже, чем
считалось; 2) после нее всегда наблюдается положительная реакция на
TB test, что затрудняет выявление болезни.

SergeyV · Post by **SergeyV** » 19 Apr 1999 19:55

To ech
Может быть, вы и правы. Я только привел объяснение врачей, когда они через день после сделанного ТВ теста рассматривали огромную (с кулак) шишку на моей руке. Основной смысл послания - не нужно пугаться "якобы положительного" ТВ теста, X Ray поставит все на место. Хотя, у некоторых из моих знакомых ТВ тест оказался отрицательным.

------------------

esloutsky · Post by **esloutsky** » 19 Apr 1999 22:14

Для Александра Т

У меня была в точности такая-же проблема: ребенок 7и лет, не ходил в школу в Москве, занимался с преподавателем дома. Если нужна детельная инфо - пишите на e-mail. Скажу сразу, кроме английского никакой подготовки не нужно. Здесь 1 класс похож на дет.сад.

С уважением
Евгений

[Сообщение редактировано - esloutsky (19-04-99).]

Oleg_B · Post by **Oleg_B** » 22 Apr 1999 18:55

Ещё вопрос:
Не мог бы кто-нибудь просветить меня насчёт возраста учеников в Elementary, Middle, High? Есть ли строгие ограничения? Куда, например идти 11-летнему после нашего 5 класса?
Спасибо

AlexanderT · Post by **AlexanderT** » 22 Apr 1999 22:03

SashaT, а по какому принципу определяли в такой класс. Хоть поговорили с ней, с вами (родителями)? Может у вас иное мнение...

SashaT · Post by **SashaT** » 23 Apr 1999 08:00

Моя дочь приехала в феврале. Ей исполнилось 10 лет в ноябре 1998 г., училась она в 5 классе российской школы. Здесь ее определили в Grade 4, а начиная с Grade 6 уже идет Middle School.