H-4 в Москве.Нужен ли оригинал з/п если H1B получена в Канад

[nickb]

Первоначальную H1B получил в Москве. Потом она стала кончаться и я получил (продлил) свою H1B в Торонто.
Теперь моя жена должна получить H-4 в Москве. На сайте посольства сказано
http://www.usembassy.ru/consular/wwwhcn9a.html

Applicants applying for H-4 or L-2 visas, as dependents of a principal applicant for an H-1B, H-2, H-3 or L-1 visa, will not be required to undergo an interview in cases where the principal applicant's visa has already been issued in Moscow. These applicants must, however, fill out an application form, and present the original Form I-797, Notice of Action, from the INS, and a copy of the principal applicant's visa. The usual application and visa fees apply.

Для подачи на H1B я предоставлял все документы по списку
Original Form I-797, Notice of Action;
A valid passport;
Two photographs;
Completed DS-156 application form;
Photocopy of Diploma or other professional credentials;
Photocopy of workbook (Trudovaya knizhka);
Proof of experience in proposed field of work: resume, current spravka, letters of recommendation from previous employers, publications, work-related correspondence, etc.
Copy of H1B petition (Form I-129) submitted to INS and all other supporting documents filled with the I-129.

Теперь вопрос - на сайте сказано, что
If primary applicant's visa was not issued in Moscow, all documents listed above must be presented.

Но ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли надо будет моей жене принести в посольство мой оригинальный загран паспорт ?!

[C.I.]

Но ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли надо будет моей жене принести в посольство мой оригинальный загран паспорт ?![/quote]
********************
Откуда вы взяли что ВАШ загранпаспорт? Это что-то ошибочное восприятие текста. Нужет ЕЕ паспорт.
Если работодатель у вас один и тот же, то ей надо только оригинал вашей новой I-797. А визу вообще вы могли бы и не получать. Главное иметь новую I-797. Но все же приложите копию вашей новой I-94, копию вашей новой визы. И письмо к консульству с вашей работы, что вы работаете на них в настоящий момент, послкедние пейчеки и копию свидетельства о браке.
Копия вашей старой визы, выданной в Москве тоже обязательна, по ней они смогут найти ваш старый файл.
Удачи!

[nickb]

Но ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли надо будет моей жене принести в посольство мой оригинальный загран паспорт ?!

********************
Откуда вы взяли что ВАШ загранпаспорт? Это что-то ошибочное восприятие текста. Нужет ЕЕ паспорт.

Ну, то что ЕЕ загран паспорт нужен, то это понятно. фишка в том, что написано, что если я H1B получал не в Москве, то мне нужно выслать жене ВСЕ документы, которые я подавал в посольство при получении H1B. В этих всех документах был и МОЙ загран паспорт. Вот я теперь и думаю, нужно ли его посылать жене или можно ограничиться нотариально заверенной копией. Все-таки страшновато слать оригинал загран-паспорта

[vaduz]

Ваш паспорт в данном случае не документ, а место для штампа.
Поэтому его отсылать не нужно.

[C.I.]

МОЙ загран паспорт. Вот я теперь и думаю, нужно ли его посылать жене или можно ограничиться нотариально заверенной копией.
*********************************
Обычные ксерокопии, за исключением только 797.

[nickb]

Обычные ксерокопии, за исключением только 797.

Или все-таки лучше у местного notary public заверить ?

[vaduz]

Обычные ксерокопии, за исключением только 797.

Или все-таки лучше у местного notary public заверить ?

Public notary только подпись заверяет.

[Anuta_TT]

Esli eto vso esho aktualno!:

1) Zaverat NICHEGO ne nado dlya posolstva US v Moskve!!!
2) ESTESTVENNO nikakogo vashego passporta ne nado! (tem bolee, chto neligalno peresilat dokumenti cherez granitsu)!
3) Estestvenno, chto prodleniye vi delali u sebya, po mestu zhitelstva, v dannom sluchaye v Toronto!
4) skoree vsego vashu zhenu voobshe ne vizovut na sobesedovaniye, no ya ne sovetuu otlisat original I-797 vmeste s ostalnimi dokumentami, a tolko kopiu!
5) nikakiye scheta ne nuzhni!
Tolko svidetestvo o brake, nu mozhno paru fotok dlya nagladnosti!!!
6) Nikakogo pisma s raboti toge ne nado, dostatochno vashego zayavleniya, mol ya, takoy-to, zhivu tam-to, rabotau tam-to (kontakti firmi), priglashau svou zhenu!.... USO!
7) i, konechno, Obazatelno nuzhen kseroks vashego passporta polnost'u i tem bolee s amerikanskoy vizoy!
i esho dokumenti o prodlenii!





Ya sama priexala po H4 suda 2 nedeli nazad! cherez vso eto proshla, xodila v posolstvo na sobesedovaniye! esli chto, otvechu na vse voprosi!