Менять или не менять имя?

[Galileo]

Решил открыть топик в "О Жизни", ибо, скорее, это и философский вопрос в том числе. Аргументы есть, но их недостаточно для принятия однозначного решения.
Итак, менять или не менять имя?
Заранее оговорюсь: то, что проще будет произносить Джон вместо белорусского спеллинга, меня вообще не волнует. Это проблема не только беларусов, но по крайней мере и летувисов, поляков, украинцев.
Большую часть аргументов я выложил в опросе. Наверное, стоит добавить, что в США, если всё будет хорошо, буду появляться не очень часто, если не поменяются обстоятельства или не поумнею.

[Billy-goat]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд. Всё. Мало что даёт, потому что во всех (почти) анкетах есть вопрос: ранее известные имена? В серьёзных случаях (суд), также будет вытаскиваться прежнее имя. Тем не менее, не жалею, хотя поменял чисто символически. Если менять серьёзно, фамилию, наверное проблем (с банками, кредитными бюро) может быть больше.

[Al Nemiga]

Решил открыть топик в "О Жизни", ибо, скорее, это и философский вопрос в том числе. Аргументы есть, но их недостаточно для принятия однозначного решения.
Итак, менять или не менять имя?
Заранее оговорюсь: то, что проще будет произносить Джон вместо белорусского спеллинга, меня вообще не волнует. Это проблема не только беларусов, но по крайней мере и летувисов, поляков, украинцев.
Большую часть аргументов я выложил в опросе. Наверное, стоит добавить, что в США, если всё будет хорошо, буду появляться не очень часто, если не поменяются обстоятельства или не поумнею.

А где ответ: Не менял и мне пофиг?

[PumpkinPie]

Решил открыть топик в "О Жизни", ибо, скорее, это и философский вопрос в том числе. Аргументы есть, но их недостаточно для принятия однозначного решения.
Итак, менять или не менять имя?
Заранее оговорюсь: то, что проще будет произносить Джон вместо белорусского спеллинга, меня вообще не волнует. Это проблема не только беларусов, но по крайней мере и летувисов, поляков, украинцев.
Большую часть аргументов я выложил в опросе. Наверное, стоит добавить, что в США, если всё будет хорошо, буду появляться не очень часто, если не поменяются обстоятельства или не поумнею.

А не менять. Твое имя (твое настоящее красивое имя) отражает твою сущность и самобытность. Вообще я удивлена от тебя, Галилейкин, такую тему увидеть. Имя поменяешь, на басурманском языке начнешь говорить больше, чем на своем и т. п. и что от тебя останется?

У меня сейчас вообще проблема, что дите мое американское балакает по-английски даже в ответ на мои вопросы по-русски, и мне приходится контролировать себя, чтобы продолжать с ней на русском говорить. Я уже молчу про беларускую мову.

[LuckyOne]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд.

Если меняешь во время получения гражданства даже этого не нужно, на присяге судья присутствует.

[Billy-goat]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд.

Если меняешь во время получения гражданства даже этого не нужно, на присяге судья присутствует.

Уже обсуждали, у нас - нет, сколько ни прыгал, пришлось в суд идти с сертификатом.

[умница]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд.

Если меняешь во время получения гражданства даже этого не нужно, на присяге судья присутствует.

Exactly

[Old Wino]

Поменял труднопроизносимую и длинную фамилию на кликуху, которой меня называли в детстве. Работает 100%.

[Tonya Tomato]

А не менять. Твое имя (твое настоящее красивое имя) отражает твою сущность и самобытность.

замуж выходила - не меняла? а когда развелась, то что делала?

[Kalifornian]

А не менять. Твое имя (твое настоящее красивое имя) отражает твою сущность и самобытность

Повезло тут одному товарищу с именем Семён Шитов

[Tonya Tomato]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд.

Если меняешь во время получения гражданства даже этого не нужно, на присяге судья присутствует.

ешё во время развода неплохо менять, по ходу дела, так сказать...

[Billy-goat]

Особых проблем нет, просто - платишь, заполняешь форму, суд.

Если меняешь во время получения гражданства даже этого не нужно, на присяге судья присутствует.

ешё во время развода неплохо менять, по ходу дела, так сказать...

Озадачила... А тут-то мне на какую?..

[Tonya Tomato]

котик, да на любое имя меняй какое захочешь.

[Billy-goat]

котик, да на любое имя меняй какое захочешь.

Классная ты тётка. Антонина... Прямо бальзам... Вот была бы ты рядом, я бы тебя обязательно в зоопарк пригласил, походили бы, посмотрели бы...

[Fifa]

А не менять. Твое имя (твое настоящее красивое имя) отражает твою сущность и самобытность

Повезло тут одному товарищу с именем Семён Шитов

А у меня в школе была Ира Прик. Там звучало даже красово, по-заграничному. А здесь представляю...

[Poryadok]

А почему менял-жалею только проблемы при наследовании?
Я вот жалею по другой причине.

Потому что пришлось менять имя которое мне нравилось на то, которое не нравилось. Потому что в Республике Беларусь, когда получал паспорт, не было возможности записать имя как хочется, а только так, как запiшуць чыноунiki. В Штаты въехал до 11 сентября, и везде себя прописал как мне больше нравилось - в SSN-е, в ID и так далее. А потом, чтобы купить дом, пришлось поменять, сделать везде как в паспорте и гринкарте. Ы!
Стану гражданином - поменяю назад.

[Fracas]

... Тем не менее, не жалею, хотя поменял чисто символически. ...

Был Женькой, стал Юджином что ли?

[Fracas]

Часто отсекают часть фамилии. Вон у нас в Торонто на русском ТВ Мила Каневская давно всем втирает что она "Mila Kanev".
А на работе как-то был прикол - некто по фамилии "Патрик". Потом смотрю, приходит этот патрик на собрание и двух слов связать не м ожет. Оказалось что до иммиграции - "Патрикеев".

[LeonidNYC]

Менял, чтобы Американцы не мучались с произношением, и совсем не жалею.

[JN]

Не меняла. Мое имя тут весьма популярно, как оказалось, правда вариантов произношения- на любой вкус . Но если раз скажешь, нормально произносят. Меня тут мой глазник удивил. Обычный японский врач оказался специалистом в теннисе, и, как следствие, даже глазом нe моргнув, назвал меня правильно сходу

[linalm85]

Я планирую менять спеллинг. Мое имя мне очень нравится (Елизавета),но то,как его в паспорте про-спелили украинские чиновники (Ielyzaveta),это просто УЖОС!! Поэтому я хочу изменить спеллинг,но не само имя. Т.е. Элизабет я становиться не хочу. Сначала думала все-таки записать Elizabeth, но все больше склоняюсь к тому,чтобы этого не делать.

[ABinBA]

Я не меняла, но меня раздражает -а на конце фамилии.
В половине присутственных мест приходится пояснять, что у меня с мужем (сыновьями) или у мужа с дочками одна фамилия, просто "это женская форма".
Половина кредиток-карточек-мембершипов с -а, половина без.
Наверное, если буду подавать на гражданство, подам уже без -а.
Имя изредка тоже коверкают, но читаемо коверкают.

[Old Wino]

Я планирую менять спеллинг. Мое имя мне очень нравится (Елизавета),но то,как его в паспорте про-спелили украинские чиновники (Ielyzaveta),это просто УЖОС!! Поэтому я хочу изменить спеллинг,но не само имя. Т.е. Элизабет я становиться не хочу. Сначала думала все-таки записать Elizabeth, но все больше склоняюсь к тому,чтобы этого не делать.

А почему нет?

[Stanford Wannabe]

Не менял, но опустил отчество. Раз оно у нас не middle name, то и не надо его туда ставить. Да и имя с фамилией у меня достаточно оригинальные для американского уха, хотя о нём я заботился в последнюю очередь.

[Fracas]

А вот интересно, "Zino Davidoff" выпускающий одеколон "Cool Water", это в девичестве "Зина Давыдова"?