Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 832
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by aml5691 »

Еще фотографии людей, рекламы, городской жизни!

Предыдущие разделы:

Вступление
Новое Шереметьево
Ресторан Анатолия Комма "Варвары": история и декор
Ресторан Анатолия Комма "Варвары": ужин (Гастрономический спектакль "Московское лето 2011")
Фотографии людей, рекламы, городской жизни!

Реклама фильма

Image

Реклама кредита он банка "Уралсиб"

Image


О2 Lounge в "Ритц-Карлтон" на месте гостиницы "Интурист": кальян с чаем и с видом на Кремль

Image


О2 Lounge в "Ритц-Карлтон" на месте гостиницы "Интурист": вид на Кремль

Image


О2 Lounge в "Ритц-Карлтон" на месте гостиницы "Интурист": вид на Кремль

Image


О2 Lounge в "Ритц-Карлтон" на месте гостиницы "Интурист": вид на Москву и Храм Христа Спасителя

Image


О2 Lounge в "Ритц-Карлтон" на месте гостиницы "Интурист": скульптура

Image

Реклама мясного ресторана на углу Тверской и Камергерского переулка

Image



Площадка наверху в романтическом мароканском ресторане "Кетама" (о котором писал вот здесь) оказалась удобным местом, чтобы пофотографировать московскую городскую моду, что я и попытался сделать, концентрируясь на необычно одетых людях и девушках в коротких юбках. Вот что получилось:

Виды из ресторана "Кетама" в Камергерском, москвичи и москвички: москвич (скорее всего) переходящий дорогу

Image

Виды из ресторана "Кетама" в Камергерском, москвичи и москвички: москвичка переходящая дорогу

Image

Виды из ресторана "Кетама" в Камергерском, москвичи и москвички

Image

Виды из ресторана "Кетама" в Камергерском, москвичи и москвички

Image

В ресторане "Кетама" в Камергерском

Image

Уличные музыканты в Камергерском переулке

Image

Десерт в Кондитерской при Кафе Пушкин

Image

Десерты от Эммануэля Риона в Кондитерской при Кафе Пушкин

Image

Десерты от Эммануэля Риона в Кондитерской при Кафе Пушкин

Image

Ресторан на балконе выходящем на Тверской Бульвар, или просто компания отдыхает?

Image

Афиша концерта от благотворительного фонда "Федерация" с участием заграничных звезд

Image

Первый в мире международный военно-музыкальный фестиваль!

Image

Первый в мире международный военно-музыкальный фестиваль!

Image

Еще один взгляд на настоящий русский вкус!

Image


Ссылка на новые фото в фотоальбоме

Другие рассказы о поездках в Москву (с фотографиями):

Новый 2008 Год
Новый 2007 Год
Новый 2006 Год
Май-июнь 2005 года
Новый 2005 Год
Новый 2004 Год
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Айва »

Площадка наверху в романтическом мароканском ресторане "Кетама" оказалась удобным местом, чтобы пофотографировать московскую городскую моду, что я и попытался сделать, концентрируясь на необычно одетых людях...
Самой необычной показалась иномарка, припаркованная на пешеходном переходе :D
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

меня всегда очень коробит, когда вижу перевод Pixar's Cars как "Тачки". Этот добрый мультик так не заслуживает перевода на полублатной язык.
Москвичка
Уже с Приветом
Posts: 9704
Joined: 16 Jul 2010 07:07
Location: Россия

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Москвичка »

Stanford Wannabe wrote:
valeriypi wrote:Инересные фотографии.
Серьёзно? По-моему, очень selective восприятие действительности. Как говориться, Свинья везде грязь найдет. А вот у aml5691 фотки очень даже неплохие.
+1
"Ник-Ник сделал из Физтеха чёрти-что, а сбоку - бантик" - каюсь, оказалась не права :)
Москвичка
Уже с Приветом
Posts: 9704
Joined: 16 Jul 2010 07:07
Location: Россия

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Москвичка »

Komissar wrote:меня всегда очень коробит, когда вижу перевод Pixar's Cars как "Тачки". Этот добрый мультик так не заслуживает перевода на полублатной язык.
Он не добрый - антирусский и антинемецкий bias очень силён во втором фильме.
"Ник-Ник сделал из Физтеха чёрти-что, а сбоку - бантик" - каюсь, оказалась не права :)
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

Я не согласен, но в любом случае первый-то был без всяких байасов, а перевели его как "Тачки" уже тогда.
User avatar
Kot_Tisha
Уже с Приветом
Posts: 2482
Joined: 15 Jan 2003 00:05
Location: Atlanta, GA

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Kot_Tisha »

тема таджиков и узбеков не раскрыта ! :nono#:
ksi
Уже с Приветом
Posts: 10063
Joined: 20 May 1999 09:01

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by ksi »

Москва - классный город, но пробки - это пизд ... В 11 вечера ехал - Тверьская едет со скоростью 2 км от центра до Белорусского вокзала. В обычное время все основные магистрали забиты просто дико. Реально можно ездить только вокруг дома :D
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Komissar wrote:Я не согласен, но в любом случае первый-то был без всяких байасов, а перевели его как "Тачки" уже тогда.

А как надо было? Неужели Машинки? :D
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

согласен, "Машинки" было бы слишком по-детски. Я бы просто сказал "Автомобили".
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Komissar wrote:согласен, "Машинки" было бы слишком по-детски. Я бы просто сказал "Автомобили".
А это скушно... и совсем не мультяшно.
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

Cars тоже не мультяшно. "Би-би-ки"?
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by vm__ »

ksi wrote: Реально можно ездить только вокруг дома :D
Какого-такого дома?! :pain1: :mrgreen:
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Komissar wrote:Cars тоже не мультяшно?
Но лучше и короче чем Automobiles.
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

Хорошо, "Авто" - коротко и без блатной тематики.
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Komissar wrote:Хорошо, "Авто" - коротко и без блатной тематики.
Это в единственном числе. И звучит как про Руссо-Балт подаваемый к подьезду...
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

"Моторизованные автоколяски" ?
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Оооо! Еще? :lol:
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by vm__ »

Maw Hogben wrote:Оооо! Еще? :lol:
Карз! :umnik1:
Кары? :pain1:
Карзы?! :sadcry:
User avatar
Fortinbras
Уже с Приветом
Posts: 13716
Joined: 20 Nov 2009 04:01

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Fortinbras »

cars = машины

у вас у всех пропало чувство русского из-за долгой иммиграциии
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

"машины" вне контекста будет непонятно. Я так свои компутеры называю.

"Автомобили" - самое нейтральное и ближе всего по смыслу.
User avatar
Fortinbras
Уже с Приветом
Posts: 13716
Joined: 20 Nov 2009 04:01

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Fortinbras »

Komissar wrote:"машины" вне контекста будет непонятно. Я так свои компутеры называю.

"Автомобили" - самое нейтральное и ближе всего по смыслу.
Чем вы называете свои компьютеры - ваше интимное дело. Но в РФ, машина = car.
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Komissar »

Я сам из РФ и живу почти в Кремле. "Машина" не равна "автомобиль" за пределами контекста. Это как все автомобили называть "воронками".
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34887
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Maw Hogben »

Komissar wrote:"машины" вне контекста будет непонятно. Я так свои компутеры называю.

"Автомобили" - самое нейтральное и ближе всего по смыслу.

В общем перевести лучше вам не удалось....
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
Fortinbras
Уже с Приветом
Posts: 13716
Joined: 20 Nov 2009 04:01

Re: Июнь 2011 года в Москве, рассказ с фотографиями

Post by Fortinbras »

не знаю, где вы живёте, но машина равна автомобилю со страшной силой. Никто вас не спросит, подать автомобиль, а именно не подать ли машину к подьезду на лубянке.

Иммиграция, чувство русского тает, а что вы хотели-то.

Return to “О жизни”