Что читают наши дети?

Helena · Post by **Helena** » 17 Jan 2002 14:52

Вообщем, пустила я чтение ребенка на самотек ....
Современных американских авторов, которых он читает, я не знаю. [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]
Порылась я на интернете и отыскала список книг, которые как бы должны быть прочитаны в его возрасте.
Вот он:

Aesop Aesop's Fables

Louisa May Alcott Little Women - The UK edition (Part 1 of the US edition)

L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz
The Marvelous Land of Oz
Ozma of Oz (3rd in Oz series, first published 1907)
Dorothy and the Wizard in Oz (4th in Oz series, first published 1908)
The Road to Oz (5th in Oz series, first published 1909)
The Magic of Oz (13th in Oz series, first published 1919)
The Master Key ("An Electrical Fairy Tale," first published 1901)
The Life and Adventures of Santa Claus (1902)
A Kidnapped Santa Claus (1904)

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland - The full text, complete with the John Tenniel illustrations.
Alice's Adventures in Wonderland; and, Through the Looking Glass - Illustrated (From a site in Germany)
The Hunting of the Snark - Includes the illustrations by Henry Holiday.

Charles Dickens A Christmas Carol- Illustrated

Arthur Conan Doyle 221B Baker Street - A good source for the Sherlock Holmes stories that are out-of-copyright, as well as pictures and sound files.

Kenneth Grahame Dream Days
The Golden Age
The Wind in the Willows

Nathaniel Hawthorne The Snow-Image
The Snow-Image - Another version

O. Henry The Gift of the Magi

Washington Irving The Legend of Sleepy Hollow
Rip Van Winkle - With commentary

W.W. Jacobs The Monkey's Paw - One illustration

Rudyard Kipling How the Leopard Got His Spots. Illustrated with photographs.

Jack London
The Call of The Wild
The Sea Wolf
Selected Klondike Short Stories
White Fang

George Macdonald George MacDonald stories from the Realist Wonder Society - Includes MacDonald's stories The Day Boy and the Night Girl, The Light Princess, and The Golden Key. Also includes a biographical essay by Roger Lancelyn Green.

Lucy Maud Montgomery Anne of Green Gables
Anne of Avonlea
Anne of the Island

Norse Mythologoy Norse Mythology

Scottish Folk Tales Scottish Folk Tales

Robert Louis Stevenson
Treasure Island
Teasure Island - Another version, in the UK

Booth Tarkington Penrod - Illustrated

Mark Twain
The Adventures of Huckleberry Finn
The Adventures of Huckleberry Finn - Illustrated, with commentary
The Adventures of Tom Sawyer

Jules Verne Around the World in Eighty Days
Twenty Thousand Leagues Under the Sea

H.G. Wells The War of the Worlds

Oscar Wilde The Canterville Ghost
The Happy Prince
The Nightingale and the Rose
The Selfish Giant
The Devoted Friend
The Remarkable Rocket
The Young King
The Birthday of the Infanta
The Fisherman and his Soul
The Star-Child

Интерсны ваши комментарии, добавления, советы.

vitjok15 · Post by **vitjok15** » 17 Jan 2002 15:08

Бедный ребёнок вот всё что я могу сказать [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]

Helena · Post by **Helena** » 17 Jan 2002 15:15

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by vitjok15:
Бедный ребёнок вот всё что я могу сказать [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img] <hr></blockquote>
Да? [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] а почему?

Newsya · Post by **Newsya** » 17 Jan 2002 16:20

Helena, а это для какого возраста?

Helena · Post by **Helena** » 17 Jan 2002 16:30

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Newsya:
Helena, а это для какого возраста?<hr></blockquote>
Вы знаете, возраст там не был указан, но я предполагаю, что это книги для самостоятельного чтения 9-13-летних.

Сталкер · Post by **Сталкер** » 17 Jan 2002 17:12

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Helena:

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland - The full text, complete with the John Tenniel illustrations.
Alice's Adventures in Wonderland; and, Through the Looking Glass - Illustrated (From a site in Germany)
<hr></blockquote>

Эти книги 9-13-летний ребёнок врядли поймёт...

AK70 · Post by **AK70** » 17 Jan 2002 17:14

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by vitjok15:
Бедный ребёнок вот всё что я могу сказать [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img] <hr></blockquote>

yeah [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

my son doesn't read anything unless we force him, except comics, jokes and books about cars.

Helena · Post by **Helena** » 17 Jan 2002 17:31

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Сталкер:


Эти книги 9-13-летний ребёнок врядли поймёт...<hr></blockquote>
Мы читали с ним Алису по-русски в 6(а купила ему ее в год его рождения и все не могла дождаться, когда сможем читать ее вместе [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] ), ему ужасно нравилось. Он даже такие смешные "афоризмы" выдавал в духе Алисы... [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]
Как любая и любая детская гениальная книжка, она подразумевает несколько уровней понимания и поэтому читается и перечитывается в разном возрасте с разной степенью понимания.
АК70, забавна была реакция сына на предложенный список, вначале: ну мам, ты еще будешь выбирать, что мне читать, потом после об'яснений, что это как бы лучшие книги за 100 лет и я тоже многие из них читала в детстве, уже более заинтересованная, а потом , когда подоспела "тяжелая артиллерия" в виде папы и было рассказано, как он додумался до такой методики отбора книг уже будучи довольно взрослым, желание попробывать пойти таким же путем... [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]

[ 17-01-2002: Message edited by: Helena ]

Juliana · Post by **Juliana** » 17 Jan 2002 18:03

Нормальный список. Мы почти все это уже и прочли, (моей дочери -12), только большинство книг еще по-русски читано. Джека Лондона, Марка Твена, Киплинга и Баума она прочла и по-английски. Правда, Уайльд очень грустный - она плакала, когда читала его. Но ребенок и должен плакать над хорошей книгой, это нормально, я считаю.
Часть из этих книг была рекомендована здесь школьными учителями. Сейчас они изучают "Тома Сойера" (она в седьмом классе). Говорит, что многие американские дети жалуются, что язык трудный и ничего непонятно, а ей - нравится. Она это мне объясняет тем, что уже читала его по-русски много раз. [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Svetat · Post by **Svetat** » 18 Jan 2002 17:17

Большинство перечисленных Helen-ой, книг входит в Illustrated Junior Library, за исключением Уайльда.
Мы многое прочли, особое удовольствие сын получил читая Жюль Верна, и Коннан Дойля "Mysteries of Sherlock Holmes" (эту книгу в библиотеке можно найти во взрослом отделе). И на отрез отказался читать "книги для девочек"
Спасибо за список, попробую сыну предложить почитать Уайльда.

RrM · Post by **RrM** » 19 Jan 2002 02:33

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by vitjok15:
Бедный ребёнок вот всё что я могу сказать
<hr></blockquote>
<blockquote>quote:<hr>Originally posted by AK70:


yeah [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

my son doesn't read anything unless we force him, except comics, jokes and books about cars.<hr></blockquote>
Э.. и который же из ребенков более бедный? Один сам читает, и с удовольствием, а другого заставляют... [img]images/smiles/icon_rolleyes.gif[/img]

Пелагея · Post by **Пелагея** » 21 Jan 2002 04:03

А сказки Нарнии Люиса? Или это слишком религиозная книга? Мне очень понравилось в свое время, я, правда, старше была [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] - лет так 25-и. Но у нас в библиотеке - это именно стоит в детском разделе.

sindbad · Post by **sindbad** » 21 Jan 2002 04:06

А сказки Нарнии Люиса?
Great books, my daughter was (is ) absolutely in love with them... Started reading them when she was 11... finished..well, I haven't seen it in a while, but she kept rereading for couple of years for sure.

Nmd · Post by **Nmd** » 22 Jun 2002 11:08

[quote:d5fc3dbe21="Svetat"]Большинство перечисленных Helen-ой, книг входит в Illustrated Junior Library, за исключением Уайльда. .[/quote:d5fc3dbe21]

А яем же он подкачал? Или просто более старшим рекомендуется?

Goldie · Post by **Goldie** » 24 Jun 2002 19:42

Хороший топик всплыл, спасибо!

А для 6-7 летних что здесь рекомендуется, кто-нибудь знает? (Нарнию мы пробовали, The Lion, The Witch and The Wardrobe пошла на ура, правда, я ему читала, а остальные книги этой серии он пока не понимает... действие разворачивается слишком медленно для него).

Ребенок сам научился читать еще до школы, очень любит книги, но не знаем, что ему дать... читал детские серии (про Артура, Pokemon books), сейчас пристрастился к comic books (Garfield, Calvin and Hobbes)... хочется что-нибудь посолиднее дать ему, но чтобы не отбить интерес к чтению.

Cherry Berry · Post by **Cherry Berry** » 24 Jun 2002 21:25

Моей 6. Последняя удачная находка - Curious George. Считается известным детским персонажем. Это целая серия про приключения обезьянки. Добрые книжки и юмор приятный. Дочка читала их все подряд и просто запоем. И младший ( 5 лет ) тоже эту серию полюбил - местами смеется просто взахлеб. Berenstain Bears тоже неплохо пошли.

А вообще-то вопрос про хорошие книжки на английском для 6-7 лет для нас тоже актуален. Кто еще из опытных родителей чего посоветует?

Newsya · Post by **Newsya** » 24 Jun 2002 21:33

В 6 лет у сына пошли на ура The Boxcar Children.Это серия под 100 книг, написана учительницей начальной школы специально, чтобы приучать читать книги с продолжением.Язык прост до примитивного, сюжет - детектив для 6-леток.Посмотрите в библиотеке, может, понравится.

ech · Post by **ech** » 25 Jun 2002 06:19

ups...

ech · Post by **ech** » 25 Jun 2002 19:04

[quote:bcb1f49e22="Goldie"]Хороший топик всплыл, спасибо!

А для 6-7 летних что здесь рекомендуется, кто-нибудь знает? .[/quote:bcb1f49e22]

Имеются в виду английские книжки?

Для самостоятельного чтения недавно научившимся - есть такая серия I can read books. Иногда там попадаются простые, но приятные штуки: у моей младшей (в 5-6 лет, вскоре после начала самостоятельного чтения по-английски) любимые - "Frog and Toad" by Arnold Lobel; "Amelia Bedelia" by Peggy Parish...

Ещё хорошо идут книжки доктора Сьюза, но уже не самые простенькие, а - поэмы, про слона Хортона, например, или про Гринча...Любит читать Madeline, хотя мой муж считает эти стишки дурацкими...

Для более продвинутых читателей того же возраста (или чтения хорошо знающих английский взтослых - детям) годятся Винни-Пух, Мери Поппинс, Питер Пэн, серия про Оз, Хоббит... - старшая читала сама в 1-м-2-м классе...

Привет