[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 240: Undefined array key 1
Привет Русскоязычный информационно-болтологический форум 2005-02-20T01:51:50+01:00 https://forum.privet.com/feed/topic/73081 2005-02-20T01:51:50+01:00 2005-02-20T01:51:50+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1400186#p1400186 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>

Statistics: Posted by dimbur — 20 Feb 2005 01:51

]]> 2005-02-19T23:47:43+01:00 2005-02-19T23:47:43+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1400117#p1400117 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
dimbur wrote:
stoli wrote:
dimbur wrote:Это явно не идиома потому как гугль ничего не находит. :?
Ну google "killing kittens".
Вот например:http://justsmile.ipbhost.com/lofiversion/index.php/t1326.html
;)
Или из официального источника:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... kitten&r=d
Спасибо, будем знать. Но что-то не совсем смысл понятен. to kill a kitten - ? :|

Ну картинку ж я заслал :)

Statistics: Posted by stoli — 19 Feb 2005 23:47

]]> 2005-02-19T13:56:08+01:00 2005-02-19T13:56:08+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399741#p1399741 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
stoli wrote:
dimbur wrote:Это явно не идиома потому как гугль ничего не находит. :?
Ну google "killing kittens".
Вот например:http://justsmile.ipbhost.com/lofiversion/index.php/t1326.html
;)
Или из официального источника:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... kitten&r=d
Спасибо, будем знать. Но что-то не совсем смысл понятен. to kill a kitten - ? :|

stoli wrote:
P.S. Вот другое дело вопрос - откуда взялась эта мода называть conference calls - bridge?
Bridge - параллельное соединение. Вроде подходит. :roll:
Подходит :) Правда, про такой перевод не слышал раньше.
Кажется этот термин используется в network, hardware среде.

Statistics: Posted by dimbur — 19 Feb 2005 13:56

]]> 2005-02-19T12:58:06+01:00 2005-02-19T12:58:06+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399728#p1399728 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
dimbur wrote:Может он хотел намекнуть на Curiosity killed the cat, ...

stoli wrote:Да, это устойчивое выражение в молодежных кругах 8) ...
Правда неуверен, что большие начальники про это знают.


Мои две копейки. Я думаю произошел oops именно на основе этих двух выражений. А совсем не в защиту бедных убиенных kittens :)

Человек явно ссылался на Шредингерова квантового кота. Мол, мы не знаем что происходит, и "на многое готовы" чтобы узнать ответ (открыть ящик, то есть "убить кота")... Человека подвела замена кота на "small kitten", может неумышленная, а может и нет, кто знает. :) И конфуз именно произошел потому что народ в массе знает про то второе "kill a kitten" (которое есть не что иное как измененное, завуалированное "kill a child") выражение... И нам всем когда-то было по 15 лет... :)

Statistics: Posted by Tango — 19 Feb 2005 12:58

]]> 2005-02-19T08:24:39+01:00 2005-02-19T08:24:39+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399676#p1399676 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
dimbur wrote:Это явно не идиома потому как гугль ничего не находит. :?

Ну google "killing kittens".
Вот например:
http://justsmile.ipbhost.com/lofiversio ... t1326.html
;)


Или из официального источника:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... kitten&r=d

P.S. Вот другое дело вопрос - откуда взялась эта мода называть conference calls - bridge?
Bridge - параллельное соединение. Вроде подходит. :roll:


Подходит :) Правда, про такой перевод не слышал раньше.

Statistics: Posted by stoli — 19 Feb 2005 08:24

]]> 2005-02-19T08:17:27+01:00 2005-02-19T08:17:27+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399671#p1399671 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
Может он хотел намекнуть на Curiosity killed the cat, что мол не стоит быть таким любознательным. :mrgreen:
P.S. Вот другое дело вопрос - откуда взялась эта мода называть conference calls - bridge?
Bridge - параллельное соединение. Вроде подходит. :roll:

Statistics: Posted by dimbur — 19 Feb 2005 08:17

]]> 2005-02-19T07:57:57+01:00 2005-02-19T07:57:57+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399658#p1399658 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
kron wrote:
dimbur wrote:Ничего себе пошутил. 8О


Не удивлюсь что раньше это было обычное выражение.
...
А выражение неплохое. Я, правда, его никогда не слыхал.


:mrgreen:
Да, это устойчивое выражение в молодежных кругах 8) Употреблять не советую. Происходит из вот этого "высказывания":
http://www.hosstyle.com/kittens.htm
;)

Правда неуверен, что большие начальники про это знают.

P.S. Вот другое дело вопрос - откуда взялась эта мода называть conference calls - bridge? Причем, как я понимаю, имеется ввиду "мостик" с капитаном, как на корабле? Star Trek? :pain1:

Statistics: Posted by stoli — 19 Feb 2005 07:57

]]> 2005-02-19T06:37:19+01:00 2005-02-19T06:37:19+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399595#p1399595 <![CDATA[Случай на работе - oops]]> Если это устойчивая идиома, то, вроде, последствий быть не должно :mrgreen:

Офф - А представляете как откликнулось бы в этой чувствительной компании наше "мы вчера котов душили-душили, душили-душили..." 8)

Statistics: Posted by Фонтанка — 19 Feb 2005 06:37

]]> 2005-02-19T04:08:07+01:00 2005-02-19T04:08:07+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1399456#p1399456 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>
dimbur wrote:Ничего себе пошутил. 8О


Не удивлюсь что раньше это было обычное выражение. Но видно у какого то любителя кошек не оказалось чуства юмора. Зато его другие чувства были развиты очень сильно и его чувство любви к кошкам было сильно задето. А на работе ничьи чувства задевать низзззя. Вот начальство и послало письмо всем, что бы застраховаться.
А выражение неплохое. Я, правда, его никогда не слыхал.

Statistics: Posted by kron — 19 Feb 2005 04:08

]]> 2005-02-18T20:03:07+01:00 2005-02-18T20:03:07+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1398717#p1398717 <![CDATA[Случай на работе - oops]]>

Statistics: Posted by dimbur — 18 Feb 2005 20:03

]]> 2005-02-18T19:38:54+01:00 2005-02-18T19:38:54+01:00 https://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1398638#p1398638 <![CDATA[Случай на работе - oops]]> Много человек (около 30) были на [bridge line] на телефоне, так как кое-что перестало работать, и люди "брейнштормили" , что случилось, и как это починить. Говорил один очень своеобразный товарищ, описывал, ЧТО случилось.
Когда его спросили, а ПОЧЕМУ это произошло, он ответил так:
[I would kill a small kitten to find out why!"]
Пошутил, короче, неудачно.
Все резко замолчали, потом разговор пошел дальше, а потом всем пришел [e-mail] от больших начальников, суть которого сводилась к тому, что надо думать, какие выражения употребляешь...и вообще надо быть более [politically correct].
Всё.

Statistics: Posted by Lana M — 18 Feb 2005 19:38

]]>