Как написать приглашение маме?

[Inu]

Часть 2

Вроде бы с тем, кто пишет приглашение определились. Встал вопрос - в какой форме его писать.
Знакомые говорят, что пишут на имя посла и шлют напрямую в посольство США.
Где-то я на форуме встречала, что пишут на имя приглашаемого и в неформальной форме.
Так где же правда?

В какой форме писать?
На чье имя? и соответственно кому посылать (в консульство или маме, а она его уже к бумагам приложит)?

На что обратить внимание в приглашении? Писать ли программу пребывания (какие достопримечательности будем смотреть)?

[SK1901]

Часть 2

Вроде бы с тем, кто пишет приглашение определились. Встал вопрос - в какой форме его писать.

В вольной. Из приглашения должно быть понятно кто, кого, когда, с какой целью и на какой срок приглашает. Там же можно написать о своем понимании крепких связей приглашенного с родной страной. Вот, что написано об этом в FAQ на сайте киевского консульства:

http://kiev.usembassy.gov/visa_faq_ushelp_eng.html

Helpful letters of invitation should include an explanation of the inviting party’s relationship with the applicant, what the applicant plans to do during the visit, the applicant’s intended length of stay, and what the inviting party understands the applicant's family, economic, and overall situation in Ukraine to be. Evidence of the inviting party’s legal status in the U.S. (a copy of a U.S. passport, USCIS certificate of naturalization, legal permanent resident card, or U.S. visa) is also very helpful.

Знакомые говорят, что пишут на имя посла и шлют напрямую в посольство США.
Где-то я на форуме встречала, что пишут на имя приглашаемого и в неформальной форме.
Так где же правда?

В обоих случаях. Приглашение не есть формальный документ, главное донести информацию. Лучше конечно писать по-английски, т.к. этот язык консулу роднее, но если у вас проблемы с языком, то пишите по-русски.

Посылать документ в любом случае надо маме, она приложит это к бумагам.

Писать ли программу пребывания (какие достопримечательности будем смотреть)?

Да, можно кратенько написать.

[GL]

Часть 2

В какой форме писать?

Вот пример:

Re: Visitor Visa for my <родственник>

Dear Sir or Madam:

I, <имя фамилия> am living in the United States with <родственники>, <имена родственников> on <такой-то> visa from <дата>. I would like to invite my <родственник> <имя> aged <возраст> years for period of <продолжительность> from <дата начала визита> to <дата окончания визита>. During his/her temporary stay, I would like to take him/her to visit <список мест, которые Вы хотите показать - это же турвиза>.

I assure you that he/she will return to his/her home country on or before the specified admission period. As a proof please consider the following circumstances:

<идет список обстоятельств, по которым родственник должен вернуться на Родину, в частности, если вы на визе, то упомяните, когда виза истекает>

I will be sponsoring all his/her expenses including the return air ticket, food, accommodation, medical expenses and his/her day to day living expenses.

I have enclosed the following supporting documents for his/her visitor visa. If you need any clarification, please contact me at <телефон> (home), <телефон> (cell), or <телефон> (work).

1. Affidavit of support (Form I-134)
2. Copy of <Ваша виза и виза родственников, которые живут с вами здесь>
3. Current employment letter
4. <доказательство, что вы в статусе, т.е для H1 Это i797>
5. Recent bank statement (copy)
6. Resent pay stubs from my employer (copies)
7. Last year tax return (copy)


Sincerely,
<имя>


Enclosure

--------
Общий совет, в доказательство пишите то, что сами бы сказали, чтобы доказать, что родственник вернется на родину.

В моем случае в консульстве после прочтения приглашения первым и вопросов не спрашивали и в остальные документы не вчитывались. Интервью длилось секунд 10.

Удачи!

[SK1901]

GL

Мне кажется, что у вас перебор с документами. По финансовой части вполне достаточно пунктов (3) и (6).

Inu

Советую подойти к письму более творчески, чем простая вставка фамилий в приведенный шаблон. Форум читают сотни людей, среди них могут быть сотрудники «фирм», торгующих липовыми приглашениями. Вашей маме совершенно не нужно быть похожей на клиента такой конторы.

[Inu]

Спасибо всем, кто ответил!
У меня ситуация не совсем простая. Дело в том, что сама я здесь в Калифорнии на визе J1 и никаких финансовых документов предоставить не могу. У мамы есть хорошие друзья в Сиэтле, которые могут прислать affidavit и пр. доки. И я хочу взять 2 приглашения - одно от друзей в Сиэтле (+фин доки), а другое от моих знакомых Американцев из Калифорнии (что они хотят познакомиться с мамой), чтобы мама могла посетить 2 места: прилететь в Калифорнию, посмотреть ее, а потом съездить к друзьям в Сиэтл.
Как на ваш взгляд, такое прокатит? И как такой вариант лучше по приглашениям оформить?

[SK1901]

Спасибо всем, кто ответил!
У меня ситуация не совсем простая. Дело в том, что сама я здесь в Калифорнии на визе J1 и никаких финансовых документов предоставить не могу.

Это как? Вы зарплату не получаете? А кто на самом деле будет оплачивать мамину поездку?

[Inu]

Да, я зарплату не получаю. Я на стажировке здесь. Получаю стипендию.
Поездку будет оплачивать сама мама (то есть билеты и карманные расходы). Жить будет со мной и друзьями (в Сиэтле).

[SK1901]

Да, я зарплату не получаю. Я на стажировке здесь. Получаю стипендию.
Поездку будет оплачивать сама мама (то есть билеты и карманные расходы). Жить будет со мной и друзьями (в Сиэтле).

Тогда не нужно ничего выдумывать и морочить голову себе и консулу. Пишите всё как есть.

[Natalia_NJ]

Вот и у меня такая же проблема, виза J1, нет зарплаты и банковских счетов.... Как же быть? Может тогда пусть мой бойфренд напишет или это никак не прокатит (ведь он им никто)

[ghost1]

Вот и у меня такая же проблема, виза J1, нет зарплаты и банковских счетов.... Как же быть? Может тогда пусть мой бойфренд напишет или это никак не прокатит (ведь он им никто)

Когда мне присылали приглашение никто не указывал ни зарплаты, ни банковских счетов. Просто в приглашении писали, что билеты, проживание и страховку - обеспечивают. И все прошло нормально - визу дали. Правда у дочки была GK. Но вообще-то виза - это лотерея, никто не знает кто выиграет. Но это вовсе не значит, что никаких правил не существует. Походите по форуму(мам) - найдете много поучительного и полезного.

[fastwest]

у меня гринкарт и я нахожусь в США чуть больше 3-х месяцев, работю и жена работает.
хочу пригласить друга на 3-4 месяца, будет жить у меня, квартира большая и позволяет его разместить без проблем (друг хочет поучить язык и может где "подработать"). В РБ он инженер на крупном предприятии.

подскажите что писать и т.д.!?

[reya]

у меня гринкарт и я нахожусь в США чуть больше 3-х месяцев, работю и жена работает.
хочу пригласить друга на 3-4 месяца, будет жить у меня, квартира большая и позволяет его разместить без проблем (друг хочет поучить язык и может где "подработать").
подскажите что писать и т.д.!?

Да так вот правду и пишите.

[Dkd]

у меня гринкарт и я нахожусь в США чуть больше 3-х месяцев, работю и жена работает.
хочу пригласить друга на 3-4 месяца, будет жить у меня, квартира большая и позволяет его разместить без проблем (друг хочет поучить язык и может где "подработать"). В РБ он инженер на крупном предприятии.

Думаю, что приглашать более чем на пару-тройку недель смысла не имеет. Консул в РБ прекрасно представляет себе продолжительность отпуска в РБ и другу будет довольно сложно доказать наличие связи с РБ. Конечно, если он получит визу, на границе в I-94 ему проставят стандартный шестимесячный срок, однако если он просрочит время, указанное в анкете, в будущем ему будет довольно сложно получить новые визы.

Я бы упирал на то, что хочу показать другу Америку и описал бы краткую программу "путешествия".

8O Да так вот правду и пишите.

Не стоит давать советы на темы, в которых слабо разбираетесь. Гостевая виза не дает разрешения на работу. Лучшего способа получить отказ на интервью, нежели сказать, что собираешься "подработать", не существует.

[reya]

Не стоит давать советы на темы, в которых слабо разбираетесь. Гостевая виза не дает разрешения на работу. Лучшего способа получить отказ на интервью, нежели сказать, что собираешься "подработать", не существует.

Научитесь видеть сарказм(а то и смаилик не помог).

[Dkd]

Тогда прошу прощения

[reya]

Тогда прошу прощения

Не страшно. У самои бывает.

[alenaa]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Affidavit of Support обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. A Bank Statement обязательно или можно обойтись?

[Zabava]

Я приглашала родителей, сестру, снова родителей с племянником.
Все получили визу.
Отправляла письмо по электронке с приглашением в неформальной форме, естественно, на русском языке. Описала, что будем делать, куда поедем, что я возьму отпуск на это время, все расходы берем на себя.
Приложила письмо с работы, взяла его в HR. В принципе, можно было обойтись пей стабом, как я понимаю. Отправила справку с совместного с мужем счета в банке. Хотела написать письмо на английском в посольство для племянника, что, мол, хочу ему показать страну и т.д., но не успела.
Остальные финансовые документы были с их стороны.
Когда подавали на визу родителям в первый раз, мы не отправляли справку со счета в банке, приложили справки с работы о заработной плате (можно пэй стаб отправить). Этого должно быть достаточно.

[Фёдор]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Affidavit of Support обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. A Bank Statement обязательно или можно обойтись?

Зачем Вы хотите прикладывать Affidavit of Support к приглашению в гости?

[alenaa]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Affidavit of Support обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. A Bank Statement обязательно или можно обойтись?

Зачем Вы хотите прикладывать Affidavit of Support к приглашению в гости?

I won't if it is not required. What about Bnk statement and a paper from work?

[Фёдор]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Affidavit of Support обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. A Bank Statement обязательно или можно обойтись?

Зачем Вы хотите прикладывать Affidavit of Support к приглашению в гости?

I won't if it is not required. What about Bnk statement and a paper from work?

Обычный совет для приглашения людей в гости -- не напирайте на то, в каких близких отношениях Вы с Вашими гостями состоите, и как Вы можете хорошо о них позаботиться. Напирайте на то, что Ваши гости сами люди богатые, могут позволить себе путешествие по Америкам, но, конечно же, вернутся обратно к своей работе и жизни на Родине, потому что в Америке оставаться (ни у заботливых родственников, ни у дорогих друзей, готовых поклясться, что будут содержать их, пока они не отработают 10 лет или не станут гражданами США) у них никакого интереса нет.
Останьтесь сами в тени, выпячивайте богатство и успешность в жизни Ваших гостей.

А по поводу required -- ничего не required. Можете просто написать письмо в свободной форме. И все.

[alenaa]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Affidavit of Support обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. A Bank Statement обязательно или можно обойтись?

Зачем Вы хотите прикладывать Affidavit of Support к приглашению в гости?

I won't if it is not required. What about Bnk statement and a paper from work?

Обычный совет для приглашения людей в гости -- не напирайте на то, в каких близких отношениях Вы с Вашими гостями состоите, и как Вы можете хорошо о них позаботиться. Напирайте на то, что Ваши гости сами люди богатые, могут позволить себе путешествие по Америкам, но, конечно же, вернутся обратно к своей работе и жизни на Родине, потому что в Америке оставаться (ни у заботливых родственников, ни у дорогих друзей, готовых поклясться, что будут содержать их, пока они не отработают 10 лет или не станут гражданами США) у них никакого интереса нет.
Останьтесь сами в тени, выпячивайте богатство и успешность в жизни Ваших гостей.

А по поводу required -- ничего не required. Можете просто написать письмо в свободной форме. И все.

Мама пенсионерка без особого достатка, каким образом я буду рассписывать ее финансовые возможности?

[Womanly]

Алена, вам Федор все правильно написал. Когда моя мама ходила в посольство, сложилось впечатление, что дают визы только богатым и у кого дети и мужья/жены в России остаются.

[Madam]

Извините, если повторю вопрос, я только что подключилась к вашей теме, Аффидавит оф Суппорт обязательно должен быть предоставлен тем человеком, который приглашает или ето может быть кто -либо еще. А Банк Статемент обязательно или можно обойтись?

Зачем Вы хотите прикладывать Аффидавит оф Суппорт к приглашению в гости? 8О

И шоньт иф ит ис нот рэуиред. Шхат абоут Бнк статемент анд а папер фром шорк?

А по поводу рэуиред -- ничего не рэуиред. Можете просто написать письмо в свободной форме. И все.

Да. При мне в посольстве еще неск лет назад кому-то рвали все официальные бумаги для гостевой визы. Аффидавит для гостевой визы только помешает ее получить, вы же не на постоянное проживание приглашаете. И я не знаю на каком сайте дают советы писать приглашение напрямую послу.?? : Надо писать приглашение в форме дружеского письма : приезжайте к нам в гости с такого- по такое число, будете у нас жить ето время. Ну и остальное , какм в письме, как дела, какие события, что я вам покажу в Америке, хорошо приложить свои счастливые фотокарточки в Америке. А вот тому человеку надо запастись доказательствами, что он не останется: маленькие дети, работа с хорошей зарплатой, счет в банке, или самое лучшее своя фирма. Но даже при всем при этом нет гарантии, что визу дадут. Вести себя надо уверенно на интервью, не клянчить, не прибедняться, как у нас любят, одеться нужно хорошо.

[Frecken Bock]

Я приглашала родителей, сестру, снова родителей с племянником.
Все получили визу.
Отправляла письмо по электронке с приглашением в неформальной форме, естественно, на русском языке.

А что, письмо можно отправить по электронной почте? И не надо никакой подписи? И как там понимают, что письмо от реального человека в США, а не составлено кем-то из желающих получить визу? А то я собралась напечатать письмо , подписать и отправить почтой.