Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Визы, паспорта и т.д.
User avatar
DMAlex
Уже с Приветом
Posts: 1823
Joined: 09 Feb 2001 10:01
Location: Boston, MA, USA

Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Post by DMAlex » 12 Apr 2019 01:31

Такая ситуация - ребенок, и оба родителя (гр США & России) прилетают в Россию, но потом родители возвращаются раньше, а ребенок прилетает позже с бабушкой (гр России). Правильно ли я понимаю что если сделать два разрешения на выезд - российское в России, заверенное у нотариуса и местное notarized child travel consent form, то этого вполне достаточно?

У ребенка есть оба загранпаспорта и местно-русское свидетельство о рождении (с апостилем, заверенное в консульстве). Нюанс - фамилия ребенка и бабушки/матери разные. Свидетельство о браке только местного образца. Нужно его переводить, ставить апостиль? В России это сделают быстро? Тут вот http://juresovet.ru/soglasie-vyezd-rebenka-za-granicu тож апостиль упоминается.

Наши друзья делали child travel consent, переводили и ставили апостиль в консульстве, но я не вижу причин почему бы не сделать 2 разрешения отдельно?
...will release the power of QUAKEning!

User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 68551
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Location: RUS:353905-140081-USA:22202

Re: Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Post by Yvsobol » 12 Apr 2019 01:41

Этого вполне достаточно.

User avatar
DMAlex
Уже с Приветом
Posts: 1823
Joined: 09 Feb 2001 10:01
Location: Boston, MA, USA

Re: Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Post by DMAlex » 12 Apr 2019 02:04

Yvsobol wrote:
12 Apr 2019 01:41
Этого вполне достаточно.
Отлично. А нужно свидетельство о браке местного образца переводить и ставить апостиль? Что бы родство внука с бабушкой подтвердить?
...will release the power of QUAKEning!

User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 68551
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Location: RUS:353905-140081-USA:22202

Re: Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Post by Yvsobol » 12 Apr 2019 02:18

Вам вообще не нужно американское разрешение. Только Российское.
Это раз.
Впишите в него по форме все данные бабушки и степень родства, а нотариус это заверит. Вот и все, что Вам нужно.

stacik
Уже с Приветом
Posts: 259
Joined: 25 Aug 2010 12:30

Re: Перелет ребенка с бабушкой (2 разрешения)

Post by stacik » 15 Apr 2019 14:27

У нас такая же ситуация. Мы сделали разрешение на перелет на двух языках на одной странице. На сайте посольства в Вашингтоне есть образец, правда, почему-то от проживающих в Люксебмурге. Мы его переправили, заполнили данные бабушки. Подписали у местного нотариуса и , поскольку у нас нет возможнсти ехать в консульство в НЙ, то мы поставили апостиль у секретаря штата. Это делается по почте. Заняло 3 дня.

Return to “Эмиграция”