Native country в DV-2005

[Dowid_A]

В форуме уже много написано по этому вопросу, но хотелось бы внести полную ясность.Я думаю, что в связи с отстранением России от участия в лотереи вопрос будет актуален не только для меня.

Читаем правила:
http://travel.state.gov/dv2005.html
Native of a country whose natives qualify: In most cases this means the country in which the applicant was born. However, if a person was born in a country whose natives are ineligible but his/her spouse was born in a country whose natives are eligible, such person can claim the spouse’s country of birth providing both the applicant and spouse are issued visas and enter the U.S. simultaneously. If a person was born in a country whose natives are ineligible, but neither of his/her parents was born there or resided there at the time of the birth, such
person may be able to claim nativity in one of the parents’ country of birth.

1. WHAT DOES THE TERM "NATIVE" MEAN? ARE THERE ANY SITUATIONS IN WHICH PERSONS WHO WERE NOT BORN IN A QUALIFYING COUNTRY MAY APPLY?

"Native" ordinarily means someone born in a particular country, regardless of the individual's current country of residence or nationality. But for immigration purposes “native” can also mean someone who is entitled to be “charged” to a country other than the one in which he/she was born under the provisions of Section 202(b) of the Immigration and Nationality Act.
For example, if a principal applicant was born in a country that is not eligible for this year’s DV program, he/she may claim “chargeability” to the country where his/her derivative spouse was born, but he/she will not be issued a DV-1 unless the spouse is also eligible for and issued a DV-2, and both must enter the U.S.
together on the DVs. In a similar manner, a minor dependent child can be “charged” to a parent’s country of birth.

Finally, any applicant born in a country ineligible for this year’s DV program can be “charged” to the country of birth of either parent as long as neither parent was a resident of the ineligible country at the time of the applicant’s birth. In general, people are not considered residents of a country in which they were not born or
legally naturalized if they are only visiting the country temporarily or stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government.
An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.


т.е.если человек родился в России, он может участвовать от другой страны (которая может учавствовать в лотерее):
1) если эта страна рождения его супруга(супруги).
2) если эта страна рождения его родителей
3) гражданство и текущее место жительства участника, супруги(супруга) или родителей участника не имеет никакого значения для участия в лотерее.


С первым и третим пунктом все ясно.

Не все понятно со вторым пунктом:
Я так понимаю что для родителей должны выполнятся некоторые условия: (?)
- они оба должны родится не в России
- на момент рождения участника они должны находится в России временно (?)
Пожалуста поправте меня если я в чемто ошибся.

Мой отец военнослужащий. Мои родители оба родились на Украине и жили там 25 лет, затем они жили 7 лет в России (отец проходил там службу), потом мы жили на Украине и в Белоруссии, сейчас родители находятся в США по DV как Permanent Resident. Я родился когда они жили в России и прожил
там 5 лет больше никогда в России не жил.

Могу ли я учавствовать в DV-2005 от Украины???

[Dinny]

Могу ли я учавствовать в DV-2005 от Украины???

А у Вас есть другой выбор?
Я боюсь, правда выяснится только в том случае, если Вы выиграете и пойдете на интервью. А все остальные ответы - всего лишь наши логические рассуждения и дилетантские попытки трактовать правила.

[Alex_L]

В форуме уже много написано по этому вопросу, но хотелось бы внести полную ясность.Я думаю, что в связи с отстранением России от участия в лотереи вопрос будет актуален не только для меня.

Читаем правила:
http://travel.state.gov/dv2005.html
If a person was born in a country whose natives are ineligible, but neither of his/her parents was born there or resided there at the time of the birth, such
person may be able to claim nativity in one of the parents’ country of birth.

...
people are not considered residents of a country in which they were not born or
legally naturalized if they are only visiting the country temporarily or stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government.
An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.

Могу ли я учавствовать в DV-2005 от Украины???

Можете, IMHO

[John K]

For example, if a principal applicant was born in a country that is not eligible for this year’s DV program, he/she may claim “chargeability” to the country where his/her derivative spouse was born, but he/she will not be issued a DV-1 unless the spouse is also eligible for and issued a DV-2, and both must enter the U.S.
together on the DVs. In a similar manner, a minor dependent child can be “charged” to a parent’s country of birth.

Не могу понять, что означает
but he/she will not be issued a DV-1 unless the spouse is also eligible for and issued a DV-2, and both must enter the U.S. together on the DVs.
То есть, что должны въехать оба, это понятно. Непонятна первая часть. Могут играть оба? Или должны играть оба? Или только кто-то один?
Или это означает, что виза не будет выданна в случае, если супруг не соответствует какому либо требованию лотереи?
И что такое DV-1 и DV-2?
Поясните, пожалуста.

[chilanzar]

мне кажется, что играть могут оба. но если например муж родившийся в Р. claim “chargeability” по гр-ву жены (родившейся в Украине), а она решила не ехать вообще, то и ему визу не дадут. ДВ-1 - основной выигравший, дв-2 - как я понимаю - супруг выигравшего.

[John K]

ДВ-1 - основной выигравший, дв-2 - как я понимаю - супруг выигравшего.

А где это в правилах описано?

[chilanzar]

просто у меня родственница выиграла, у нее на ГК ДВ-1 стоИт. так я понимаю - основной выигравший -- ДВ-1

[IrinaK]

Не знаю написано ли это в правилах, но когда выдают иммиграционную визу тому кто выиграл в DV-lottery ставят на визе штамп - DV-1, а всем остальным (супругу и детям) ставят штамп DV-2. И те, у кого стоит штамп DV-2 не могут въехать в Штаты раньше основного заявителя (DV-1), они могут въехать или вместе с ним или приехать к нему позже (в течении срока визы - 6 мес.)
Т.е. если вы играли от Украины (например, ваша жена родилась на Украине) и она откажется ехать, вы тоже не сможете получить визу и въехать в Штаты.

[Dowid_A]

В форуме уже много написано по этому вопросу, но хотелось бы внести полную ясность.Я думаю, что в связи с отстранением России от участия в лотереи вопрос будет актуален не только для меня.

Читаем правила:
http://travel.state.gov/dv2005.html
If a person was born in a country whose natives are ineligible, but neither of his/her parents was born there or resided there at the time of the birth, such
person may be able to claim nativity in one of the parents’ country of birth.

...
people are not considered residents of a country in which they were not born or
legally naturalized if they are only visiting the country temporarily or stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government.
An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.

Могу ли я учавствовать в DV-2005 от Украины???

Можете, IMHO

Да но Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна CCCР, и как в таком случае доказать, что родители находились в России временно?

An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.
И какую информацию я должен включить в заявку?
Спасибо за ответ.

[Dowid_A]

В форуме уже много написано по этому вопросу, но хотелось бы внести полную ясность.Я думаю, что в связи с отстранением России от участия в лотереи вопрос будет актуален не только для меня.

Читаем правила:
http://travel.state.gov/dv2005.html
If a person was born in a country whose natives are ineligible, but neither of his/her parents was born there or resided there at the time of the birth, such
person may be able to claim nativity in one of the parents’ country of birth.

...
people are not considered residents of a country in which they were not born or
legally naturalized if they are only visiting the country temporarily or stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government.
An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.

Могу ли я учавствовать в DV-2005 от Украины???

Можете, IMHO

Но Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна СССР и как, в таком случае, я смогу доказать, что родители находились в Росссии временнно?

An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.
Какую информацию я должен указать в заявке?
Достаточно ли написать, что выбираю страну рождения родителей?
Спасибо за ответ.

[SlavickP]

Но Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна СССР и как, в таком случае, я смогу доказать, что родители находились в Росссии временнно?

А вы украинец? Живёте в Украине? Имеете украинское гр-во? А родители?

[Dowid_A]

Но Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна СССР и как, в таком случае, я смогу доказать, что родители находились в Росссии временнно?

А вы украинец? Живёте в Украине? Имеете украинское гр-во? А родители?

Для лотереи DV, насколько я знаю, не имеет значение мое гражданство и место жительства.
Я живу в Белоруссии и имею белорусское гражданство, родители тоже имеют Белорусское гражданство.

[SlavickP]

Для лотереи DV, насколько я знаю, не имеет значение мое гражданство и место жительства.
Я живу в Белоруссии и имею белорусское гражданство, родители тоже имеют Белорусское гражданство.

Я просто стараюсь понять, какое отношение имеете вы и ваши родители к Украине. По-моему, весьма слабое. Не буду удивлён, если им случилось родиться в Украине при тех же обстоятельствах, что вам - в РСФСР: военная командировка.

Кстати, я думаю, что консула тоже будет этот момент интересовать. А может, и не будет. А если руководствоваться вашей собственной логикой - "Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна СССР" - то вы можете и от Литвы играть, или Белоруссии.

Просто удивительно, как шустро народ о своих украинских корнях вспоминать начал! Dowid, кстати - вы имеете право на иммиграцию в Украину по признаку территориального происхождения. Так что не обломится со Штатами - репатриируйтесь

[Dowid_A]

Я просто стараюсь понять, какое отношение имеете вы и ваши родители к Украине. По-моему, весьма слабое. Не буду удивлён, если им случилось родиться в Украине при тех же обстоятельствах, что вам - в РСФСР: военная командировка.

Кстати, я думаю, что консула тоже будет этот момент интересовать. А может, и не будет. А если руководствоваться вашей собственной логикой - "Россия и Украина на момент моего рождения это одна страна СССР" - то вы можете и от Литвы играть, или Белоруссии.

Просто удивительно, как шустро народ о своих украинских корнях вспоминать начал! Dowid, кстати - вы имеете право на иммиграцию в Украину по признаку территориального происхождения. Так что не обломится со Штатами - репатриируйтесь

А какое отношение имеет ваш ответ к обсуждаемой теме?
Консула точно не будет интресовать при каких обстоятельствах мои родители родились на Украине. Кстати они выиграли DV именно от Украины.

[Рулон О'боев]

Сочувствую Россиянам, но нам Хохлам нужно все-таки поучаствовать пусть даже в последний раз.

По сему вопрос ? Где есть правильный перевод правил?Подскажите. Ибо читать чужие мнения неинтересно. А четкого понимания ендлиша Нет о:)

Рулон "0:0"

[Rem]

Если мои родители родились в Туркмении, но я родился в России (СССР), то могу я учавствовать от Туркмении?

[Beretta]

Dowid, имхо, вот этот момент - ваш ключик к победе:

"stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government"

Докажите, что их (родителей) пребывание в России было временным, не по их желанию, а поскольку их туда послали. И все дела. А поскольку доказать это нет проблем в случае военных, играйте, удачи!

[Renat]

Родился я в Узбекистане.
Но гражданство у меня Российское.
В этом случае могу учавствовать в Green Card?
А то одни говорят да другие нет.
В консульстве США могут по этому вопросу проконсультировать?

[ivanovna]

Открыла сегодня форум и теперь в полном трансе...
Я гражданка России. И я и мои родители родились в СССР на Украине. В Россию переехали почти сразу после моего рождения. Можно мне участвовать или нет.
Ответьте, пожалуйста!!!!
В Российском паспорте в графе место рождения указано только название города на Украине....

[SlavickP]

Открыла сегодня форум и теперь в полном трансе...
Я гражданка России. И я и мои родители родились в СССР на Украине. В Россию переехали почти сразу после моего рождения. Можно мне участвовать или нет.
Ответьте, пожалуйста!!!!
В Российском паспорте в графе место рождения указано только название города на Украине....

Можно, однозначно. Удачи!

[ivanovna]

Огромное облегчение!
Спасибо.
Теперь только разобраться с тем, как фотографии отсылать - прямо в письме или присоединенными файлами.

[Pro_648]

Огромное облегчение!
Спасибо.
Теперь только разобраться с тем, как фотографии отсылать - прямо в письме или присоединенными файлами.

Боюсь Вы неправильно прочли правила. Форма будет заполняться так же, как Вы заполняли свой пост на Привете. Вы же не емейлом отправляли свою реплику сюда? Точно так же Вы заполните все данные и загрузите фото и подпись.
Когда пишете пост на Привет, внизу есть кнопочка "Add an attachment". Вот нечто подобное будет и там.

[Пятачок]

Огромное облегчение!
Спасибо.
Теперь только разобраться с тем, как фотографии отсылать - прямо в письме или присоединенными файлами.

Боюсь Вы неправильно прочли правила. Форма будет заполняться так же, как Вы заполняли свой пост на Привете. Вы же не емейлом отправляли свою реплику сюда? Точно так же Вы заполните все данные и загрузите фото и подпись.
Когда пишете пост на Привет, внизу есть кнопочка "Add an attachment". Вот нечто подобное будет и там.

А кто вообще может подсказать ? Заявки в электронном виде с прикрепленным файлом фотографии участника будут приниматься на каком-то официальном сайте INS USA? Ведь не может же быть такого, чтобы INS не будет разработан специальный формат заявок участников, для удобства обработки операторами. А где это "там.(/quote)?