Получить RUS Свид. о Рожд. и вписать в RUS пасспорт в NYC

rybshik · Post by **rybshik** » 30 Apr 2002 21:14

Можно ли отцу ребенка, прилетев в NYC на *один* день, сделать два дела в российском консульстве в NYC:

1) получить Российское Свидетельство о Рождении на основании справки о рождении из госпиталя;

2) вписать ребенка в загранспаспорт матери.

Сколько примерно это будет стоить и нужно ли делать заранее appointment?

Заранее благодарен за ответы. Поделитесь, pls, личным опытом.

Boria · Post by **Boria** » 30 Apr 2002 21:19

Все такие дела делаются по appointment. Мне кажется, что если Вы заранее позвоните туда и назначите appointment, то вполне возможно, что все сделают за один день.
Вы не пробовали туда позвонить и узнать?

rybshik · Post by **rybshik** » 30 Apr 2002 21:59

Посмотрел я вебсайт российского консульства в NYC

Среди прочих документов, для оформления свид. о рождении консульсво требует
http://members.verizon.net/~vze2vbj3/rus/zags.htm
"медицинская справка из госпиталя, имеющая "Apostille" "

Я несколько лет назад оформлял свид. о рождении в Washigton, DC. Тогда у меня не требовали никакого Апостиля. Было достаточно одной справки из госпиталя.
Времена изменились?

Для вписания ребенка в загранпаспорт родителя,
http://members.verizon.net/~vze2vbj3/ru ... ort.htm#p3
надо "....в случае отсутствия одного из родителей - нотариально заверенное заявление от другого родителя о согласии вписать ребенка."
Будет ли англоязычный нотариус заверять заявление на русском?

C приветами:-),
Rybshik

Diller · Post by **Diller** » 01 May 2002 07:54

[quote:4d924afca7="rybshik"]Для вписания ребенка в загранпаспорт родителя,
http://members.verizon.net/~vze2vbj3/ru ... ort.htm#p3
надо "....в случае отсутствия одного из родителей - нотариально заверенное заявление от другого родителя о согласии вписать ребенка."
Будет ли англоязычный нотариус заверять заявление на русском?

C приветами:-),
Rybshik[/quote:4d924afca7]

А это от натариуса зависит. Теоретически он заверяет только вашу подпись. Нам наставили штампов на русский текст неглядя.

Matilda · Post by **Matilda** » 01 May 2002 08:27

Недавно оформляла все тоже самое, правда в консульстве в Сан Франциско.
Для вписания ребенка в паспорт родителей требуется свидетельство о рождении, заверенное апостилем, и перевод его на русский язык (форма произвольная), копия свидетельства о браке родителей, заявление второго родителя (заверение у нотариуса не требовалось) на вписание ребенка.

Сначала необходимо легализировать свидетельство о рождении. В том случае если оба родителя граждане России. Кажется это стоило 60 $.
Вписание в паспорт еще 30 $ для каждого паспорта.

В консульстве апоинтмент не нужен ( во всяком случае у нас), все сдается в один день и получить можно по почте. Думаю все в один день не сделают, легализация требует не меньше 2х недель. Мне нужно было дослать копию видетельства о браке - разрешили по факсу.

GU · Post by GU » 01 May 2002 15:57

Мы были в NY kонсульстве пару недель назад. Свидетельство россиское мы не получали, а только делали отдельный паспорт для ребенка. Appointment назанчать не надо. На свидетельство мы получили апостиль у secretary of state (у себя в штате, стоило 2 доллара). Мы ехали всей семьей, поетому заявление от второго родителя написали прямо там, на специальном бланке. С нас запросили свидетельство о браке (у нас разные фамилии), но обошлись без него в конце-концов. Когда приняли все документы, то сказали пойти купить в соседнем банке монеы ордер на $100 плюс еецех один на $15 (мы купили один на $115) за доставку FedEx'ом. Паспорт был готов через 3 дня (хотя говорили, что будут делать 2 недели), мы были в посольстве в понедельник, паспорт получили в четверг. Я бы на вашем месте позвонила в консульство и выяснила, не потребуют и они присутствия ребенка для вписания в паспорт и как оформить согласие второго родителя. Отвечают там вполне доброжелательно и подробно. Успехов!

rybshik · Post by **rybshik** » 03 May 2002 17:59

Не могу дозвониться в российское консульство в NYC по телефонам:
212-348-0926
212-831-8462
Может, кто-нибудь знает другие тел. номера?

Basil · Post by **Basil** » 07 May 2002 22:33

Мы делали Российское свидетельство и вписание в паспорт в консульстве Сан Франциско. Справки из больницы, завереннои нотариусом в самой больнице было достаточно, апостиль требуется толко если вы делаете заверение американского свидетельства. Делали , правда долго, около месяца и получать нужно было лично (подпись родителя нужна)

obormot · Post by **obormot** » 02 Jun 2002 21:38

Просто для коллекции (если кому-то нужно что-то в этом духе, а тут есть свежий опыт)

В Вашингтонском консульстве сделать русское свидетельство о рождении и записать ребенка в чей-нибудь паспорт можно за один день (и тут же выдадут и свидетельство и паспорт с вписанным детенышем - не надо ничего потом получать по почте). Условия игры:
0. Надо родить детеныша в подотчетном им штате
1. Надо им позвонить и заранее договориться о дне прихода
2. С момента рождения детеныша до прихода (или как минимум до звонка - позвонив можно отодвинуть этот срок на пару недель) должно пройти не более месяца
3. Нужна российская прописка (т.е. отсутствие штампа на ПМЖ в Вашем паспорте - тому чо вы прописаны по адресу который указываете в заявлении верят на слово). Хотя на вебсайте говорится что свидетельство о рождении выдается только если вы нанеиммигрантской визе, но даже если есть гринкарта все равно дадут.
4. Нужно принести справку из госпиталя (годится например "facts of birth" - которую бесплатно выдадут в госпитале если вы попросите - тот же человек который собирает сведения о ребенке для посылки в стат. бюро и последующей выдачи американского сертификата). Консульство требует оригинал и его забирает (и черт с ним!) - никакого апостиля не надо. Еще надо сказать магическую фразу "мы еще не получили (и не обращались!) американское свидетельство о рождении"
5. Нужен money order на $60 для свидетельства и $30 для вписывания в пасспорт (их можно купить в 5 минутах ходаот посольства)
6. Нужны оба родителя, их загранпасспорта и свидетельство о браке (или какие-то бумажки от родителя отсутствующего - а если мать не замужем, то либо ее утверждение об отсутствии отца, либо доп.бумажки - но это надо отдельно у них спросить при звонке)
Хотя бы один родитель должен присутствовать лично - подписаться в книге регистрации

А еще вместо вписывания в паспорт можо детенышу сделать отдельный паспорт ($100 - за 2-4 недели, $200 - в день обращения (!)) - там еще нужны 3 фотки детеныша и одна родителя, + напечатать анкету по-русски - они уже это неделают, так что надо самим заранее)

Russian2000 · Post by **Russian2000** » 03 Jun 2002 20:35

Obormot ,
Thank you for posting.

If I may ask you, is your spouse Russian citizen?
Thanks,
Olga

obormot · Post by **obormot** » 04 Jun 2002 00:34

Как мне там объяснили - это несущественно. Если оба родителя Российские граждане, то ребенок "автоматически гражданин", а если только один то нужно "подтвердить гражданство" - при этом родитель-не гражданин России должен подписаться (если он(а) не появится в консульстве - то это должно быть заверено - при звонке они скажут что и как писать и заверять) что он(а) не возражает против получения ребенком гражданства России. Т.о. добавляется подписывание еще одной бумажки, а дальше дело идет точно так же.

umniza · Post by **umniza** » 10 Jul 2004 02:59

Поднимаю этот топиk, чтобы уточнить следующее. Я на условной зелёной карте, муж - натурализированный гражданин США (но не русский). В посте выше говорят, что не важно кто муж/жена. А на сайте, я вот что прочла :

Регистрация рождения и выдача российского свидетельства о рождении производятся, если:

ребёнок родился на территории штата, входящего в консульский округ Посольства;
оба родителя являются гражданами России, которые находятся в США по неиммиграционным визам и не планируют получение в США вида на жительство;
на ребёнка ещё не получено американское свидетельство о рождении;
с момента рождения ребёнка до момента подачи заявления о рождении прошло не более одного месяца.

У кого-нибудь были проблемы с получением русского гражданства для новорождённого от русской мамы и не русского папы?

Andromaha · Post by **Andromaha** » 10 Jul 2004 16:22

У кого-нибудь были проблемы с получением русского гражданства для новорождённого

Получение российского свидетельства о рождении не эквивалентно получению русского гражданства. Вы можете получить для ребенка гражданство с его американским свидетельством о рождении, только его надо сначала легализовать - получить апостиль и перевести на русский.

Cliff · Post by **Cliff** » 10 Jul 2004 17:59

В Вашингтоне весь процесс (оформление свидетельства о рождении + вписание в мамин паспорт) занимает чуть меньше 3 часов. В настоящее время сотрудница, которая занимается свидетельствами о рождении, в отпуске, как без нее проходит процесс - неясно. С ней все очень оперативно и приятно.

Российское свидетельство о рождении все же лучше сделать - так (с нормальным российским документом) ребенок избежит ненужного геморроя в России в случае возвращения.

umniza · Post by **umniza** » 10 Jul 2004 18:56

Понятно... Я решила, что гражданство надо всё-таки сделать, в первую очередь чтобы легче было навещать бабушек и дедушек.
Тупой вопрос у меня - что такой апостль? :oops:

Везде читаю, что надо апостль, а что это такое не имею представления. Не наторизация ли?

Andromaha · Post by **Andromaha** » 10 Jul 2004 22:40

ребенок избежит ненужного геморроя в России в случае возвращения

Так как папа ребенка - гражданин США, думаю, что проблема возвращения не стоит :wink:

Апостиль - это бумага, которую дают в секретариате штата ( говорят, что в каких-то штатах можно и в других местах получить, но в MA - только secretary of state может ее выдавать). Нужна она для того, чтобы легализовать документы, выданные одной страной в другой стране. Например, американское свидетельство о рождении с полученным на него апостилем ( и переведенное на русский), должно быть действительно в России.
Получить апостиль можно лично или по почте.

tatiana N. · Post by **tatiana N.** » 10 Jul 2004 23:00

буквально вчера была в русском консульстве в Н-Й. и спрашивала этот вопрос. мне объяснили, что есть два пути. первый. вы получаете справку о рождении, делаете апостиль, и идете и получаете российское свидетельство о рождении. второй путь . получаете справку, делаете американское свид. о рождении, получаете апостиль, идете в консульство и получаете российское гражданство. двух свидетельств о рождении быть не может, но может быть 2 гражданства. правда у нас оба родителя русские и у нас не эмиграционная виза.

Andromaha · Post by **Andromaha** » 11 Jul 2004 01:32

двух свидетельств о рождении быть не может

Почему не может? Америке все равно, есть у ребенка русское свидетельство о рождении или нет, американское ему в любом случае сделают, если он здесь родился.

Nastasia · Post by **Nastasia** » 28 Jul 2004 16:30

obormot wrote:3. Нужна российская прописка (т.е. отсутствие штампа на ПМЖ в Вашем паспорте - тому чо вы прописаны по адресу который указываете в заявлении верят на слово).

Нет, не нужно! По крайней мере в Вашингтон, DC. У нас обоих в паспортах стоят штампы на ПМЖ. При этом один из нас до сих пор прописан у родителей, другой - нигде не прописан. Тем не менее свидетельство о рождении получили. Штамп на ПМЖ не лишает никого Российского гражданства, а соответственно, ваш ребенок имеет те же права, что и дети других Российских граждан.
Звоните в консульство и договариваитесь!

obormot wrote:А еще вместо вписывания в паспорт можо детенышу сделать отдельный паспорт ($100 - за 2-4 недели, $200 - в день обращения (!)) - там еще нужны 3 фотки детеныша и одна родителя, + напечатать анкету по-русски - они уже это неделают, так что надо самим заранее)

Делать ребенку отдельный паспорт рекомендуют после 4 месяцев - когда у него, как нам было сказано, "оформятся черты лица". Вместо этого можно вписать его в оба родительских паспорта (что мы и сделали). Вряд ли малыш будет путешествовать с кем-то еще, кроме родителей. А потом и вправду можно оформить ему свой, отдельный.

Adriana · Post by **Adriana** » 29 Jul 2004 03:36

umniza wrote: Тупой вопрос у меня - что такой апостль? Везде читаю, что надо апостль, а что это такое не имею представления. Не наторизация ли?

Апостиль- - это специальная печать, которая ставится секретарем штата, она дает документу международную значимость в соответствии с Гаагской конвенцией. Т.е. документ, полученный в одной стране, признается другой страной.

istra · Post by **istra** » 08 Sep 2004 07:29

документы которые вам обычно нужно апостилировать заверяються либо нотариусом либо клерком (например свидетельство о рождении или браке) выдающего учереждения. Первая ступень в получении апостиля это заверение подписи нотариуса или клерка в County Clerk's Office там храняться образцы подписей зарегестрированных нотариусов и клерков данного county стоит 3 доллара. (имейте в виду что до заверения лучше позвонить заранее и убедиться что они заверят подпись данного клерка что бы не ездить зря). После этого второй этап заверение заверения county clerk's у секретаря штата в НЙ $10 за документ. После этого документ действителен для предъявления в России тк Россия участник Гаагской Конвенции принявшей решение избежать цепную сертификацию документов.

NatDet · Post by **NatDet** » 29 Sep 2004 20:18

а что личное присутствие необходимо для получения рос свид о рождении на реьенка? а по почте никак нельзя? мы на Мичиганщине - до Вашингтона ооочень далеко - есть ли выход?

Nastasia · Post by **Nastasia** » 30 Sep 2004 13:04

Совсем недавно, несколько месяцев назад, можно было подьехать в посольство/консульство лишь одному родителю. Но правила меняются все время. На днях подруга, живущая в Филе, жаловалась: муж поехал в консульство в НЙ, фиг кто ему там оформил свидетельство о рождении на ребенка - требуют мамашиного присутствия тоже. Ладно хоть разрешили папане подписать все бумаги, чтоб маманя потом отдельно одна подьехала, а то бы пришлось еще раз переться вдвоем, да еще и детенка с собой тащить, оставить-то не на кого.
Как же нам повезло-то в прошлом году - никаких апостилей, 3 часа в посольстве, и свидетельство да паспорта готовы...

NNM · Post by **NNM** » 03 Oct 2004 23:47

Nastasia wrote:Совсем недавно, несколько месяцев назад, можно было подьехать в посольство/консульство лишь одному родителю. Но правила меняются все время.

Почему они требуют присутсвие личное? А бывают исключения?

Nastasia · Post by **Nastasia** » 04 Oct 2004 13:04

А кто их знает! Ладно хоть присутствие ребенка не требуется. А для оформления американского паспорта, кстати, теперь самого ребеночка предьявить требуют. Мы в сентябре его делали.

Привет

Получить RUS Свид. о Рожд. и вписать в RUS пасспорт в NYC

Получить RUS Свид. о Рожд. и вписать в RUS пасспорт в NYC

Если будет appointment, то, наверное, возможно

Вписание ребенка в паспорт родителей.

Kak my sdelali pasport

Телефоны RUS консульства в NYC

апостиль